traditionnel repas du nouvel an chinois

Der große Guide zum chinesischen Neujahr 2026: Traditionen und Rezepte

Das chinesische Neujahr steht vor der Tür, und damit wir alle bestens darauf vorbereitet sind, es gebührend zu feiern, habe ich einen Leitfaden zusammengestellt, was man zu diesem Mondneujahr essen/zubereiten sollte.

Dieser Leitfaden enthält außerdem nützliche Informationen zum Fest, zu den Bräuchen und dazu, was die Chinesen tun, um das vergangene Jahr zu verabschieden und das neue willkommen zu heißen.

Wenn ihr direkt zum Menüvorschlag wollt, scrollt einfach ans Ende des Artikels.

Was ist das chinesische Neujahr?

Das chinesische Neujahr, auch Mondneujahr genannt, ist die wichtigste Festzeit in China : Sie dauert bis zu zwei Wochen und ist die einzige Zeit im Jahr, in der China buchstäblich stillsteht.

Anders als in westlichen Ländern fällt das chinesische Neujahr im gregorianischen Kalender normalerweise auf einen Tag zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar, abhängig vom chinesischen Mondkalender.

Wann ist das chinesische Neujahr 2026?

Das chinesische Neujahrsfest 2026 beginnt am 17. Februar 2026 und dauert bis zum 3. März 2026. Nach dem chinesischen Tierkreis ist es das Jahr des Pferdes.

Die Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahr dauern 16 Tage, vom Vorabend des chinesischen Neujahrs bis zum Laternenfest. Hier sind die wichtigsten Termine für 2026:

  • Vorabend des chinesischen Neujahrs: 16. Februar 2026
  • Chinesisches Neujahr: 17. Februar 2026
  • Laternenfest: 3. März 2026

Diese Zeit verbringt man mit der Familie, deshalb spielt das Essen bei den Feierlichkeiten eine große Rolle. Und genau da komme ich ins Spiel

Wie feiert man das chinesische Neujahr?

Während leuchtend rote Laternen und bunte Lichter für Menschen im Westen die wichtigsten Symbole des chinesischen Neujahrs sind, gibt es in China einige besondere Rituale und Bräuche, um den Beginn des neuen Mondjahres zu feiern.

rote chinesische Laternen

1. Das Haus putzen und schmücken

Etwa 15 Tage vor dem Jahreswechsel wird das Haus gründlich geputzt, um das neue Jahr von seiner besten Seite zu empfangen. Anschließend wird jedes Haus mit roten Laternen und traditionellem rotem Schmuck dekoriert.

2. Ein Familienessen am Vorabend des Neujahrs

Am Vorabend des Mondneujahrs kommt die ganze Familie zum gemeinsamen Abendessen zusammen. Zum Festmahl gehören Fleisch, Fisch und Gemüse. Aber darauf gehen wir am Ende des Artikels ein

3. Rote Umschläge

Die Älteren schenken den jüngeren Familienmitgliedern rote Umschläge mit Geld. Das Geld wird in rote Umschläge gesteckt, um böse Geister von den Kindern fernzuhalten.

roter chinesischer Umschlag

4. Böller und Feuerwerk

In der Neujahrsnacht schaut man üblicherweise von 0:00 bis 0:30 Uhr und auch noch später Feuerwerke an. Der Legende nach soll das Feuerwerk das Monster Nian vertreiben, das um Mitternacht erscheint.

5. Angehörige besuchen

Den ersten Tag des neuen Mondjahres verbringt man normalerweise zu Hause, gefolgt von 15 Tagen mit Verwandtenbesuchen. Man bringt einander Geschenke mit und gibt den Kindern rote Umschläge, wie oben erwähnt

6. Folkloreaufführungen und Tempelmärkte

Bis zum 15. Tag des ersten Mondmonats finden Folkloreaufführungen, Märkte und Veranstaltungen statt. In dieser Zeit gehen die Menschen auch zum Beten in den Tempel.

Tempel während des chinesischen Neujahrs

Menü zum chinesischen Neujahr 2026

Die Vorspeise: Dim Sum und Teigtaschen satt

Wie bereits erwähnt, sind Teigtaschen und ihre Zubereitung eine fest verankerte Tradition zum chinesischen Neujahr. Ich schlage euch ein paar verschiedene Teigtaschen vor: Die erste Variante mit Schweinefleischfüllung ist sehr einfach, die zweite mit Garnelenfüllung etwas aufwendiger, aber köstlich. Als kleines Extra sind die traditionellen frittierten Wantans einfach der HAMMER.

Mit Siu Mai wird es etwas anspruchsvoller, aber sie sind trotzdem gut machbar

Authentiques Gyoza japonais

De délicieux raviolis japonais traditionnels appelés Gyoza. Juteux, croustillants mais en même temps doux, leur goût saura ravir même les palais les plus difficiles
4.81/5 (491)
1 Stunde 45 Minuten
Découvre vite la recette complète !
Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

Raviolis Chinois au Porc – Jiaozi

Une recette délicieuse de jiaozi, ou raviolis chinois au porc et chou
4.97/5 (27)
40 Minuten
Découvre vite la recette complète !
Raviolis chinois sur ardoise et fond de bois

Raviolis aux crevettes à la vapeur (Ha Kao)

Traditionelle chinesische Teigtaschen mit Garnelen, besser als in jedem Restaurant
4.80/5 (35)
30 Minuten
Découvre vite la recette complète !
ha kao sur une planche en bois

Wonton frits

Une délicieuse recette de wonton chinois frits. Croustillants, juteux et hyper savorueux: délice garanti
4.75/5 (28)
1 Stunde
Découvre vite la recette complète !
wonton frits dans une assiette bleue

Authentique soupe wonton – 馄饨汤

La meilleure recette de soupe wonton que vous goûterez. Délice absolument garanti
4.82/5 (33)
40 Minuten
Découvre vite la recette complète !
soupe wonton dans un bol sur fond de bois

Siu mai (烧卖) – bouchons chinois à la vapeur

L'authentique recette de Siu Mai, bien meilleure que dans n'importe quel resto
4.75/5 (35)
4 Stunden 20 Minuten
Découvre vite la recette complète !
bouchons chinois aussi appelés siu mai sur une assiette blanche

Dim sum perlés chinois

De délicieuses boulettes de porc hyper juteuses recouvertes de riz gluant parfaitement cuit. Ces boulettes sont un vrai petit délice
5/5 (15)
2 Stunden 30 Minuten
Découvre vite la recette complète !
dim sum perlés chinois sur une assiette en bois

Entgegen der landläufigen Meinung bezeichnet Dim Sum nicht Teigtaschen, sondern vielmehr eine Mahlzeit aus vielen kleinen Gerichten der kantonesischen Küche.

Nun, wir beschränken uns nicht auf die kantonesische Küche, aber ihr versteht die Idee. Hier sind zwei Gemüsegerichte und ein Garnelengericht, die ihr euren Gästen auf den Tisch stellen könnt. Hinweis: Ihr könnt das Gemüse durch Chinakohl, Weißkohl, Lauch, grüne Bohnen usw. ersetzen…

Galettes de crevettes chinoises

Köstliche und saftige kleine chinesische Garnelenpfannkuchen
4.84/5 (36)
25 Minuten
Découvre vite la recette complète !
galettes de crevettes

Choy sum cantonais à l’ail

Une délicieuse recette rapide de choy sum à l’ail
5/5 (41)
13 Minuten
Découvre vite la recette complète !
choy sum cantonais sur assiette creuse

Kai lan sauté à l’ail et à la sauce huître

Une recette rapide et facile de sauté de kailan (brocoli chinois ou chou frisé chinois) dans une sauce aux huîtres infusée à l’ail
4.85/5 (13)
15 Minuten
Découvre vite la recette complète !
kai lan à l'ial et sauce huître

Ein kleines japanisches Extra: diese Röllchen aus Nudeln und Reispapier

Spicy ramen rolls

Japanische Röllchen, scharf, mit Käse und köstlich
4.78/5 (18)
20 Minuten
Découvre vite la recette complète !
spicy ramen rolls

Der Hauptgang: Nudeln, Reis, Rind, Schwein, Hähnchen und vielleicht….Ente?

In der chinesischen Tradition soll es nicht nur ein Hauptgericht + Beilage geben. Nein, nein, vielleicht ein Highlight, aber dazu viele kleine Beilagen/Gerichte

Die „Highlights“

Sie sind groß, beeindruckend und vor allem unglaublich lecker. Ich empfehle Hong Shao Rou (chinesisches Karamell-Schweinefleisch), eine hausgemachte Lackente (einfacher, als sie aussieht) oder geschmortes Rindfleisch mit Saté. Mit Ausnahme der Ente, bei der die Menge naturgemäß auf eine Ente begrenzt ist, lassen sich diese Gerichte problemlos in sehr großen Mengen und im Voraus zubereiten.

Bœuf au saté

Une recette délicieuse de bœuf au saté très simple à réaliser. Préparez une sauce saté maison, puis faites mijoter le bœuf avec des oignons, tomates et épices pour un plat savoureux à servir avec du riz.
4.82/5 (61)
1 Stunde 10 Minuten
Découvre vite la recette complète !
Bœuf au saté

Porc rouge

Köstliches chinesisches Karamell-Schweinefleisch, geschmort und garantiert butterzart und aromatisch
4.82/5 (70)
2 Stunden
Découvre vite la recette complète !
Porc rouge chinois Hong shao rou

Canard laqué avec crêpes chinoises 100% maison

Une recette authentique de canard laqué à réaliser facilement chez soi. Cette recette vous guide étape par étape pour préparer le canard, les crêpes, le sirop et assembler le tout comme au restaurant.
4.77/5 (17)
1 Stunde 20 Minuten
Découvre vite la recette complète !
Canard laqué maison

Die Beilagen

Hier gibt es den klassischen gebratenen Reis, kantonesischen Reis oder sogar… weißen Reis. Aber auch Chow Mein, traditionelle chinesische Bratnudeln, Nudeln mit Gemüse, Rindfleisch mit Zwiebeln oder Frühlingszwiebeln, Karamell-Schweinefleisch oder -Hähnchen und gebratenes Hähnchen. Kurz gesagt: An Auswahl mangelt es nicht! Idealerweise bereitet ihr 3-4 davon in kleinen Mengen zu

Die Liste beginnt mit Reis und Nudeln, anschließend folgen die Proteine

Authentiques Nouilles de Longévité – Yi Mein

Découvrez une délicieuse recette de nouilles de longévité, un plat de nouilles simple, rapide et ultra savoureux
4.81/5 (31)
20 Minuten
Découvre vite la recette complète !
Nouilles de longévité sur fond de bois

Authentique Riz Cantonais

Une délicieuse recette de riz cantonais comme au restaurant
4.77/5 (94)
20 Minuten
Découvre vite la recette complète !
riz cantonais

Riz frit : édition orgasme gustatif

La meilleure recette de riz frit d'internet. Orgasme gustatif garanti mais attention, risque d'addiction élevé !
4.79/5 (334)
20 Minuten
Découvre vite la recette complète !
riz frit

Chow mein (nouilles sautées chinoises)

Une délicieuse recette de chow mein, les traditionnelles nouilles sautées chinoises
4.98/5 (537)
20 Minuten
Découvre vite la recette complète !
chow mein sur fond de bois dans un bol blanc

Nouilles sautées aux légumes comme au restaurant

Une délicieuse recette de nouilles sautées aux légumes comme au restaurant
4.83/5 (242)
20 Minuten
Découvre vite la recette complète !
nouilles aux légumes

Proteine

Bœuf aux oignons chinois

L’authentique recette du bœuf aux oignons chinois. Un plat simple, rapide et délicieux
4.81/5 (211)
25 Minuten
Découvre vite la recette complète !
Bœuf aux oignons

Bœuf aux jeunes oignons

Gebratenes Rindfleisch mit Frühlingszwiebeln. Schnell und einfach!
4.79/5 (28)
30 Minuten
Découvre vite la recette complète !
bœuf aux jeunes oignons en image

Porc au caramel simple et rapide

Une recette ultra simplifiée de porc au caramel prête en moins de 15 minutes
4.80/5 (303)
25 Minuten
Découvre vite la recette complète !
porc au caramel très simple sur du riz

Poulet au caramel

Ein Rezept für Karamell-Hähnchen, das in weniger als 20 Minuten fertig ist
4.75/5 (248)
20 Minuten
Découvre vite la recette complète !
poulet au caramel dans une assiette creuse sur fond de bois

Sauté de poulet chinois

Une recette simple et authentique de sauté de poulet comme au restaurant chinois
4.95/5 (17)
30 Minuten
Découvre vite la recette complète !
Sauté de poulet chinois

Sauté de poulet aux champignons

Köstliches gebratenes Hähnchen mit chinesischen Pilzen
4.82/5 (49)
20 Minuten
Découvre vite la recette complète !
Sauté de poulet aux champignons

Die Desserts

Ein sehr umstrittenes Thema, denn im Allgemeinen sind wir in China nicht gerade große Dessertfans, ABER es gibt sie, und hier sind ein paar Rezeptvorschläge

Tangyuan au sésame noir

Une recette délicieuse de tangyuan, un traditionnel dessert chinois
4.94/5 (47)
55 Minuten
Découvre vite la recette complète !
Traditionnels tang yuan au sésame noir dans un bol blanc

Tanghulu

Traditionelle chinesische Erdbeeren mit Zuckerüberzug
4.86/5 (28)
15 Minuten
Découvre vite la recette complète !
tanghulu chinois sur des brochettes

Banh Cam: Sesambällchen

Ein vietnamesisches Dessert, das in ganz Asien zu finden ist, ein Genuss
5/5 (46)
3 Stunden 40 Minuten
Découvre vite la recette complète !
banh cam vietnamien ouvert avec assiette rougel rmeplie derrière