traditionnel repas du nouvel an chinois

Πλήρης οδηγός για την Κινεζική Πρωτοχρονιά 2026: Παραδόσεις και συνταγές

Πλησιάζει η ώρα της κινεζικής Πρωτοχρονιάς και, για να είμαστε όλοι έτοιμοι να τη γιορτάσουμε όπως της αξίζει, ετοίμασα έναν οδηγό για το τι να φάτε/ετοιμάσετε αυτή τη Σεληνιακή Πρωτοχρονιά.

Αυτός ο οδηγός περιέχει επίσης χρήσιμες πληροφορίες για τη γιορτή, τα έθιμα και όσα κάνουν οι Κινέζοι για να αποχαιρετήσουν τη χρονιά που πέρασε και να υποδεχτούν τη νέα.

Αν θέλετε την πρόταση μενού, πηγαίνετε κατευθείαν στο τέλος του άρθρου.

Τι είναι η κινεζική Πρωτοχρονιά;

Η κινεζική Πρωτοχρονιά, γνωστή και ως Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, είναι η σημαντικότερη εορταστική περίοδος στην Κίνα : διαρκεί έως και δύο εβδομάδες και είναι η μοναδική εποχή του χρόνου κατά την οποία η Κίνα κυριολεκτικά κατεβάζει ρολά.

Σε αντίθεση με τις δυτικές χώρες, η κινεζική Πρωτοχρονιά πέφτει συνήθως κάποια μέρα μεταξύ 21 Ιανουαρίου και 20 Φεβρουαρίου στο Γρηγοριανό ημερολόγιο, ανάλογα με το κινεζικό σεληνιακό ημερολόγιο.

Πότε είναι η κινεζική Πρωτοχρονιά του 2026;

Η κινεζική Πρωτοχρονιά του 2026 θα ξεκινήσει στις 17 Φεβρουαρίου 2026 και θα διαρκέσει έως τις 3 Μαρτίου 2026. Σύμφωνα με τον κινεζικό ζωδιακό κύκλο, είναι η χρονιά του Αλόγου.

Οι εορτασμοί της κινεζικής Πρωτοχρονιάς διαρκούν 16 ημέρες, από την παραμονή της κινεζικής Πρωτοχρονιάς έως τη Γιορτή των Φαναριών. Για το 2026, αυτές είναι οι σημαντικότερες ημερομηνίες:

  • Παραμονή κινεζικής Πρωτοχρονιάς: 16 Φεβρουαρίου 2026
  • Κινεζική Πρωτοχρονιά: 17 Φεβρουαρίου 2026
  • Γιορτή των Φαναριών: 3 Μαρτίου 2026

Είναι μια περίοδος που περνάμε με την οικογένεια, οπότε το φαγητό έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στους εορτασμούς. Και εδώ έρχομαι εγώ

Πώς γιορτάζεται η κινεζική Πρωτοχρονιά;

Αν τα κατακόκκινα φανάρια και τα πολύχρωμα φώτα είναι για τους Δυτικούς τα κυριότερα σύμβολα της κινεζικής Πρωτοχρονιάς, για τους Κινέζους υπάρχουν ορισμένα συγκεκριμένα τελετουργικά και έθιμα για να γιορτάσουν τον ερχομό του νέου σεληνιακού έτους.

κόκκινα κινεζικά φανάρια

1. Καθαρισμός και διακόσμηση του σπιτιού

Περίπου 15 ημέρες πριν από την καθορισμένη έναρξη του νέου έτους, γίνεται γενική καθαριότητα στο σπίτι, για να υποδεχτεί τη νέα χρονιά στα καλύτερά του. Μετά τον καθαρισμό, κάθε σπίτι στολίζεται με κόκκινα φανάρια και παραδοσιακά κόκκινα διακοσμητικά.

2. Οικογενειακό γεύμα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς

Την παραμονή της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς, όλη η οικογένεια συγκεντρώνεται για να δειπνήσει μαζί. Το γιορτινό τραπέζι περιλαμβάνει κρέας, ψάρι, λαχανικά. Αλλά αυτά θα τα δούμε στο τέλος του άρθρου

3. Κόκκινοι φάκελοι

Οι ηλικιωμένοι δίνουν κόκκινους φακέλους με χρήματα στα νεότερα μέλη της οικογένειας. Τα χρήματα τοποθετούνται σε κόκκινα φακελάκια για να διώξουν τα κακά πνεύματα μακριά από τα παιδιά.

κόκκινος κινεζικός φάκελος

4. Κροτίδες και πυροτεχνήματα

Είναι συνηθισμένο να παρακολουθεί κανείς πυροτεχνήματα από τις 0:00 έως τις 0:30, ακόμη και αργότερα, τη νύχτα της Πρωτοχρονιάς. Σύμφωνα με τον θρύλο, τα πυροτεχνήματα διώχνουν το τέρας Nian, που εμφανίζεται τα μεσάνυχτα.

5. Επισκέψεις σε συγγενείς

Την 1η ημέρα του νέου σεληνιακού έτους συνήθως μένουν στο σπίτι και ακολουθούν 15 ημέρες επισκέψεων σε συγγενείς. Οι άνθρωποι ανταλλάσσουν δώρα και δίνουν κόκκινους φακέλους στα παιδιά, όπως αναφέρθηκε παραπάνω

6. Παραδοσιακές παραστάσεις και πανηγύρια στους ναούς

Παραδοσιακές παραστάσεις, πανηγύρια και εκδηλώσεις διοργανώνονται έως τη 15η ημέρα του 1ου σεληνιακού μήνα. Είναι επίσης η περίοδος κατά την οποία οι άνθρωποι πηγαίνουν να προσευχηθούν στον ναό.

ναός κατά την κινεζική Πρωτοχρονιά

Μενού για την κινεζική Πρωτοχρονιά του 2026

Το ορεκτικό: dim sum και άφθονα ντάμπλινγκ

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, τα ντάμπλινγκ και η παρασκευή τους αποτελούν μια βαθιά ριζωμένη παράδοση της κινεζικής Πρωτοχρονιάς. Σας προτείνω μερικά είδη ντάμπλινγκ: το πρώτο είναι πολύ απλό, με γέμιση χοιρινού, και το δεύτερο λίγο πιο περίπλοκο, αλλά πεντανόστιμο, με γέμιση γαρίδας. Ως μικρό μπόνους, τα παραδοσιακά τηγανητά wonton είναι απλώς ΑΠΑΙΧΤΑ.

Ανεβάζουμε λίγο τον βαθμό δυσκολίας με τα siu mai, αλλά παραμένουν απολύτως προσιτά

Authentiques Gyoza japonais

De délicieux raviolis japonais traditionnels appelés Gyoza. Juteux, croustillants mais en même temps doux, leur goût saura ravir même les palais les plus difficiles
4.81/5 (491)
1 ώρα 45 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

Raviolis Chinois au Porc – Jiaozi

Une recette délicieuse de jiaozi, ou raviolis chinois au porc et chou
4.97/5 (27)
40 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
Raviolis chinois sur ardoise et fond de bois

Raviolis aux crevettes à la vapeur (Ha Kao)

Παραδοσιακά κινεζικά ντάμπλινγκ με γαρίδες, καλύτερα απ' οποιοδήποτε εστιατόριο
4.80/5 (35)
30 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
ha kao sur une planche en bois

Wonton frits

Une délicieuse recette de wonton chinois frits. Croustillants, juteux et hyper savorueux: délice garanti
4.75/5 (28)
1 ώρα
Découvre vite la recette complète !
wonton frits dans une assiette bleue

Authentique soupe wonton – 馄饨汤

La meilleure recette de soupe wonton que vous goûterez. Délice absolument garanti
4.82/5 (33)
40 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
soupe wonton dans un bol sur fond de bois

Siu mai (烧卖) – bouchons chinois à la vapeur

L'authentique recette de Siu Mai, bien meilleure que dans n'importe quel resto
4.75/5 (35)
4 ώρες 20 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
bouchons chinois aussi appelés siu mai sur une assiette blanche

Dim sum perlés chinois

De délicieuses boulettes de porc hyper juteuses recouvertes de riz gluant parfaitement cuit. Ces boulettes sont un vrai petit délice
5/5 (15)
2 ώρες 30 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
dim sum perlés chinois sur une assiette en bois

Τα dim sum, αντίθετα με ό,τι πιστεύεται συνήθως, δεν είναι ντάμπλινγκ, αλλά ένα γεύμα που αποτελείται από μια ολόκληρη σειρά μικρών πιάτων της καντονέζικης κουζίνας.

Εντάξει, δεν θα περιοριστούμε στην καντονέζικη κουζίνα, αλλά καταλάβατε την ιδέα. Ακολουθούν δύο πιάτα λαχανικών και ένα πιάτο με γαρίδες για να σερβίρετε στους καλεσμένους σας. Σημείωση: μπορείτε να αντικαταστήσετε τα λαχανικά με κινέζικο λάχανο, πράσινο λάχανο, πράσο, φασολάκια κ.λπ…

Galettes de crevettes chinoises

Νόστιμες και ζουμερές κινεζικές τηγανίτες γαρίδας
4.84/5 (36)
25 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
galettes de crevettes

Choy sum cantonais à l’ail

Une délicieuse recette rapide de choy sum à l’ail
5/5 (41)
13 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
choy sum cantonais sur assiette creuse

Kai lan sauté à l’ail et à la sauce huître

Une recette rapide et facile de sauté de kailan (brocoli chinois ou chou frisé chinois) dans une sauce aux huîtres infusée à l’ail
4.85/5 (13)
15 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
kai lan à l'ial et sauce huître

Μικρό ιαπωνικό μπόνους: αυτά τα ρολάκια με νουντλς και φύλλα ρυζιού

Spicy ramen rolls

Ιαπωνικά ρολάκια, πικάντικα, με τυρί και πεντανόστιμα
4.78/5 (18)
20 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
spicy ramen rolls

Το κυρίως πιάτο: Νουντλς, ρύζι, μοσχάρι, χοιρινό, κοτόπουλο και ίσως….πάπια;

Στην κινεζική παράδοση, δεν αρκεί να υπάρχει μόνο ένα κυρίως πιάτο + συνοδευτικό. Όχι, όχι, μπορεί να υπάρχει ένα πιάτο που πρωταγωνιστεί, αλλά χρειάζονται και πολλά μικρά συνοδευτικά/πιάτα

Τα πιάτα που “πρωταγωνιστούν”

Είναι μεγάλα, εντυπωσιακά, αλλά πάνω απ’ όλα απίστευτα νόστιμα. Προτείνω ένα Hong Shao Rou (κινεζικό χοιρινό με καραμέλα), μια σπιτική πάπια λακέ (λιγότερο δύσκολη απ’ όσο φαίνεται) ή ένα σιγομαγειρεμένο μοσχάρι με σατέ. Με εξαίρεση την πάπια, που εξ ορισμού περιορίζεται στο ίδιο το πουλερικό, αυτά τα πιάτα μπορούν εύκολα να ετοιμαστούν σε πολύ μεγάλες ποσότητες και από πριν.

Bœuf au saté

Une recette délicieuse de bœuf au saté très simple à réaliser. Préparez une sauce saté maison, puis faites mijoter le bœuf avec des oignons, tomates et épices pour un plat savoureux à servir avec du riz.
4.82/5 (61)
1 ώρα 10 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
Bœuf au saté

Porc rouge

Πεντανόστιμο κινεζικό χοιρινό με καραμέλα, σιγομαγειρεμένο, εγγυημένα τρυφερό και γεμάτο γεύση
4.82/5 (70)
2 ώρες
Découvre vite la recette complète !
Porc rouge chinois Hong shao rou

Canard laqué avec crêpes chinoises 100% maison

Une recette authentique de canard laqué à réaliser facilement chez soi. Cette recette vous guide étape par étape pour préparer le canard, les crêpes, le sirop et assembler le tout comme au restaurant.
4.77/5 (17)
1 ώρα 20 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
Canard laqué maison

Τα συνοδευτικά πιάτα

Εδώ βρίσκουμε το κλασικό τηγανητό ρύζι, το καντονέζικο ρύζι, ακόμη και… το λευκό ρύζι. Αλλά και chow mein, τα παραδοσιακά κινεζικά σοταρισμένα νουντλς, νουντλς με λαχανικά, μοσχάρι με κρεμμύδια, με φρέσκα κρεμμυδάκια, χοιρινό ή κοτόπουλο με καραμέλα, σοταρισμένο κοτόπουλο. Με λίγα λόγια, οι επιλογές δεν λείπουν! Ιδανικά, ετοιμάστε 3-4 από αυτά σε μικρές ποσότητες

Η λίστα ξεκινά με όλα τα πιάτα ρυζιού/νουντλς και συνεχίζει με τις πρωτεΐνες

Authentiques Nouilles de Longévité – Yi Mein

Découvrez une délicieuse recette de nouilles de longévité, un plat de nouilles simple, rapide et ultra savoureux
4.81/5 (31)
20 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
Nouilles de longévité sur fond de bois

Authentique Riz Cantonais

Une délicieuse recette de riz cantonais comme au restaurant
4.77/5 (94)
20 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
riz cantonais

Riz frit : édition orgasme gustatif

La meilleure recette de riz frit d'internet. Orgasme gustatif garanti mais attention, risque d'addiction élevé !
4.79/5 (334)
20 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
riz frit

Chow mein (nouilles sautées chinoises)

Une délicieuse recette de chow mein, les traditionnelles nouilles sautées chinoises
4.98/5 (537)
20 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
chow mein sur fond de bois dans un bol blanc

Nouilles sautées aux légumes comme au restaurant

Une délicieuse recette de nouilles sautées aux légumes comme au restaurant
4.83/5 (242)
20 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
nouilles aux légumes

Πρωτεΐνες

Bœuf aux oignons chinois

L’authentique recette du bœuf aux oignons chinois. Un plat simple, rapide et délicieux
4.81/5 (211)
25 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
Bœuf aux oignons

Bœuf aux jeunes oignons

Σοταρισμένο μοσχάρι με φρέσκα κρεμμυδάκια. Γρήγορο και πετυχημένο!
4.79/5 (28)
30 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
bœuf aux jeunes oignons en image

Porc au caramel simple et rapide

Une recette ultra simplifiée de porc au caramel prête en moins de 15 minutes
4.80/5 (303)
25 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
porc au caramel très simple sur du riz

Poulet au caramel

Μια συνταγή για κοτόπουλο με καραμέλα, έτοιμη σε λιγότερο από 20 λεπτά
4.75/5 (248)
20 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
poulet au caramel dans une assiette creuse sur fond de bois

Sauté de poulet chinois

Une recette simple et authentique de sauté de poulet comme au restaurant chinois
4.95/5 (17)
30 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
Sauté de poulet chinois

Sauté de poulet aux champignons

Πεντανόστιμο σοταρισμένο κοτόπουλο με κινεζικά μανιτάρια
4.82/5 (49)
20 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
Sauté de poulet aux champignons

Τα επιδόρπια

Ένα πολύ αμφιλεγόμενο θέμα, γιατί γενικά στην Κίνα δεν είμαστε και τόσο των επιδορπίων, ΑΛΛΑ υπάρχουν, και ακολουθούν μερικές προτάσεις συνταγών

Tangyuan au sésame noir

Une recette délicieuse de tangyuan, un traditionnel dessert chinois
4.94/5 (47)
55 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
Traditionnels tang yuan au sésame noir dans un bol blanc

Tanghulu

Παραδοσιακές κινεζικές φράουλες με επικάλυψη ζάχαρης
4.86/5 (28)
15 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
tanghulu chinois sur des brochettes

Banh Cam : Μπαλάκια με σουσάμι

Βιετναμέζικο επιδόρπιο που συναντάται σ' ολόκληρη την Ασία, σκέτη απόλαυση
5/5 (46)
3 ώρες 40 λεπτά
Découvre vite la recette complète !
banh cam vietnamien ouvert avec assiette rougel rmeplie derrière