gyudon sur fond de bois

牛丼-日式牛肉丼飯

牛丼是什麼?

親子丼炸豬排丼一樣,牛丼也是日本料理中龐大丼飯家族的一員。在眾多丼飯之中,牛丼可說是人氣最高的代表之一,既有經典版本,也有辛香帶勁的辣味版本。簡單來說,就是把以高湯熬出鮮味的鹹香牛肉鋪在白飯上,再配上一顆半熟蛋。

Jump to Recipe
4.95/5 (60)

我很了解大家的口味,所以這裡先介紹經典版本;至於辣味版本,敬請期待,很快就會登場。

木質背景上的炸豬排丼
炸豬排丼,以酥炸豬排為主角的經典丼飯
散壽司
至於風格截然不同的散壽司,則是以醋飯與生食配料為主角

做好牛丼的小技巧

肉片一定要切得非常非常薄,就像做他人丼時一樣;切的時候就算稍微破掉也別擔心,重點不是追求完美。

雞蛋(可省略)可以直接打入生蛋,也可以改放水波蛋。搭配生蛋的吃法在日本叫做 tamago kake gohan,端上桌時很能讓客人眼睛一亮。

至於高湯,真的不用太糾結;除非你一心追求最完美的風味,否則粉末高湯加水調開就很夠用了。

薑末記得在起鍋前再拌入,才能把清新的辛香完整保留下來。

牛丼的主要食材

木板上的牛丼食材

清酒:為牛丼添上不可或缺的日式風味層次。

淡口醬油:也可以用塔瑪里醬油取代,帶出鹹香與鮮味

唐辛子粉:日本常見的辣椒粉,也可以用手邊其他辣椒粉代替。

紅薑:字面意思是「紫紅色的薑」,屬於日本醃漬物(tsukemono)的一種,能為整碗牛丼增添清爽提味;沒有也沒關係。

gyudon sur fond de bois

牛丼-日式牛肉丼飯

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.95/5 (60)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: 主菜, 丼飯
Cuisine: 日式
Servings: 2 人份
Calories: 376kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 250 g 牛肉 切成極薄片,如生牛肉片般薄
  • 2 熟白飯

醬汁

  • 120 g 洋蔥 切成薄片
  • 120 ml 日式高湯 可用自製高湯,或以高湯粉沖調
  • 60 ml 清酒
  • 30 ml 淡口醬油
  • 15 g 砂糖 可視需要再多加一些
  • 1 茶匙 新鮮磨泥

配料

  • 2 水波蛋 可省略
  • 青蔥 切片
  • 紅薑絲
  • 七味唐辛子

Instructions

  • 將洋蔥、日式高湯、清酒、醬油和砂糖放入中型鍋或炒鍋中,以中火煮至微微沸騰。
    120 g 洋蔥, 120 ml 日式高湯, 60 ml 清酒, 30 ml 淡口醬油, 15 g 砂糖,
    ingrédients du bouillon dans casserole
  • 不時攪拌,煮約 5 分鐘,直到洋蔥變軟。
    oignon ramolli
  • 加入牛肉,以中大火邊煮邊拌,約 5 分鐘,直到牛肉熟透、湯汁收至一半。
    250 g 牛肉
    boeuf rajouté au wok
  • 拌入薑泥,再煮 1 分鐘。最後依個人口味以鹽和砂糖調整調味。
    1 茶匙 薑
    gingembre rajouté
  • 將白飯分裝入碗中,鋪上牛肉和醬汁。若有使用水波蛋,每碗各放 1 顆,再撒上青蔥、紅薑絲和七味唐辛子,立即上桌。
    2 熟白飯, 2 水波蛋, 青蔥, 紅薑絲, 七味唐辛子

Notes

牛肉一定要切得非常薄;切片前可先稍微冷凍,會更容易處理。否則也可以請肉販代為切片。
 

Nutrition

Calories: 376kcal | Féculents: 17g | Protein: 29g | Fat: 18g | Saturated Fat: 8g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 9g | Cholesterol: 76mg | Sodium: 1087mg | Potassium: 518mg | Fiber: 1g | Sugar: 10g | Vitamin A: 22IU | Vitamin C: 4mg | Calcium: 46mg | Iron: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.95 from 60 votes (60 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette