traditionnel repas du nouvel an chinois

Guía completa del Año Nuevo chino 2026: tradiciones y recetas

Ya casi es Año Nuevo chino, y para asegurarnos de que todos estamos listos para celebrarlo como se merece, he elaborado una guía sobre qué comer/preparar durante este nuevo año lunar.

Esta guía también contiene información útil sobre la festividad, las costumbres y lo que hacen los chinos para despedir el año que termina y dar la bienvenida al nuevo.

Si queréis ver la propuesta de menú, id directamente al final del artículo.

¿Qué es el Año Nuevo chino?

El Año Nuevo chino, también conocido como Año Nuevo lunar, es el periodo festivo más importante de China : dura hasta dos semanas y es el único momento del año en el que China cierra literalmente.

A diferencia de los países occidentales, el Año Nuevo chino suele caer entre el 21 de enero y el 20 de febrero del calendario gregoriano, según el calendario lunar chino.

¿Cuándo es el Año Nuevo chino 2026?

El Año Nuevo chino 2026 comenzará el 17 de febrero de 2026 y durará hasta el 3 de marzo de 2026. Según el zodiaco chino, es el año del Caballo.

Las celebraciones del Año Nuevo chino duran 16 días, desde la víspera del Año Nuevo chino hasta el Festival de los Faroles. En 2026, estas son las fechas más importantes:

  • Víspera del Año Nuevo chino: 16 de febrero de 2026
  • Año Nuevo chino: 17 de febrero de 2026
  • Festival de los Faroles: 3 de marzo de 2026

Es un momento para pasar en familia, así que la comida tiene un gran protagonismo en las celebraciones. Y ahí es donde entro yo

¿Cómo celebrar el Año Nuevo chino?

Aunque los llamativos faroles rojos y las luces de colores son los principales símbolos del Año Nuevo chino para los occidentales, los chinos tienen algunos rituales y costumbres específicos para celebrar la llegada del nuevo año lunar.

faroles rojos chinos

1. Limpieza y decoración de la casa

Unos 15 días antes de la llegada del nuevo año, se realiza una limpieza a fondo de la casa para recibirlo de la mejor manera. Después de la limpieza, cada casa se decora con faroles rojos y adornos rojos tradicionales.

2. Una cena en familia para la víspera de Año Nuevo

La víspera del Año Nuevo lunar, toda la familia se reúne para cenar. El banquete incluye carne, pescado y verduras. Pero eso lo veremos al final del artículo

3. Sobres rojos

Los mayores entregan sobres rojos con dinero a los miembros más jóvenes de la familia. El dinero se guarda en sobres rojos para alejar a los malos espíritus de los niños.

sobre rojo chino

4. Petardos y fuegos artificiales

Es habitual ver fuegos artificiales de 0h00 a 0h30 e incluso más tarde durante la noche de Año Nuevo. Según la leyenda, los fuegos artificiales ahuyentan al monstruo Nian, que aparece a medianoche.

5. Visitar a los seres queridos

El primer día del nuevo año lunar se suele pasar en casa, seguido de 15 días de visitas a los familiares. La gente se intercambia regalos y entrega sobres rojos a los niños, como se ha mencionado antes

6. Espectáculos folclóricos y ferias en los templos

Se organizan espectáculos folclóricos, ferias y eventos hasta el día 15 del primer mes lunar. También es el momento en el que la gente acude al templo a rezar.

templo durante el Año Nuevo chino

Menú del Año Nuevo chino 2026

El entrante: dim sum y empanadillas a montones

Como he mencionado antes, las empanadillas y su preparación son una tradición muy arraigada del Año Nuevo chino. Os propongo varios tipos de empanadillas: el primero es muy sencillo, con un relleno de cerdo, y el segundo es un poco más complicado, pero delicioso, con un relleno de gambas. Como extra, los tradicionales wonton fritos están simplemente DE MUERTE.

Subimos un poco el nivel con los siu mai, pero siguen siendo perfectamente asequibles

Authentiques Gyoza japonais

De délicieux raviolis japonais traditionnels appelés Gyoza. Juteux, croustillants mais en même temps doux, leur goût saura ravir même les palais les plus difficiles
4.81/5 (491)
1 hora 45 minutos
Découvre vite la recette complète !
Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

Raviolis Chinois au Porc – Jiaozi

Une recette délicieuse de jiaozi, ou raviolis chinois au porc et chou
4.97/5 (27)
40 minutos
Découvre vite la recette complète !
Raviolis chinois sur ardoise et fond de bois

Raviolis aux crevettes à la vapeur (Ha Kao)

Empanadillas chinas tradicionales de gambas mejores que las de cualquier restaurante
4.80/5 (35)
30 minutos
Découvre vite la recette complète !
ha kao sur une planche en bois

Wonton frits

Une délicieuse recette de wonton chinois frits. Croustillants, juteux et hyper savorueux: délice garanti
4.75/5 (28)
1 hora
Découvre vite la recette complète !
wonton frits dans une assiette bleue

Authentique soupe wonton – 馄饨汤

La meilleure recette de soupe wonton que vous goûterez. Délice absolument garanti
4.82/5 (33)
40 minutos
Découvre vite la recette complète !
soupe wonton dans un bol sur fond de bois

Siu mai (烧卖) – bouchons chinois à la vapeur

L'authentique recette de Siu Mai, bien meilleure que dans n'importe quel resto
4.75/5 (35)
4 horas 20 minutos
Découvre vite la recette complète !
bouchons chinois aussi appelés siu mai sur une assiette blanche

Dim sum perlés chinois

De délicieuses boulettes de porc hyper juteuses recouvertes de riz gluant parfaitement cuit. Ces boulettes sont un vrai petit délice
5/5 (15)
2 horas 30 minutos
Découvre vite la recette complète !
dim sum perlés chinois sur une assiette en bois

Los dim sum, a diferencia de lo que se suele creer, no se refieren a las empanadillas, sino más bien a una comida compuesta por toda una serie de pequeños platos de la cocina cantonesa.

Bueno, no vamos a limitarnos a la cocina cantonesa, pero ya entendéis la idea. Aquí tenéis dos platos de verduras y uno de gambas para servir a vuestros invitados. Nota: podéis sustituir las verduras por col china, col verde, puerro, judías verdes, etc…

Galettes de crevettes chinoises

Deliciosas y jugosas tortitas chinas de gambas
4.84/5 (36)
25 minutos
Découvre vite la recette complète !
galettes de crevettes

Choy sum cantonais à l’ail

Une délicieuse recette rapide de choy sum à l’ail
5/5 (41)
13 minutos
Découvre vite la recette complète !
choy sum cantonais sur assiette creuse

Kai lan sauté à l’ail et à la sauce huître

Une recette rapide et facile de sauté de kailan (brocoli chinois ou chou frisé chinois) dans une sauce aux huîtres infusée à l’ail
4.85/5 (13)
15 minutos
Découvre vite la recette complète !
kai lan à l'ial et sauce huître

Un pequeño extra japonés: estos rollitos a base de fideos y papel de arroz

Spicy ramen rolls

Rollitos japoneses picantes, con queso y deliciosos
4.78/5 (18)
20 minutos
Découvre vite la recette complète !
spicy ramen rolls

El plato principal: fideos, arroz, ternera, cerdo, pollo y quizás….¿pato?

Según la tradición china, no debe haber solo un plato principal + guarnición. No, no, puede haber un plato estrella, pero también muchos pequeños acompañamientos/platos

Los platos «estrella»

Son grandes, impresionantes y, sobre todo, muy sabrosos. Sugiero un Hong Shao Rou (cerdo caramelizado chino), un pato laqueado casero (menos difícil de lo que parece) o una ternera guisada al saté. A excepción del pato, que por definición se limita al propio pato, estos platos se pueden preparar fácilmente en grandes cantidades y con antelación.

Bœuf au saté

Une recette délicieuse de bœuf au saté très simple à réaliser. Préparez une sauce saté maison, puis faites mijoter le bœuf avec des oignons, tomates et épices pour un plat savoureux à servir avec du riz.
4.82/5 (61)
1 hora 10 minutos
Découvre vite la recette complète !
Bœuf au saté

Porc rouge

Un delicioso cerdo caramelizado chino cocinado a fuego lento, garantizado tierno y sabroso
4.82/5 (70)
2 horas
Découvre vite la recette complète !
Porc rouge chinois Hong shao rou

Canard laqué avec crêpes chinoises 100% maison

Une recette authentique de canard laqué à réaliser facilement chez soi. Cette recette vous guide étape par étape pour préparer le canard, les crêpes, le sirop et assembler le tout comme au restaurant.
4.77/5 (17)
1 hora 20 minutos
Découvre vite la recette complète !
Canard laqué maison

Los acompañamientos

Aquí encontramos el clásico arroz frito, el arroz cantonés e incluso… arroz blanco. Pero también chow mein, los tradicionales fideos salteados chinos, fideos con verduras, ternera con cebolla o con cebolleta, cerdo o pollo caramelizado, pollo salteado. En fin, ¡no faltan opciones! Lo ideal es preparar 3-4 en pequeñas cantidades

La lista empieza con los arroces y fideos y continúa con las proteínas

Authentiques Nouilles de Longévité – Yi Mein

Découvrez une délicieuse recette de nouilles de longévité, un plat de nouilles simple, rapide et ultra savoureux
4.81/5 (31)
20 minutos
Découvre vite la recette complète !
Nouilles de longévité sur fond de bois

Authentique Riz Cantonais

Une délicieuse recette de riz cantonais comme au restaurant
4.77/5 (94)
20 minutos
Découvre vite la recette complète !
riz cantonais

Riz frit : édition orgasme gustatif

La meilleure recette de riz frit d'internet. Orgasme gustatif garanti mais attention, risque d'addiction élevé !
4.79/5 (334)
20 minutos
Découvre vite la recette complète !
riz frit

Chow mein (nouilles sautées chinoises)

Une délicieuse recette de chow mein, les traditionnelles nouilles sautées chinoises
4.98/5 (537)
20 minutos
Découvre vite la recette complète !
chow mein sur fond de bois dans un bol blanc

Nouilles sautées aux légumes comme au restaurant

Une délicieuse recette de nouilles sautées aux légumes comme au restaurant
4.83/5 (242)
20 minutos
Découvre vite la recette complète !
nouilles aux légumes

Proteínas

Bœuf aux oignons chinois

L’authentique recette du bœuf aux oignons chinois. Un plat simple, rapide et délicieux
4.81/5 (211)
25 minutos
Découvre vite la recette complète !
Bœuf aux oignons

Bœuf aux jeunes oignons

Ternera salteada con cebolleta. ¡Rápida y eficaz!
4.79/5 (28)
30 minutos
Découvre vite la recette complète !
bœuf aux jeunes oignons en image

Porc au caramel simple et rapide

Une recette ultra simplifiée de porc au caramel prête en moins de 15 minutes
4.80/5 (303)
25 minutos
Découvre vite la recette complète !
porc au caramel très simple sur du riz

Poulet au caramel

Una receta de pollo caramelizado que se prepara en menos de 20 minutos
4.75/5 (248)
20 minutos
Découvre vite la recette complète !
poulet au caramel dans une assiette creuse sur fond de bois

Sauté de poulet chinois

Une recette simple et authentique de sauté de poulet comme au restaurant chinois
4.95/5 (17)
30 minutos
Découvre vite la recette complète !
Sauté de poulet chinois

Sauté de poulet aux champignons

Un delicioso salteado de pollo con setas chinas
4.82/5 (49)
20 minutos
Découvre vite la recette complète !
Sauté de poulet aux champignons

Los postres

Un tema muy controvertido porque, en general, en China no somos muy de postres, PERO los hay y aquí tenéis algunas propuestas de recetas

Tangyuan au sésame noir

Une recette délicieuse de tangyuan, un traditionnel dessert chinois
4.94/5 (47)
55 minutos
Découvre vite la recette complète !
Traditionnels tang yuan au sésame noir dans un bol blanc

Tanghulu

Tradicionales fresas chinas recubiertas de azúcar
4.86/5 (28)
15 minutos
Découvre vite la recette complète !
tanghulu chinois sur des brochettes

Banh Cam : Bolas de sésamo

Postre vietnamita que se encuentra en toda Asia, una delicia
5/5 (46)
3 horas 40 minutos
Découvre vite la recette complète !
banh cam vietnamien ouvert avec assiette rougel rmeplie derrière