traditionnel repas du nouvel an chinois

Komplet guide til kinesisk nytår 2026: traditioner og opskrifter

Det er næsten tid til det kinesiske nytår, og for at sikre, at vi alle er klar til at fejre det, som det sig hør og bør, har jeg lavet en guide til, hvad man skal spise/tilberede til dette månenytår.

Denne guide indeholder også nyttige oplysninger om højtiden, skikkene og de ting, kineserne gør for at sige farvel til det forgangne år og byde det nye år velkommen.

Hvis du vil se menuforslaget, kan du gå direkte til bunden af artiklen.

Hvad er det kinesiske nytår?

Det kinesiske nytår, også kendt som månenytåret, er den vigtigste højtid i Kina : den varer op til to uger og er den eneste tid på året, hvor Kina bogstaveligt talt lukker ned.

I modsætning til nytåret i vestlige lande falder det kinesiske nytår normalt på en dag mellem den 21. januar og den 20. februar i den gregorianske kalender, afhængigt af den kinesiske månekalender.

Hvornår er det kinesiske nytår 2026?

Det kinesiske nytår 2026 begynder den 17. februar 2026 og varer indtil den 3. marts 2026. Ifølge den kinesiske dyrekreds er det Hestens år.

Fejringen af det kinesiske nytår varer 16 dage, fra den kinesiske nytårsaften til lanternefesten. Her er de vigtigste datoer i 2026:

  • Kinesisk nytårsaften: 16. februar 2026
  • Kinesisk nytår: 17. februar 2026
  • Lanternefesten: 3. marts 2026

Det er en tid, man tilbringer med familien, så maden spiller en stor rolle i fejringen. Og det er her, jeg kommer ind i billedet

Hvordan fejrer man det kinesiske nytår?

Mens de strålende røde lanterner og farverige lys er de vigtigste symboler på det kinesiske nytår for vesterlændinge, har kineserne nogle særlige ritualer og skikke til at fejre det nye måneårs komme.

røde kinesiske lanterner

1. Rengøring og pyntning af hjemmet

Omkring 15 dage før nytåret gør man grundigt rent i hjemmet, så det viser sig fra sin bedste side, når det nye år bydes velkommen. Efter rengøringen pyntes hvert hjem med røde lanterner og traditionelle røde dekorationer.

2. Et familiemåltid nytårsaften

Aftenen før månenytåret samles hele familien for at spise middag sammen. Festmåltidet omfatter kød, fisk og grøntsager. Men det ser vi nærmere på sidst i artiklen

3. Røde kuverter

De ældre giver røde kuverter med penge til familiens yngre medlemmer. Pengene pakkes i røde kuverter for at holde onde ånder væk fra børnene.

rød kinesisk kuvert

4. Knaldfyrværkeri og fyrværkeri

Det er almindeligt at se fyrværkeri fra kl. 00.00 til 00.30 og endda senere nytårsnat. Ifølge legenden skulle fyrværkeriet skræmme monsteret Nian væk, som siges at komme frem ved midnat.

5. Besøg hos familien

Den første dag i det nye måneår tilbringes normalt hjemme, efterfulgt af 15 dage med besøg hos slægtninge. Man tager gaver med til hinanden og giver børnene røde kuverter som nævnt ovenfor

6. Folkeforestillinger og tempelmarkeder

Der arrangeres folkeforestillinger, markeder og begivenheder frem til den 15. dag i den første månemåned. Det er også på dette tidspunkt, at folk går i templet for at bede.

tempel under det kinesiske nytår

Menu til det kinesiske nytår 2026

Forretten: dim sum og dumplings i lange baner

Som nævnt ovenfor er dumplings og tilberedningen af dem en fast tradition ved det kinesiske nytår. Jeg foreslår et par slags dumplings: den første er meget enkel med svinekødsfyld, og den anden er lidt mere kompliceret, men lækker, med rejefyld. Som en lille bonus er de traditionelle friturestegte wontons bare HELT FANTASTISKE.

Vi skruer lidt op for sværhedsgraden med siu mai, men de er stadig helt overkommelige at lave

Autentiske japanske gyoza

4.81/5 (491)
1 time 45 minutter
Découvre vite la recette complète !
Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

Kinesiske ravioli med svinekød – jiaozi

En lækker opskrift på jiaozi – kinesiske ravioli fyldt med svinekød og kål.
4.97/5 (27)
40 minutter
Découvre vite la recette complète !
Raviolis chinois sur ardoise et fond de bois

Dampede ravioli med rejer (Ha Kao)

Traditionelle kinesiske dumplings med rejer, der smager bedre end på nogen restaurant
4.80/5 (35)
30 minutter
Découvre vite la recette complète !
ha kao sur une planche en bois

Friterede wontons

4.75/5 (28)
1 time
Découvre vite la recette complète !
wonton frits dans une assiette bleue

Autentisk wontonsuppe – 馄饨汤

4.82/5 (33)
40 minutter
Découvre vite la recette complète !
soupe wonton dans un bol sur fond de bois

Siu mai (烧卖) – kinesiske dampede dumplings

4.75/5 (35)
4 timer 20 minutter
Découvre vite la recette complète !
bouchons chinois aussi appelés siu mai sur une assiette blanche

Kinesisk perle-dim sum

5/5 (25)
2 timer 30 minutter
Découvre vite la recette complète !
dim sum perlés chinois sur une assiette en bois

I modsætning til hvad mange tror, betegner dim sum ikke dumplings, men snarere et måltid bestående af en hel række småretter fra det kantonesiske køkken.

Vi begrænser os dog ikke til det kantonesiske køkken, men du har forstået idéen. Her er to grøntsagsretter og en rejeret, som du kan sætte på bordet til dine gæster. Bemærk: du kan erstatte grøntsagerne med kinakål, grønkål, porrer, grønne bønner osv…

Kinesiske rejefrikadeller

Lækre og saftige små kinesiske rejepandekager
4.84/5 (36)
25 minutter
Découvre vite la recette complète !
galettes de crevettes

Kantonesisk choy sum med hvidløg

5/5 (41)
13 minutter
Découvre vite la recette complète !
choy sum cantonais sur assiette creuse

Lynstegt kai lan med hvidløg og østerssauce

4.96/5 (43)
15 minutter
Découvre vite la recette complète !
kai lan à l'ial et sauce huître

En lille japansk bonus: disse ruller med nudler og rispapir

Krydrede ramenruller

Japanske ruller, stærke, fyldt med ost og lækre
4.78/5 (18)
20 minutter
Découvre vite la recette complète !
spicy ramen rolls

Hovedretten: nudler, ris, oksekød, svinekød, kylling og måske….and?

Ifølge kinesisk tradition skal der ikke bare være én hovedret + tilbehør. Nej nej, der skal måske være en stjerneret, men også masser af småretter og tilbehør

Stjerneretterne

De er store, imponerende og frem for alt utroligt velsmagende. Jeg foreslår Hong Shao Rou (kinesisk svinekød i karamelsauce), hjemmelavet glaseret and (nemmere, end det ser ud til) eller langtidsbraiseret oksekød med saté. Med undtagelse af anden, hvor mængden naturligvis er begrænset til selve anden, kan disse retter nemt laves i meget store portioner og i forvejen.

Oksekød i sataysauce

4.82/5 (61)
1 time 10 minutter
Découvre vite la recette complète !
Bœuf au saté

Rødbraiseret svinekød

Lækkert kinesisk svinekød simret i karamelsauce, garanteret smørmørt og smagfuldt
4.82/5 (70)
2 timer
Découvre vite la recette complète !
Kinesisk rødbraiseret svinekød – Hong shao rou

Lakeret and med 100 % hjemmelavede kinesiske pandekager

4.77/5 (17)
1 time 20 minutter
Découvre vite la recette complète !
Canard laqué maison

Tilbehørsretterne

Her finder vi de klassiske stegte ris, kantonesiske ris eller endda… hvide ris. Men også chow mein, de traditionelle kinesiske wokstegte nudler, nudler med grøntsager, oksekød med løg eller forårsløg, svinekød eller kylling i karamelsauce og wokstegt kylling. Kort sagt, der er masser at vælge imellem! Lav gerne 3-4 af dem i små portioner

Listen begynder med ris og nudler og fortsætter med proteinerne

Autentiske langlivsnudler – Yi Mein

4.81/5 (31)
20 minutter
Découvre vite la recette complète !
Nouilles de longévité sur fond de bois

Autentiske kantonesiske stegte ris

Lækre kantonesiske stegte ris – præcis som på restauranten.
4.77/5 (94)
20 minutter
Découvre vite la recette complète !
riz cantonais

Stegte ris – Smagsorgasme-udgaven

Internettets bedste opskrift på stegte ris. Smagsorgasme garanteret – men pas på, de er stærkt vanedannende!
4.79/5 (334)
20 minutter
Découvre vite la recette complète !
riz frit

Chow mein – kinesiske stegte nudler

En hurtig og velsmagende opskrift på klassisk chow mein – sprøde, stegte kinesiske nudler fuld af smag.
4.98/5 (537)
20 minutter
Découvre vite la recette complète !
chow mein sur fond de bois dans un bol blanc

Stegte nudler med grøntsager som på restaurant

4.83/5 (242)
20 minutter
Découvre vite la recette complète !
nouilles aux légumes

Proteiner

Oksekød med forårsløg

Autentisk oksekød med forårsløg – en hurtig, enkel og uimodståelig hverdagsret.
4.81/5 (211)
25 minutter
Découvre vite la recette complète !
Bœuf aux oignons

Oksekød med forårsløg

Wokstegt oksekød med forårsløg. Hurtigt og nemt!
4.79/5 (28)
30 minutter
Découvre vite la recette complète !
bœuf aux jeunes oignons en image

Karamelliseret svinekød – simpelt og hurtigt

4.80/5 (303)
25 minutter
Découvre vite la recette complète !
porc au caramel très simple sur du riz

Karamelliseret kylling

En opskrift på kylling i karamelsauce, som kan laves på under 20 minutter
4.75/5 (248)
20 minutter
Découvre vite la recette complète !
poulet au caramel dans une assiette creuse sur fond de bois

Kinesisk kyllingesauté

4.95/5 (17)
30 minutter
Découvre vite la recette complète !
Sauté de poulet chinois

Sautéret kylling med champignoner

Lækker wokstegt kylling med kinesiske svampe
4.82/5 (49)
20 minutter
Découvre vite la recette complète !
Sauté de poulet aux champignons

Desserterne

Et meget omdiskuteret punkt, for generelt er vi i Kina ikke så meget til desserter, MEN de findes, og her er et par forslag til opskrifter

Tangyuan med sort sesamfyld

4.94/5 (47)
55 minutter
Découvre vite la recette complète !
Traditionnels tang yuan au sésame noir dans un bol blanc

Tanghulu

Traditionelle kinesiske jordbær overtrukket med sukker
4.86/5 (28)
15 minutter
Découvre vite la recette complète !
tanghulu chinois sur des brochettes

Banh Cam: Sesamkugler

En vietnamesisk dessert, som findes i hele Asien, en sand lækkerbisken
5/5 (46)
3 timer 40 minutter
Découvre vite la recette complète !
banh cam vietnamien ouvert avec assiette rougel rmeplie derrière