Cinq épices chinoises en poudre avec ses composantes à côté sur fond blanc et de bois

中式五香粉全解析

如果你常看我分享的中式料理文章,大概已經發現我經常會用到中式五香粉。但這種神祕的香料究竟是什麼?它又為什麼在中國飲食文化中占有如此重要的地位?現在就一起來揭開答案吧!

Jump to Recipe
4.91/5 (11)

中式五香粉是什麼?

五香粉,也常簡稱為五香,是由五種不同香料混合研磨而成的粉末。這種乾燥的褐色香料粉,散發著迷人而濃郁的香氣。

它帶有層次豐富、被稱為五香(wu xiang)的複合風味,常用來為亞洲各地的菜餚增香提味,尤其在中國料理中更是常見,從燉菜到烤物都少不了它。它也常被視為適合純素與素食飲食的調味品,不含脂肪、麩質與糖分。

自製烤鴨
五香粉也是烤鴨食譜中的重要香料

中式五香粉的起源

五香粉究竟誕生於什麼歷史背景,其實很難精確考證。一般認為,這種混合香料最早在漢代中國被用於藥用。組成它的五種香料,也象徵著五行:火、水、木、土、金。

這些元素分別對應人體不同部位:火對應心、小腸和血液;水對應腎、膀胱和骨骼;木對應肝、膽和筋;土對應脾、胃和肌肉;金則對應肺、大腸和皮膚。這樣的對應關係被認為有助於平衡體內陰陽,進而提升整體健康。

隨著時間推移,五香粉逐漸在中式料理中占有一席之地,尤其因為它能為菜餚帶來豐富而深邃的香氣。之後,它也慢慢流行到其他亞洲國家,甚至傳入西方料理之中。

這種調味料所蘊含的五行,也對應五種味道:苦對應火、鹹對應水、酸對應木、甜對應土,而辛則對應金。

中式五香粉的成分

在傳統中式配方中,五香粉通常由花椒八角、桂皮、丁香和茴香組成。

在中國南方與越南,則常以西貢肉桂取代桂皮,並用橙皮代替丁香。也正因如此,這些地區的五香風味,和中國傳統五香粉略有不同。

此外,還有一種傳統五香粉的延伸版本,稱為十三香。除了傳統中式配方中的五種香料外,還會加入茴香籽、薑根、肉豆蔻、薑黃、黑豆蔻莢、砂仁莢、甘草、橙皮或南薑

木質背景上的中式孜然雞翅
五香雞翅就是活用五香粉的美味例子

中式五香粉是什麼味道?

五香粉的香氣濃郁得驚人。它的味道強烈到足以瀰漫整間廚房,甚至整個家。它之所以風味複雜,正是因為融合了以下幾種香料:

  • 八角:帶有類似甘草的氣息,但多了一絲辛冽;
  • 桂皮:溫潤卻不甜膩,略帶辛香;
  • 茴香:風味接近八角,但更柔和,也沒有那麼明顯的甘草味;
  • 丁香:兼具辛香與甘甜;
  • 花椒:入口先感受到辛香,接著帶出微酸、微鹹,並夾帶些許八角與薑的香氣。

這些風味交織出的和諧感,賦予五香粉鮮明而獨特的個性,讓人在品嚐時同時感受到清新與溫暖。也難怪亞洲人常說,這種香料混合正是陰陽平衡的絕佳體現。

如何在料理中使用五香粉?

在中國、台灣與越南料理中,五香粉經常用來醃製肉類與禽類,再拿去烘烤、燒烤、油炸、燉煮或紅燒。像是酥脆豬肉香辣脆牛肉清蒸排骨醬油雞翅,以及台式雞柳條,都是很好的靈感來源。

五香粉也是肉類與蔬菜快炒,以及各式醬汁的絕佳調味料。像是亞洲風味西蘭花牛肉海鮮醬,就是很好的例子。如果你想讓炒飯泰式炒河粉或各式麵食更有層次,也不妨加一點五香粉。

白碗中的中式叉燒,配有西蘭花
五香粉是中式叉燒食譜中的關鍵成分之一

此外,更令人驚喜的是,五香粉甚至也能用在飲品中。有時它會被加入雞尾酒,帶來溫暖而帶辛香的尾韻。至於甜點,只要在麵包、餅乾、瑪芬或榛果上撒上一小撮五香粉,就能多一層迷人的香氣。

不過,使用時務必適量。五香粉並不是萬用魔法粉,它的迷人之處就在於點到為止。要是下手太重,整道菜的味道很可能會像鹽放過頭一樣,變得失衡又不討喜。

中式五香粉的益處

古代中國人將五香粉納入傳統醫學並非毫無道理,因為這種香料混合物確實具備不少健康益處。以下是其中幾項:

  • 丁香、肉桂與胡椒中的抗氧化成分,有助於減少發炎與細胞損傷;
  • 某些化合物可幫助調節膽固醇、血壓與血液循環,因此有益心血管健康;
  • 桂皮與胡椒等溫熱香料,有助於促進消化;
  • 有助於強化免疫系統;
  • 八角與桂皮的特性,也有助於維持呼吸道健康。

因此,這種香料混合不只是烹飪上的加分利器,更是維持整體健康的實用幫手。

黑色深盤中的台式鹽酥雞
台式鹽酥雞的主要調味之一就是中式五香粉

哪裡可以買到中式五香粉?

在一般超市的香料區,其實不難找到中式五香粉,通常會以小袋裝或小罐裝販售。

不過,還是建議到亞洲食品店購買,那裡的五香粉通常更道地,價格也更實惠。但也別忘了,香料放久了會逐漸失去香氣。因此,建議每次少量購買,才能確保最佳風味與品質。你也可以在 Amazon 購買

中式五香粉食譜

Cinq épices chinoises en poudre avec ses composantes à côté sur fond blanc et de bois

自製中式五香粉

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.91/5 (11)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 0 minutes
Course: 調味料
Cuisine: 中式
Servings: 1 罐(70 克)
Calories: 199kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 20 花椒
  • 20 八角
  • 10 茴香籽
  • 10 肉桂棒或肉桂粉
  • 8 丁香

Instructions

  • 先將肉桂和八角敲碎,再放入研磨機或研缽中磨成粉。
    20 克 八角, 10 克 肉桂棒或肉桂粉
  • 加入其餘材料,繼續研磨至所有香料都磨成細粉。
    20 克 花椒, 10 克 茴香籽, 8 克 丁香
  • 將較粗的顆粒過篩掉,再把過篩後的五香粉裝入密封容器中保存,待用。

Notes

五香粉香氣濃郁、味道鮮明,使用時請適量,以免一次加入過多而搶味。

Nutrition

Calories: 199kcal | Féculents: 41g | Protein: 8g | Fat: 6g | Saturated Fat: 1g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 3g | Graisses trans: 0.02g | Sodium: 39mg | Potassium: 848mg | Fiber: 20g | Sugar: 1g | Vitamin A: 227IU | Vitamin C: 7mg | Calcium: 488mg | Iron: 13mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.91 from 11 votes (9 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette