Gua bao - En-tete

刈包 – 夾滷肉的台式蒸麵包

對摺成半月形的台式蒸麵包,夾入滷五花肉、炒酸菜、花生粉和香菜。

Jump to Recipe
5/5 (13)

有些食物讓人等不及擺好餐桌,就忍不住站在砧板前吃了起來。刈包就是其中之一。

掀開還溫熱的刈包皮,裡頭夾著裹滿油亮滷汁、入口即化的豬肉,酸菜帶來爽脆酸香,花生粉則與肉汁交融。再放上一枝香菜,才吃第一口,就已經想接著咬第二口。

滷肉飯
另一道台灣經典滷肉料理 :將滷肉淋在米飯上的滷肉飯

刈包是什麼 ?

刈包是一種蒸製的小麵包,先整成橢圓形再對摺,像翻書一樣掀開後夾入餡料。在台灣,經典餡料有四樣 :以生抽和冰糖滷製的五花肉片、炒酸菜、花生粉和香菜。

餐廳版本常會加入海鮮醬、美乃滋、小黃瓜或五香粉,這些都不是台灣版本原有的食材。以下食譜保留了這個基本組合,並加一點味噌和豆瓣醬,讓滷肉的風味更鮮明。

這個名稱源自閩南語的刈包,常被認為與意指「 切 」或「 剖開 」的刈有關,呼應包皮中間的開口。因為對摺的外形,也有人稱它為荷葉包;英文則稱為「 刈包麵包 」,其實就是把「 麵包 」的意思說了兩次。

包子 - 中式蒸麵包
想做內包餡料的蒸麵食,可以試試包子

從年終佳餚到街頭小吃

刈包的起源多半被追溯至中國東南沿海的福建料理,據說是隨著閩南移民傳入台灣。在台灣,它與尾牙密不可分,也就是老闆在歲末宴請員工的聚餐。夾滿餡料的刈包形似裝得滿滿的錢袋,寓意來年財運亨通。

它在台灣的別名「 虎咬豬 」,來自包皮合攏、夾住豬肉片的模樣。如今一年四季都能在夜市和小吃店找到,隨買隨吃十分方便。

台式鹽酥雞
另一道台灣夜市小吃 :鹽酥雞

後來刈包傳遍世界,如今餐廳也會夾入炸雞、手撕豬肉或豆腐。這些版本或許好吃,卻少了台式刈包中豬肉的油脂、酸菜的酸味與花生的甘甜之間的平衡。

刈包的主要食材

刈包 - 食材

刈包皮的麵糰很單純 :麵粉、酵母、泡打粉、糖和溫水,不加牛奶或油脂。酵母與泡打粉搭配,能做出潔白蓬鬆的包皮,對摺後仍然柔軟。五花肉先切片再滷,與紹興酒、冰糖、八角、薑、蒜、辣椒和青蔥一起慢燉。

味噌和四川辣味蠶豆醬,也就是豆瓣醬,為滷肉帶來醇厚的發酵風味與些許辣勁。冰糖融入滷汁,讓肉片裹上一層亮澤,芝麻油則增添烘炒香氣。

酸菜是發酵醃製的芥菜,正好補上豬肉缺少的風味與口感 :酸香和爽脆。先去除多餘鹽分,再用豬油加蒜、辣椒和少許糖炒香,就能化解肉的油膩。在亞洲食品雜貨店可買到袋裝酸菜,也能找到豆瓣醬。最後加上花生粉與香菜,一個甘甜、一個清新,讓每一口更加完整。

做好刈包的技術要點

將麵糰揉至非常光滑,再在每個刈包皮的摺疊處夾入烘焙紙,讓兩面能順利分開而不撕裂。

鍋裡的水還冷時就放上蒸籠,讓刈包皮隨著水溫上升慢慢膨發。豬肉加蓋小火燉煮約 45 分鐘,再熄火靜置,讓肉充分吸收滷汁。趁刈包還溫熱、包皮仍柔軟時上桌。

Gua bao - En-tete

刈包

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (13)
Prep Time: 40 minutes
Cook Time: 1 hour
麵糰發酵: 40 minutes
Total Time: 2 hours 20 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 台灣
份量: 4
作者: Marc Winer

Ingredients

麵糰

  • 300 克 麵粉
  • 1 茶匙 酵母 即溶乾酵母
  • 1 茶匙 泡打粉
  • 1 茶匙 糖
  • 155 毫升 水 溫的

滷五花肉

  • 1000 克 豬五花肉
  • 100 毫升 醬油 生抽
  • 200 毫升 紹興酒
  • 1250 毫升 水
  • 120 克 冰糖
  • 2 八角
  • 20 克 薑
  • 2 辣椒
  • 6 瓣 蒜頭
  • 5 青蔥
  • 1 大匙 味噌
  • 2 大匙 豆瓣醬 (辣味蠶豆醬)
  • 1 大匙 芝麻油

炒酸菜

  • 200 克 醃芥菜 (酸菜)
  • 3 瓣 蒜頭
  • 1 辣椒
  • 1 青蔥
  • 2 大匙 豬油
  • 2 大匙 芝麻油
  • 1 大匙 糖
  • 1 大匙 紹興酒
  • 1 小撮 鹽
  • 1 小撮 白胡椒 磨成粉

組裝配料

  • 100 克 花生 磨成粉
  • 10 枝 香菜

Instructions

麵糰

  • 將麵粉、酵母、泡打粉和糖混合均勻。
    300 克 麵粉, 1 茶匙 酵母, 1 茶匙 泡打粉, 1 茶匙 糖
    Gua bao - Mélanger la farine, la levure de boulanger, la levure chimique et le sucre.
  • 一邊攪拌,一邊慢慢加入溫水。
    155 毫升 水
    Gua bao - Verser l'eau tiède petit à petit en mélangeant.
  • 揉成表面粗糙的麵糰。
    Gua bao - Pétrir jusqu'à former une pâte grossière.
  • 蓋好,靜置 10 分鐘。
    Gua bao - Couvrir et laisser reposer 10 minutes.
  • 再次揉麵,直到麵糰非常光滑,使用攪拌機約需 8 分鐘。
    Gua bao - Pétrir de nouveau jusqu'à ce que la pâte soit très lisse, environ 8 minutes au robot.
  • 將麵糰分成 8 份。
  • 將每份麵糰搓圓。
    Gua bao - Rouler chaque portion en boule.
  • 將每顆麵糰壓成橢圓形。
    Gua bao - Aplatir chaque boule en ovale.
  • 將每片橢圓形麵皮沿長邊對折,中間夾一張烘焙紙。
    Gua bao - Plier chaque ovale en deux dans la longueur, en glissant un papier cuisson à l'intérieur.
  • 發酵約 30 分鐘,直到刈包皮略微膨脹。
    Gua bao - Laisser pousser environ 30 minutes, jusqu'à ce que les pains soient légèrement gonflés.
  • 將刈包皮放入蒸籠,再架在裝有冷水的鍋上。
  • 開大火煮滾。
  • 轉中小火,蒸 10 分鐘。
    Gua bao - Baisser à feu moyen-doux et cuire 10 minutes à la vapeur.

滷五花肉

  • 將豬五花肉切成約 2 公分厚的肉片。
    1000 克 豬五花肉
  • 將辣椒剖半、蒜頭拍碎、青蔥切段。
    2 辣椒, 6 瓣 蒜頭, 5 青蔥
    Gua bao - Fendre les piments en deux, écraser l'ail, couper les oignons verts en tronçons.
  • 將薑、辣椒、蒜頭和青蔥炒香。
    20 克 薑
    Gua bao - Faire revenir le gingembre, les piments, l'ail et les oignons verts.
  • 加入生抽和豆瓣醬。
    100 毫升 醬油, 2 大匙 豆瓣醬
    Gua bao - Ajouter la sauce soja light et le doubanjiang.
  • 加入味噌、冰糖和豬肉。
    1 大匙 味噌, 120 克 冰糖
    Gua bao - Ajouter le miso, le sucre candi et le porc.
  • 將豬肉兩面煎至上色。
    Gua bao - Laisser colorer le porc sur les deux faces.
  • 加入紹興酒、八角、芝麻油和水。
    200 毫升 紹興酒, 2 八角, 1 大匙 芝麻油, 1250 毫升 水
    Gua bao - Ajouter le vin Shaoxing, les anis étoilés, l'huile de sésame et l'eau.
  • 蓋上鍋蓋,以中火燉煮約 45 分鐘。
  • 關火,蓋著鍋蓋燜 10 至 15 分鐘。

炒酸菜

  • 將酸菜切細。
    200 克 醃芥菜
    Gua bao - Émincer la moutarde marinée.
  • 將酸菜泡水去除多餘鹽分,再擠乾水分。
    Gua bao - La faire tremper dans l'eau pour retirer l'excès de sel, puis l'essorer.
  • 將蒜頭、辣椒和青蔥切碎。
    3 瓣 蒜頭, 1 辣椒, 1 青蔥
    Gua bao - Hacher l'ail, le piment et l'oignon vert.
  • 將豬油和芝麻油加熱。
    2 大匙 豬油, 2 大匙 芝麻油
    Gua bao - Faire chauffer le saindoux et l'huile de sésame.
  • 將蒜頭和辣椒炒香。
    Gua bao - Faire revenir l'ail et le piment.
  • 加入酸菜、鹽、白胡椒粉、糖、紹興酒和青蔥。
    1 小撮 鹽, 1 小撮 白胡椒, 1 大匙 糖, 1 大匙 紹興酒
    Gua bao - Ajouter la moutarde marinée, le sel, le poivre blanc, le sucre, le vin Shaoxing et l'oignon vert.
  • 拌炒至所有材料散發香氣。

組裝

  • 將每個蒸好的刈包皮打開。
  • 夾入一片滷五花肉。
  • 加入炒好的酸菜。
  • 撒上花生粉。
    100 克 花生
  • 放上幾枝香菜。
    10 枝 香菜
  • 溫溫地享用。
    Gua bao - Servir tiède.

Notes

想節省時間,可以在亞洲食品店買冷凍刈包皮,只要蒸 8 至 10 分鐘加熱即可。不過,自己做的還是好吃得多。
酸菜(台式醃芥菜)和豆瓣醬都能在亞洲食品店買到。若買不到台式酸菜,可以將德式酸菜充分沖洗後炒過,風味雖然接近,仍無法完全取代。豆瓣醬則可用辣度溫和的發酵辣椒醬代替。
紹興酒可以用米酒代替,若沒有,也可以用不甜的雪莉酒。冰糖能讓滷肉呈現油亮光澤,改用紅糖的話,色澤會稍微淺一些。
花生粉可以不加糖,也可以拌入少許糖。若想做經典台式口味,就將花生粉與少許糖混合,在放肉之前和之後各撒一些,既能增添肉香,也能平衡油膩感。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分