Ázsiai vegetáriánus receptek

yachaejeon sur fond de bois

Koreai zöldséges palacsinta – Yachaejeon

Színes zöldséges palacsinta, gyorsan és egyszerűen – hogy még egy kicsit kiélvezhessük a tavaszt!  Bár ebben a nagy szürkeségben nem igazán tudtuk kiélvezni a nyár előtti időszakot, most egy olyan receptet hozok, amely visszacsempészi azt a tavaszi ízt és hangulatot, amely idén kicsit elmaradt! A menü: újhagymával, sárgarépával, shiitake gombával […]

sandwich aux oeufs japonais sur fond de bois

Tamago sando – japán tojásos szendvics

A híres japán tojásos szendvics: könnyű, gyorsan elkészül, és tökéletes a szép napokra! Amikor már kicsit unjuk a jól ismert sonkás-vajas szendvicset, a tamago sando remek módja annak, hogy újra felfedezzük a szendvicset japán módra. Ez a gyors, kézben fogyasztható harapnivaló ráadásul csak néhány hozzávalót igényel.  Mi az a tamago […]

mochi glacé dans un bol sur fond de bois

Házi fagylaltos mochi

A híres fagylaltos mochi receptje: egyszerű desszert, amely nyáron és télen is jól esik Őszintén szólva én sokkal jobban szeretem a klasszikus mochit, mint a fagylaltos változatot, de nálunk, furcsa módon, a hagyományos japán konyha iránti hatalmas lelkesedés ellenére mégis a fagylaltos mochi tűnik messze a legismertebbnek. Így aztán, mivel […]

germes de haricots mungo en salade coréenne

Koreai mungóbabcsíra-saláta – Kongnamul muchim

Mindössze néhány hozzávalóból készül ez a koreai mungóbabcsíra-saláta, mégis tökéletes kísérője minden ázsiai fogásnak, a bibimbaptól a hagymás marhahúsig A Kongnamul muchim az egyik leggyakoribb koreai köret, amely szinte minden étkezésnél helyet kap az asztalon. A koreaiak körében rendkívül népszerű, és úgy tűnik, sosem lehet megunni. Mungóbabcsírából készül, ez a […]

salade de wakame japonaise dans un bol blanc aux rebords dorés sur fond blanc

Egyszerű wakame-saláta

A wakame-saláta egy tengeri algából készülő fogás, amely a japán konyhából ered. A wakame (Undaria pinnatifida) ehető, tápanyagokban gazdag tengeri alga, amelyet Kelet-Ázsia-szerte fogyasztanak, különösen Japánban, Koreában és Kínában. A wakame fogyasztásának első nyomai több évszázadra nyúlnak vissza. A történészek szerint a japánok a 8. század körül, a Nara-korszakban (Kr. […]

soupe miso dans un bol rouge sur fond sombre

Autentikus miszóleves – jobb, mint az étteremben

Ezt a receptet Léo ajánlja, a japán konyhára szakosodott Japandelice csatorna készítője. Ma a miszólevesről szeretnék mesélni nektek: erről a fárasztó nap után annyira megnyugtató fogásról, amelyről nehéz lemondani, ha egyszer megszerettük. Sajnos azonban azt tapasztaltam, hogy néhány franciaországi étteremben felszolgált miszólevesből valóban hiányzik az íz. Valami egyszerűen nem stimmel… […]