miso katsu sur fond de bois

味噌豬排(Miso Katsu)-佐味噌醬的日式炸豬排

酥脆可口的日式炸豬排,淋上香濃迷人的味噌醬

Jump to Recipe
4.95/5 (20)

小測驗:如果你已經試過我的雞肉炸排日式炸豬排食譜,光看名字,應該就對這道菜不陌生。做法原理大致相同,或者說幾乎一樣……同樣保有豬排迷人的酥脆口感,不過醬汁可就完全不同了。

所以別期待經典的 Tonkatsu 醬。在這道食譜裡,味噌醬會更加濃郁滑順,鮮味十足。 

味噌豬排到底是什麼? 

很多人都說,吃慣了 Tonkatsu 和它那款招牌炸豬排醬之後,再來品嚐 Miso Katsu,會是一種很新鮮、也很獨特的體驗,我完全同意!Miso Katsu 的風味層次豐富得多。

可以說,它不是那種一入口就人人都會愛上的味道,第一口確實可能讓不少人有些意外。不過,對熱愛脆皮豬肉的人來說,也不至於太陌生。

順帶一提,Katsu 傳統上是把肉類或其他蛋白質食材裹上日式麵包粉(panko)後下鍋油炸。做得好的 Katsu,外皮酥脆、內裡柔嫩。熟悉這道菜的人應該不會覺得陌生;不過就像我前面提到的,真正與眾不同的是醬汁。 

木質背景上的雞肉炸排
Tori katsu 就是 tonkatsu 的雞肉版本

那麼,它究竟厲害在哪裡?答案就在味噌。它幾乎就像魔法食材一樣,賦予這道菜豐富而有深度的風味層次。傳統上,日本人會使用八丁味噌(Hatcho Miso/八丁味噌),這是一種顏色非常深、甚至偏褐色的紅味噌。

這種味噌只由黃豆製成,和以米為基底、顏色偏米色的傳統味噌(Kome Miso/米味噌),無論外觀還是味道都截然不同。首先,它明顯沒那麼甜;風味更複雜,帶一點苦韻,鮮味也更濃。

在這道食譜中,我會使用紅味噌,也就是所謂的「Aka Miso」(赤味噌)。它的風味路線和八丁味噌相近,只是少了幾分厚重感!

味噌豬排的歷史

味噌 Katsu 是日本名古屋市的驕傲。不用說,若要談 Miso Katsu,就不能不提到 Tonkatsu;正是有了它,日式料理才延伸出各式各樣的 Katsu 變化,像是雞肉炸排炸豬排三明治等等。

一般來說,Tonkatsu 的起源可追溯到所謂的洋食(Yoshoku)。我之前也在其他食譜裡提過,例如日式馬鈴薯沙拉可樂餅蛋包飯

木質背景上的可樂餅
日式可樂餅源自西式料理

洋食,是 19 世紀末深受西方料理啟發的一股飲食潮流。當時這道菜被稱為「Katsureto」,後來才簡稱為「Katsu」。起初它搭配的是一款濃稠偏甜、以番茄醬和伍斯特醬為基底的醬汁……而後,Miso Katsu 便誕生了!

名古屋對自己的味噌非常自豪,而且這完全有道理!因此當地改以八丁味噌為基底,取代傳統醬汁。據說,味噌最早誕生於岡崎城以西約 870 公尺的一座村莊裡(也就是離名古屋不算遠的地方)。

它的名字正是來自八丁村。也有人認為,這種味噌吃法源自戰後的街頭小吃文化:當地食客會把 Kushi-Katsu(味噌豬排系譜中的另一道料理,也就是裹粉油炸的豬肉與蔬菜串)直接沾進味噌醬裡享用。

總之,這就是淋上名古屋風味噌醬的 Tonkatsu 變化之一。你會發現它其實相當容易做:只要把味噌用高湯、糖、味醂和清酒調勻即可。也許有點大膽,卻非常好吃!

味噌豬排的變化版本 

味噌豬排通常會切片,搭配高麗菜絲,再淋上味噌醬。不過,這道料理也有不少變化。

例如,你也會看到它做成味噌豬排丼(味噌カツ丼),也就是把 Katsu 放在一碗白飯上。大致來說,它屬於丼飯的一種,像是豚丼牛丼親子丼,或是日式肉末丼,都屬於同一類。也有人會提到「Miso Kushi Katsu」,也就是一串串小巧的炸豬肉串,再淋上味噌醬。 

另一種則是三明治版的 Miso Katsu(味噌カツサンド),把味噌豬排和高麗菜夾進兩片 shokupan 白吐司之間,就像前面提到的炸豬排三明治那樣。

木質背景上的炸豬排三明治
著名的日式炸豬排三明治 katsu sando

這依舊很有street food的氣息,而這正是它迷人的地方。不論以哪種形式呈現,Miso Katsu 都是一道讓人滿足的料理,也是名古屋文化與日本料理的重要象徵! 

味噌豬排的主要食材

木板上的食材

豬排:老讀者應該都懂這一套了。「Katsu」若先不談各種變化,指的基本上就是排類肉片。這是整道菜的主角之一,理想口感是外層酥脆、內裡多汁柔嫩。和 tori katsu 一樣,你也可以改用雞排來做。

高麗菜:這通常是 Miso Katsu 的經典配菜,而且真的很搭。高麗菜的清爽能平衡整道菜濃郁厚實的口感。與其整片上桌,我更建議切成細絲。 

紅味噌:這道菜的靈魂。簡單來說,它是一種發酵黃豆醬,富含鮮味,和豬肉特別合拍。味噌有很多種類,你很快就能在我的味噌指南裡看出差別。

這次用的這款,比其他味噌更深沉,也更帶有樸實的發酵香氣。所以我建議你仔細挑選味噌,成品的風味真的會差很多! 

清酒:如果你常做日本料理,櫥櫃裡最好常備一瓶。清酒能為像 Miso Katsu 這樣需要一點柔和甜潤感的料理,帶來淡雅的花香層次。像味噌醃鮭魚就是很好的例子。 

味醂:和清酒一樣,它能為料理增添柔和感;不過它的甜度明顯更高。在這道食譜裡這完全不是問題,因為味噌本身也需要這樣的平衡,味道才會更好。 

Dashi 高湯:鮮味的根本基底。日式料理裡幾乎到處都少不了 dashi,常拿來作為高湯使用……像味噌湯就是最經典的例子。沒錯,又是味噌。 

米飯:要忠於傳統與日本品種,就選日本短粒米(japonica)。白飯能平衡整道菜的風味,也能把那道招牌味噌醬襯托得更出色;而且不知不覺間,還能讓整體更有飽足感。 

Panko 麵包粉:在 Tonkatsu 的基本班底裡,panko 麵包粉絕對少不了。只要談到油炸,它就是亞洲料理裡不可或缺的材料之一。

其實很多食譜都會用到它,像是雞肉丸串日式肉丸。Panko 比我們常見的傳統麵包粉更輕盈,炸起來也更酥脆。 

木質背景上的雞肉丸串
日式雞肉丸串 tsukune

做出完美味噌豬排的小技巧

開始前先分享幾個實用小技巧……首先,一定要先處理好肉排,也就是在豬排瘦肉與脂肪的交界處劃幾刀。為什麼要這麼做?因為瘦肉和脂肪的彈性不同,受熱後的收縮與膨脹速度也不一樣,烹調時很容易捲曲變形。先劃刀,就能避免這個問題。 

同樣也是為了這個目的,別忘了用肉槌,或用刀背輕輕拍打肉排兩面,讓肉質更嫩、厚度也更均勻。 

還有一個小訣竅:肉排第一次炸好後,先取出靜置幾分鐘,再回鍋炸第二次。保證外皮更酥脆! 如果沒有適合油炸的設備,也可以試試我的氣炸鍋炸豬排食譜。

miso katsu sur fond de bois

味噌炸豬排(Miso Katsu)

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.95/5 (20)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 20 minutes
Total Time: 35 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 日式
Servings: 2 人份
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

炸豬排

  • 2 豬排 去骨
  • 黑胡椒
  • 適量,供油炸用
  • 2 壽司飯 煮熟

裹衣

味噌醬

  • 4 湯匙 清酒
  • 60 公克 紅味噌
  • 2 湯匙
  • 2 湯匙 味醂
  • 180 毫升 高湯 可用自製高湯,或以高湯粉沖泡

配料

  • 青蔥 切成蔥花
  • 高麗菜 切絲

Instructions

味噌醬

  • 將味醂與清酒倒入小鍋中,以大火煮約 2 分鐘。
    2 湯匙 味醂, 4 湯匙 清酒
    mirin et saké qui chauffent
  • 轉小火,加入糖、高湯與味噌,攪拌均勻。
    60 公克 紅味噌, 2 湯匙 糖, 180 毫升 高湯
    dashi miso et sucre ajoutés
  • 持續攪拌 3~4 分鐘,煮至醬汁略微濃稠。
    sauce miso en ébullition
  • 熄火,備用。

炸豬排

  • 將豬排拍鬆至厚薄一致,撒上鹽和黑胡椒調味。
    鹽, 黑胡椒, 2 豬排
    côtes de porc salées
  • 先均勻裹上麵粉,輕拍後抖落多餘粉末。
    2 湯匙 麵粉
    trempées dans farine
  • 再沾上蛋液。
    1 大顆 雞蛋
    trempées dans l'oeuf
  • 最後均勻裹上日式麵包粉,輕壓固定後抖落多餘粉末。
    1 深盤 日式麵包粉
    trempées dans panko
  • 以 180°C 油炸,每面各炸 1 分鐘。
    première friture
  • 取出靜置 5 分鐘。
  • 再回鍋復炸,每面各炸 1 分鐘。
    deuxième friture
  • 起鍋後靜置 2 分鐘,再切塊。
    Miso katsu découpées

擺盤

  • 將熱飯盛入碗中。
    2 份 壽司飯
  • 鋪上少許高麗菜絲。
    高麗菜
  • 放上切好的炸豬排。
  • 均勻淋上味噌醬。
  • 最後撒上青蔥點綴。
    青蔥

Notes

別忘了用肉槌,或以刀背輕拍豬排兩面,讓肉質更嫩,厚度也更均勻。
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.95 from 20 votes (16 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette