One-Pot-Gerichte

riz jaune au beurre et à l'ail

Goldgelber Knoblauch-Butter-Reis – aromatisch & locker

Reis, Eier, Butter und Knoblauch. Klingt schlicht – aber gelber Reis mit Butter und Knoblauch dürfte so ziemlich jeden begeistern! Von der chinesischen Küche, genauer gesagt von Taiwan, inspiriert – daher auch die Butter –, ist dieses Rezept nicht nur schnell und einfach, sondern dank der besonderen Verwendung der Eier […]

Authentique Vindaloo - En-tete

Authentisches Schweinefleisch-Vindaloo aus Goa

Ein intensives, aromatisches Schweine-Vindaloo aus Goa, mariniert in hausgemachtem Masala und so lange geschmort, bis das rote Gewürzöl aufsteigt und eine tiefwürzige Sauce entsteht. Fettes Schweinefleisch schimmert unter einer glänzenden Essigsauce tiefrot, mit klebrigen Rändern aus ausgelassenem Fett und dem Duft von Knoblauch, Nelken und Zimt. Authentisches goanisches Vindaloo hat […]

Authentique Galbitang - En-tete

Authentischer Galbitang – koreanischer Pot-au-feu

Die große koreanische Suppe aus Rinderrippen, langsam geköchelt zu einer klaren, goldenen und tief aromatischen Brühe. Eine dampfende Schüssel wird serviert, eingehüllt in eine Wolke aus Dampf. Die Brühe ist golden, fast durchsichtig, und die fleischigen Rippen geben unter den Stäbchen mühelos nach. Es duftet nach stundenlang geschmorten Knochen und […]

lap poulet dans une assiette blanche

Laab Gai – würziger thailändischer Hähnchensalat

Dieses Rezept stammt vollständig aus dem inzwischen geschlossenen Blog « Le canard du mekong », dessen Domain inzwischen nicht mehr verlängert wurde. Ich habe versucht, Phil zu erreichen, leider ohne Erfolg… Nach etwas Recherche ist es mir gelungen, das Rezept und die Fotos wiederzufinden, die ich hier der Nachwelt halber veröffentliche, nachdem […]

Tōmorokoshi gohan - En-tete

Tōmorokoshi Gohan – japanischer Reis mit Mais

Ein japanisches Sommergericht, bei dem süßer Mais und sein Kolben den ganzen Topf aromatisieren, ganz ohne Butter oder Brühe. Es ist heiß, der Mais ist auf dem Höhepunkt seiner Süße, und jetzt ist die beste Zeit, ihn mit dem Reis zu garen. Das tōmorokoshi gohan duftet wie gebutterter Maiskolben, obwohl […]

Poulet du bonheur sur fond de bois

Das Glückshähnchen

Dieses Rezept macht seinem Namen alle Ehre: Inspiriert vom berühmten Teriyaki-Hähnchen, einem Klassiker der japanischen Küche, ist dieses herrlich simple Gericht perfekt für eine schnelle Mahlzeit mit „Restaurant-Feeling“. Du kannst es entweder ganz unkompliziert nebenbei essen oder sorgfältig wie eine „Pekingente“ aufschneiden. So wird aus einem einfachen Rezept im Handumdrehen […]

Satsumaimo Gohan - En-tete

Satsumaimo Gohan – Japanischer Reis mit Süßkartoffeln

Ein japanisches Reisgericht aus Kagoshima, bei dem mehlige Süßkartoffelwürfel auf dem Reis garen – verfeinert mit nichts weiter als einer Prise Salz und schwarzem Sesam. Die Abende werden kühler, und eine Schale dampfenden Reises, durchzogen von goldenen Süßkartoffelwürfeln, reicht schon, um Wärme auf den Tisch zu bringen. Das Aroma erinnert […]

Authentique Pajeon - En-tete

Authentische Pajeon – Koreanische Pfannkuchen mit Frühlingszwiebeln

Ein knusprig-zarter koreanischer Pfannkuchen mit Meeresfrüchten und Frühlingszwiebeln, heiß serviert mit einer würzigen Soja-Essig-Sauce. Der Regen beginnt in der Pfanne, noch bevor er ans Fenster schlägt: Das Öl zischt, der Teig vibriert leise, die Frühlingszwiebeln werden weich und verströmen einen grünen, milden, fast süßen Duft. Einen guten Pajeon erkennt man […]

Authentique Gamjatang - En-tete

Authentisches Gamjatang

Ein dampfender Eintopf aus Schweineknochen, vom Gochugaru tiefrot gefärbt, mit Perilla gebunden und voller zart schmelzender Kartoffeln. Ein Topf köchelt, die Oberfläche vom Gochugaru rot gefärbt und von Gelatine glänzend. Perilla und Doenjang steigen duftend im Dampf auf. Eine Kartoffel zerfällt unter dem Löffel. Rund um den Tisch löst man […]

Authentique Sukiyaki - En-tete

Authentisches Sukiyaki

Ein authentisches japanisches Sukiyaki, bei dem hauchdünn geschnittenes Rindfleisch und Gemüse in einer süß-salzigen Warishita-Sauce schmoren Das marmorierte Rindfleisch zischt, sobald es die heiße Eisenpfanne berührt. Der Zucker bräunt an den Rändern, und die Sojasauce vermischt sich mit dem Dampf, der aus dem Topf aufsteigt. Sukiyaki wird direkt am Tisch […]