miso katsu sur fond de bois

Miso katsu – tonkatsu miso szósszal

Igazán ropogós japán tonkatsu, egyszerűen isteni miso szósszal

Ugrás a recepthez
4.95/5 (20)

Villámkérdés: ha már kipróbáltad a csirke katsut és a sertés tonkatsut, ez a recept már a neve alapján is ismerős lehet. Az elv ugyanaz, vagy majdnem… A sertés ropogóssága megmarad, a szósz viszont egészen más irányba viszi az ételt.

Ne a hagyományos, különleges tonkatsu szószra számítsatok. Ebben a receptben a miso szósz intenzív, selymes és umamiban gazdag lesz. 

Mi az a Miso Katsu? 

Sokan mondják, hogy egészen különleges élmény Miso Katsut kóstolni, miután az ember hozzászokott a tonkatsuhoz és a híres tonkatsu szószhoz – és ezzel teljesen egyetértek! A Miso Katsu ízvilága sokkal összetettebb.

Fogalmazzunk úgy, hogy nem feltétlenül olyan íz, amit elsőre mindenki ismerősnek érez, és valóban sokakat meglephet. De azoknak, akik rajonganak a ropogós sertéshúsért, azért ez sem lesz teljesen idegen terep.

Emlékeztetőül: a katsu hagyományosan japán panko morzsába forgatott és bő olajban kisütött fehérjét jelent. Ha jól készül, kívül ropogós, belül pedig omlós. Eddig semmi ördöngösség azoknak, akik már ismerik, de ahogy mondtam: ami igazán változik, az a szósz. 

tori katsu fa háttéren
A tori katsu a tonkatsu csirkés változata

De mitől olyan különleges? A misótól. Szinte varázslatos alapanyag, amely az étel teljes komplexitását adja. Hagyományosan a japánok Hatcho Misót (八丁味噌) használnak: egy nagyon sötétvörös, szinte barnás misopasztát.

Ez a kizárólag szójából készült változat meglehetősen eltér a hagyományos, rizsalapú, bézs misopasztától (Kome Miso 米味噌), mind megjelenésében, mind ízében. Először is jóval kevésbé édes. Nagyon összetett, kissé kesernyésebb és umamiban gazdagabb ízt ad.

Ebben a receptben vörös misót használok, amely „Aka Miso” (赤味噌) néven is ismert. Ez egy másik típus, de ugyanabba a vonalba tartozik, mint a Hatcho Miso – csak egy árnyalattal kevésbé karakteres!

A Miso Katsu története

A miso katsu a japán Nagoya városának büszkesége. Magától értetődik, hogy nem beszélhetnék a Miso Katsuról anélkül, hogy meg ne említeném a tonkatsut, amely végül a japán konyha számtalan változatának nyitott utat (csirke katsu, katsu sando…).

A tonkatsu általánosságban a yoshoku nevű irányzatból ered. Erről már több más receptben is írtam, például a japán burgonyasalátánál, a korokkénál vagy az omuricénál.

korokke fa háttéren
A japán korokke krokettek eredete a nyugati konyhához kötődik

A yoshoku olyan kulináris irányzat, amely a XIX. század végén erősen merített a nyugati konyhából. Akkoriban ezt az ételt „katsureto”-nak nevezték, majd egyszerűen „katsu” lett belőle. Sűrű, édes, ketchup- és Worcestershire-szósz alapú mártással tálalták… Aztán megszületett a Miso Katsu!

Nagoya városa nagyon büszke a misójára – és joggal! Így a hagyományos szószt „félretette”, és helyette Hatcho Miso-alapú mártást kezdett használni. A misót egyébként állítólag először egy olyan faluban készítették, amely körülbelül 870 méterre nyugatra fekszik az okazaki kastélytól (vagyis nem túl messze Nagoyától).

A nevét Hatcho faluról kapta. Azt is mondják, hogy ez a fajta misofogyasztás a háború utáni street food kultúrából ered. A helyi vendégek Kushi-Katsut – vagyis a Miso Katsu családjába tartozó, panírozott és sült sertés- és zöldségnyársakat – mártogattak miso szószba.

Röviden: ez a tonkatsu egyik nagoyai szósszal készült változata. Látni fogjátok, hogy valójában elég egyszerű elkészíteni. A misót dashival, cukorral, mirinnel és szakával hígítjuk. Talán merész, de nagyon finom!

A Miso Katsu változatai 

A Miso Katsut általában felszeletelve, reszelt káposztán tálalják, és természetesen miso szósszal öntik le. Ennek a receptnek azonban több változata is létezik.

Megtalálható például miso katsudon (味噌カツ丼) formájában is, ahol a katsut egy tál rizsen tálalják. Nagyjából a donburi kategóriájába tartozik, akárcsak a Tokashi Butadon, a Gyudon, az Oyakodon vagy a Soboro Don. Néha „Miso Kushi Katsu”-ként is találkozni vele: ezek apró, pálcikára tűzött, sült sertésnyársak, miso szósszal meglocsolva. 

Másik lehetőség a szendvicses Miso Katsu (味噌カツサンド), ahol a misós sertésdarabokat és a káposztát két szelet shokupan típusú szendvicskenyér közé teszik, a korábban említett katsu sando mintájára.

katsu sando fa háttéren
A híres japán panírozott sertésszendvics, a katsu sando

Ez megint nagyon street food hangulatú, de éppen ezért szeretjük. A Miso Katsu bármilyen formában igazi kényeztető fogás, Nagoya kultúrájának és a japán konyhának egyik valódi szimbóluma! 

A Miso Katsu fő alapanyagai

hozzávalók egy fa deszkán

A sertéskaraj: aki már készített katsut, tudja, miről van szó. A „katsu” nagyjából szeletet jelent, ha most eltekintünk az összes változatától. Ez az étel egyik fő eleme: kívül ropogós, belül puha, szaftos húst szeretnénk kapni. A tori katsuhoz hasonlóan csirkemellfilét is használhattok.

A káposzta: gyakran tálalják a Miso Katsu mellé, és nem véletlenül: nagyon jól működik együtt vele. A káposzta frissessége szépen kiegyensúlyozza az étel laktató, gazdag jellegét. Egész levelek helyett azt javaslom, reszeljétek vagy vágjátok nagyon vékonyra a káposztát. 

A vörös miso: az étel sztárja. Konkrétan fermentált szójapaszta, nagyon gazdag umamiban, és különösen jól illik a sertéshúshoz. Többféle miso létezik, ezt gyorsan látni fogjátok a misóról szóló útmutatómban.

Az a fajta, amelyet itt használunk, mélyebb és földesebb ízű, mint a többi. Érdemes tehát körültekintően misót választani – sokat hozzátesz az élményhez! 

A szaké: érdemes tartani belőle otthon, ha rajongtok a japán konyháért. A szaké finom, virágos árnyalatot ad azoknak az ételeknek, amelyeknek – akárcsak a Miso Katsunak – jól áll egy kis lágyság. Ilyen például a misóban pácolt lazac is. 

A mirin: a szakéhoz hasonlóan lágyságot ad az ételnek, de jóval édesebb nála. Ez ebben a receptben egyáltalán nem gond, hiszen a misónak is szüksége van erre az egyensúlyra ahhoz, hogy igazán ízletes legyen. 

A dashi: az umami íz egyik alapja. A japán konyhában a dashit szinte mindenhez használják, alaplé gyanánt… Például a miso levesben is. Igen, megint miso. 

A rizs: japonica rizst használjunk, hogy hűek maradjunk a japán hagyományokhoz és fajtákhoz. A rizs segít kiegyensúlyozni az étel ízeit, és méltó kísérője ennek a híres miso szósznak. Ráadásul szinte észrevétlenül tartalmasabbá is teszi a fogást. 

A panko morzsa: a tonkatsu alapcsomagjából nem hiányozhat a panko morzsa. Az ázsiai konyhában szinte elengedhetetlen, ha ropogós bundáról és bő olajban sütésről van szó.

Rengeteg receptben megtalálható, például a tsukunéban vagy a japán húsgombócokban. A panko könnyebb és ropogósabb, mint a nálunk megszokott hagyományos zsemlemorzsa. 

tsukune nyársak fa háttéren
Japán tsukune húsgombócok

Tippek a tökéletes Miso Katsuhoz

Néhány apró tanács és trükk, mielőtt nekikezdünk… Mindenekelőtt alaposan készítsétek elő a húst. Ez alatt azt értem, hogy vágjátok be a sertésszelet húsos és zsíros része közötti határt. Miért? Mivel a hús és a zsír rugalmassága eltérő, sütés közben másképp viselkedhetnek: különböző ütemben zsugorodhatnak és tágulhatnak. A bevágás megakadályozza, hogy a hús felpöndörödjön. 

Ugyanezen okból ne felejtsétek el a hús mindkét oldalát kiklopfolni húsklopfolóval, vagy akár a kés hátával, hogy megpuhuljon és egyenletes vastagságú legyen. 

Még egy kis trükk: az első sütés után vegyétek ki a húst, és hagyjátok néhány percig pihenni, mielőtt másodszor is kisütitek. Garantáltan ropogós lesz! Nincs kedvetek bő olajban sütni? Próbáljátok ki az air fryerben készült tonkatsu receptemet.

miso katsu sur fond de bois

Miso katsu – tonkatsu miso mártással

Recept nyomtatása Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.95/5 (20)
Előkészítési idő: 15 jegyzőkönyv
Főzési idő: 20 jegyzőkönyv
Teljes idő: 35 jegyzőkönyv
Pálya: Főétel
Konyha: Japán
Servings: 2 személy
Author: Marc Winer

Felszerelés

Hozzávalók

A tonkatsuhoz

  • 2 sertéskarajszelet csontozott
  • fekete bors
  • olaj sütéshez
  • 2 adag szusirizs megfőzve

A panírozáshoz

Miso mártás

  • 4 evőkanál szaké
  • 60 g vörös miso
  • 2 evőkanál cukor
  • 2 evőkanál mirin
  • 180 ml dashi alaplé házi készítésű vagy dashi porból készített

A tálaláshoz

  • újhagyma vékonyra szeletelve
  • kínai kel reszelve

Utasítás

Miso mártás

  • Egy kis lábasban, erős lángon melegítsd össze a mirint és a szakét legfeljebb 2 percig.
    2 evőkanál mirin, 4 evőkanál szaké
    mirin et saké qui chauffent
  • Vedd takarékra a lángot, majd add hozzá a cukrot, a dashit és a misót. Keverd alaposan össze.
    60 g vörös miso, 2 evőkanál cukor, 180 ml dashi alaplé
    dashi miso et sucre ajoutés
  • Kevergesd még néhány percig (3-4), amíg a mártás besűrűsödik.
    sauce miso en ébullition
  • Zárd el a lángot, és tedd félre.

Tonkatsu

  • Klopfold ki a sertéskarajszeleteket egyenletes vastagságúra, majd sózd és borsozd meg.
    só, fekete bors, 2 sertéskarajszelet
    côtes de porc salées
  • Először forgasd lisztbe, alaposan nyomkodd rá, majd rázd le a felesleget.
    2 evőkanál búzaliszt
    trempées dans farine
  • Ezután mártsd a felvert tojásba.
    1 nagy tojás
    trempées dans l'oeuf
  • Végül forgasd panko zsemlemorzsába, alaposan nyomkodd rá, majd rázd le a felesleget.
    1 mélytányérnyi panko zsemlemorzsa
    trempées dans panko
  • Süsd bő olajban 1 percig oldalanként, 180 Celsius-fokon.
    olaj
    première friture
  • Pihentesd 5 percig.
  • Süsd újra 1 percig oldalanként.
    deuxième friture
  • Szeletelés előtt pihentesd 2 percig.
    Miso katsu découpées

Tálalás

  • Oszd el a forró rizst a tálakban.
    2 adag szusirizs
  • Tegyél rá egy kevés reszelt kínai kelt.
    kínai kel
  • Helyezd rá a felszeletelt tonkatsut.
  • Locsold meg bőségesen miso mártással.
  • Szórd meg vékonyra szeletelt újhagymával.
    újhagyma

Megjegyzések

Ne felejtsd el a hús mindkét oldalát klopfolóval vagy akár a kés hátával megütögetni, hogy megpuhuljon és egyenletes vastagságú legyen.
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.95 20 szavazatból (16 értékelés komment nélkül)

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Note la recette