Ázsiai vegetáriánus receptek

huile pimentée du sichuan sur fond de bois

Autentikus szecsuáni chilis olaj – 担担面

Ó, a kínai chilis olaj, ez a titokzatos és gyakran félreértett hozzávaló! A közhiedelemmel és a keringő sztereotípiákkal ellentétben nem csupán arra való, hogy lángra lobbantsa a szádat, és fájdalmas grimaszra késztessen. Persze, csípős, de ha csak erre az egy tulajdonságára redukálnánk, az nemcsak leegyszerűsítő, hanem mélységesen igazságtalan is lenne. […]

Nouilles du sichuan au glutamate sur fond de bois soulevées par des baguettes

Szecsuáni tészta glutamáttal 味精素面

Igen, igen, jól olvastátok a címet. Kínában, Japánban és általában Ázsiában a glutamátot szinte úgy használják, mint nálunk az asztali sót. És nem véletlenül! Finom, ráadásul egyáltalán nem káros az egészségre; ha többet szeretnétek tudni róla, olvassátok el az MSG-ről szóló cikkemet. Általában mifelénk három táborral találkozunk: A harmadik kategóriával […]

banh cam vietnamien ouvert avec assiette rougel rmeplie derrière

Szezámmagos mungóbabos golyók – Bánh Cam – Bánh Rán

Ha igazán gazdag desszertre vágysz, valami olajban sült, ropogós finomság mindig telitalálat. Ez a vietnami szezámmagos golyó, a bánh cam, biztosan kielégíti a nassolás utáni vágyadat: kívül aranyszínű, ropogós, ragacsos rizstésztából készül, belül édes mungóbabos tölteléket rejt, és fehér szezámmag borítja. A bánh cam név szó szerint „narancssüteményt” jelent, mert […]

mie goreng sur fond en bois

Autentikus mie goreng

Mi az a mie goreng? Ha szereted az édes-sós, fűszeres tésztákat, ezt a Mie Goreng receptet imádni fogod. Gyorsan fővő tésztával készül, így könnyű, laktató fogás, amely mindössze 15 perc alatt az asztalra kerül. A Nasi Goreng rokona garantáltan elkényezteti az ízlelőbimbóidat. De mi is pontosan a Mie Goreng? Egy […]

nouilles aux légumes

Zöldséges tészta, mint az étteremben

Nem ismerek olyan kínai éttermet, ahol ne lenne az étlapon zöldséges tészta. Nem is csoda: annyira finom. Amit viszont felrovok az éttermeknek, az az, hogy képesek még tovább egyszerűsíteni egy amúgy is pofonegyszerű receptet… az eredmény pedig silány minőségű tészta, mindenféle ízárnyalat nélkül: csak a szójaszószt érezni. A kínai konyha […]

nouilles saté

Mogyorószószos tészta (saté)

Ínycsiklandó pirított tészta krémes mogyorószósszal Ki gondolta volna, hogy a földimogyoró egy tál tésztát is ilyen ízekben gazdag fogássá tud varázsolni ? Keverd össze szójaszósszal, paradicsommal, curryvel és mézzel: egyszerű, mégis laktató étel lesz belőle, amely 10 perc alatt elkészül, ha a saté pasztát már előre elkészítetted. Ez a tészta az […]

nouilles chinoises à l'ail sur fond de bois

Kínai fokhagymás tészta

Ínycsiklandó kínai pirított tészta, bőséges fokhagymás aromával A kínai konyhából ered, és arrafelé az egyik alap tésztareceptnek számít. Még az újhagymás olajamnál is egyszerűbb. Az elkészítése viszonylag egyszerű. Először főzzétek meg a választott tésztát, majd tegyétek félre. Ezután erősen ajánlom, hogy a zöldségeket és az aromás hozzávalókat készítsétek előre elő: […]

nouilles sauce aux cacahuètes sur fond de bois

Gyors tészta földimogyoró-szósszal

A földimogyoró-szószos tészta éppúgy megtalálható a kínai konyhában, mint a thai, vietnámi vagy indonéz fogások között. Röviden: Ázsiában nagy kedvenc, és mi is rajongunk érte! Ma egy ultragyors változatot hoztam azokra a napokra, amikor tényleg semmi kedvünk sokat főzni. A gyors földimogyoró-szószos tészta hozzávalói A világos szójaszósz: Ez az egyszerű, […]

Nouilles au miso sur fond en bois

Misós tészta

Ezúttal a japán konyha felé vesszük az irányt egy adag misós tésztával! Hamarosan érkezik egy házi miso recept is, de addig is nyugodtan használj bolti misopasztát. Úgy is nagyon finom lesz! A misós tészta fő hozzávalói Sötét és világos szójaszósz: Mindkettő elengedhetetlen; legvégső esetben használj csak világos szójaszószt , de […]

nouilles épicées au fromage dans une assiette creuse

Csípős sajtos tészta (spicy cheesy noodles)

A tteokbokki-receptem hamarosan sajtos változatban is érkezik. Addig is hoztam nektek ezt a klassz, koreai ihletésű receptet: nemcsak gyors, hanem tényleg, de tényleg pofonegyszerű elkészíteni. A csípős sajtos tészta hozzávalói A gochujang: Koreai vöröschili-paszta, egyértelműen az egyik kedvenc ízesítőm. Ennek a receptnek az ízéhez egyszerűen nélkülözhetetlen. (Ha többet szeretnél megtudni […]