Gua bao - En-tete

Gua Bao – Ağır Ateşte Pişmiş Domuz Etli Tayvan Usulü Buhar Ekmeği

Yarım ay şeklinde katlanmış, ağır ateşte pişmiş domuz göbeği, sotelenmiş hardal yaprağı turşusu, öğütülmüş yer fıstığı ve kişnişle doldurulmuş Tayvan usulü buhar ekmeği.

Tarife Atla
5/5 (13)

Bazı lezzetler vardır, sofrayı kurmaya sabredemediğiniz için kesme tahtasının başında ayakta yersiniz. Gua bao da onlardan biri.

Hâlâ ılık olan buhar ekmeğinin arasından, üzeri parlak sosla kaplı, ağızda eriyen bir dilim domuz eti çıkar; hardal yaprağı turşusu ekşi ve çıtır dokusuyla eşlik eder, öğütülmüş yer fıstığı ise etin suyuna karışır. Üzerine bir dal kişniş, derken ilk lokma daha bitmeden ikincisini istersiniz.

Lu rou fan
Ağır ateşte pişmiş domuz etiyle hazırlanan bir başka Tayvan klasiği : pilav üzerinde servis edilen lu rou fan

Gua Bao Nedir ?

Gua bao (刈包), oval şekil verilip ikiye katlanan, içini doldurmak için kitap gibi açılan küçük bir buhar ekmeğidir. Tayvan’da klasik iç harcı dört unsurdan oluşur : açık renkli soya sosu ve kaya şekeriyle ağır ateşte pişmiş bir dilim domuz göbeği, sotelenmiş hardal yaprağı turşusu (suan cai), öğütülmüş yer fıstığı ve kişniş.

Restoranlarda hazırlanan çeşitlerine genellikle Tayvan versiyonunda bulunmayan hoisin sosu, mayonez, salatalık veya Çin beş baharat karışımı eklenir. Aşağıdaki tarif bu temeli koruyor ve ağır ateşte pişen ete biraz miso ve doubanjiang ile lezzet katıyor.

Adı, Hokkien dilindeki koah-pau sözcüğünden gelir; ekmeğin yarığı nedeniyle genellikle “ kesmek ” veya “ yarmak ” anlamındaki koah ile ilişkilendirilir. Katlanmış şeklinden dolayı lotus yaprağı ekmeği, İngilizcede ise “ ekmek ” sözcüğünü iki kez tekrarlayan “ bao bun ” adıyla da anılır.

Baozi - Çin usulü buharda pişmiş çörekler
İçi dolgulu buhar ekmekleri için baozi deneyin

Yıl Sonu Sofralarından Sokak Lezzetine

Gua bao çoğunlukla Çin’in güneydoğu kıyısındaki Fujian mutfaklarıyla ilişkilendirilir; buradan Hokkien göçmenleriyle birlikte Tayvan’a geldiği düşünülür. Adada, işverenlerin çalışanlarına sunduğu yıl sonu yemeği olan wei ya (尾牙) ile özdeşleşmiştir. İçi doldurulmuş ekmeğin, gelecek yıl için bolluk müjdeleyen dolu bir para kesesini çağrıştırdığı söylenir.

Tayvan’daki “ kaplan domuzu ısırıyor ” (虎咬豬) lakabı, ekmeğin domuz eti diliminin üzerine kapanan görüntüsünden gelir. Günümüzde gece pazarlarında ve küçük dükkânlarda yıl boyunca bulunur, ayaküstü yenir.

Tayvan usulü patlamış mısır tavuk
Tayvan gece pazarlarından bir başka atıştırmalık : patlamış mısır tavuk

Gua bao daha sonra dünyaya yayıldı; günümüzde restoranlarda kızarmış tavuk, didiklenmiş domuz eti veya tofu ile dolduruluyor. Bu çeşitler lezzetli olabilir, ancak domuz etinin yağı, hardal yaprağı turşusunun ekşiliği ve yer fıstığının tatlılığı arasındaki Tayvan’a özgü dengeyi kaybediyorlar.

Gua Bao’nun Temel Malzemeleri

Gua bao - Malzemeler

Ekmeğin hamuru basittir : un, ekmek mayası, kabartma tozu, şeker ve ılık su; süt veya yağ içermez. Maya ve kabartma tozu, katlandığında da yumuşaklığını koruyan beyaz ve hafif bir iç doku sağlar. Domuz göbeği pişirilmeden önce dilimlenir, ardından Shaoxing şarabı, kaya şekeri, yıldız anason, zencefil, sarımsak, acı biber ve taze soğanla kısık ateşte pişirilir.

Miso ve Siçuan’a özgü acı biberli bir bakla ezmesi olan doubanjiang, ağır ateşte pişen ete fermantasyondan gelen derin bir lezzet ve hafif bir acılık katar. Kaya şekeri eriyerek eti kaplayan parlak bir sos oluşturur, susam yağı ise kavruk bir aroma ekler.

Fermente Çin hardalı yapraklarından yapılan suan cai, domuz etinde eksik olanı tamamlar : ekşilik ve çıtırlık. Tuzu giderildikten sonra domuz yağı, sarımsak, acı biber ve biraz şekerle sotelenir; etin yağlılığını dengeler. Tıpkı doubanjiang gibi, Asya marketlerinde paketli olarak bulunur. Öğütülmüş yer fıstığı tatlılığıyla, kişniş ise ferahlığıyla lokmayı tamamlar.

İyi Bir Gua Bao İçin Püf Noktaları

Hamuru iyice pürüzsüz olana kadar yoğurun, ardından her ekmeğin kat yerine pişirme kâğıdı yerleştirin; böylece iki yarısı yırtılmadan ayrılır.

Buharda pişirme sepetini henüz soğuk olan suyun üzerine yerleştirin; su ısınırken ekmekler de yavaşça kabarır. Domuz etini kapağı kapalı olarak yaklaşık 45 dakika kısık ateşte pişirin, ardından ocaktan alıp dinlendirin; bu sırada pişirme suyunun lezzetini iyice içine çeker. Gua bao’ları ekmeği hâlâ yumuşakken, ılık servis edin.

Gua bao - En-tete

Gua Bao

Tarifi Yazdır Tarifi Pinle Listeme ekle
5/5 (13)
Hazırlama Süresi: 40 dakika
Pişirme Süresi: 1 saat
Hamurun mayalanması: 40 dakika
Toplam Süre: 2 saat 20 dakika
Kategori: Ana Yemek
Mutfak: Tayvan
Porsiyon: 4
Yazar: Marc Winer

Malzemeler

Hamur İçin

  • 300 g un
  • 1 çay kaşığı ekmek mayası kuru, instant
  • 1 çay kaşığı kabartma tozu
  • 1 çay kaşığı şeker
  • 155 ml su ılık

Ağır Ateşte Pişmiş Domuz Eti İçin

  • 1000 g domuz göbeği
  • 100 ml soya sosu açık renkli
  • 200 ml Shaoxing şarabı
  • 1250 ml su
  • 120 g kaya şekeri
  • 2 yıldız anason
  • 20 g zencefil
  • 2 acı biber
  • 6 diş sarımsak
  • 5 taze soğan
  • 1 yemek kaşığı miso
  • 2 yemek kaşığı doubanjiang (acılı bakla ezmesi)
  • 1 yemek kaşığı susam yağı

Sotelenmiş Hardal Yaprağı Turşusu İçin

  • 200 g hardal yaprağı turşusu (suan cai)
  • 3 diş sarımsak
  • 1 acı biber
  • 1 taze soğan
  • 2 yemek kaşığı domuz yağı
  • 2 yemek kaşığı susam yağı
  • 1 yemek kaşığı şeker
  • 1 yemek kaşığı Shaoxing şarabı
  • 1 tutam tuz
  • 1 tutam beyaz biber öğütülmüş

Servis İçin

  • 100 g yer fıstığı öğütülmüş
  • 10 dal kişniş

Talimatlar

Hamur İçin

  • Unu, ekmek mayasını, kabartma tozunu ve şekeri karıştırın.
    300 g un, 1 çay kaşığı ekmek mayası, 1 çay kaşığı kabartma tozu, 1 çay kaşığı şeker
    Gua bao - Mélanger la farine, la levure de boulanger, la levure chimique et le sucre.
  • Ilık suyu karıştırarak azar azar ekleyin.
    155 ml su
    Gua bao - Verser l'eau tiède petit à petit en mélangeant.
  • Hamur kabaca toparlanana kadar yoğurun.
    Gua bao - Pétrir jusqu'à former une pâte grossière.
  • Üzerini örtüp 10 dakika dinlendirin.
    Gua bao - Couvrir et laisser reposer 10 minutes.
  • Hamur iyice pürüzsüzleşene kadar tekrar yoğurun, hamur yoğurma makinesinde yaklaşık 8 dakika yeterlidir.
    Gua bao - Pétrir de nouveau jusqu'à ce que la pâte soit très lisse, environ 8 minutes au robot.
  • Hamuru 8 parçaya bölün.
  • Her parçayı yuvarlayarak beze yapın.
    Gua bao - Rouler chaque portion en boule.
  • Her bezeyi yassılaştırarak oval şekil verin.
    Gua bao - Aplatir chaque boule en ovale.
  • Her oval hamuru arasına pişirme kâğıdı yerleştirerek uzunlamasına ikiye katlayın.
    Gua bao - Plier chaque ovale en deux dans la longueur, en glissant un papier cuisson à l'intérieur.
  • Ekmekler hafifçe kabarana kadar yaklaşık 30 dakika mayalandırın.
    Gua bao - Laisser pousser environ 30 minutes, jusqu'à ce que les pains soient légèrement gonflés.
  • Ekmekleri soğuk suyun üzerine yerleştirilmiş buharda pişirme sepetine koyun.
  • Yüksek ateşte kaynamaya bırakın.
  • Ateşi orta-kısık seviyeye indirip 10 dakika buharda pişirin.
    Gua bao - Baisser à feu moyen-doux et cuire 10 minutes à la vapeur.

Ağır Ateşte Pişmiş Domuz Eti İçin

  • Domuz göbeğini yaklaşık 2 cm kalınlığında dilimleyin.
    1000 g domuz göbeği
  • Acı biberleri ikiye yarın, sarımsakları ezin, taze soğanları parçalara kesin.
    2 acı biber, 6 diş sarımsak, 5 taze soğan
    Gua bao - Fendre les piments en deux, écraser l'ail, couper les oignons verts en tronçons.
  • Zencefili, acı biberleri, sarımsakları ve taze soğanları kavurun.
    20 g zencefil
    Gua bao - Faire revenir le gingembre, les piments, l'ail et les oignons verts.
  • Açık renkli soya sosunu ve doubanjiangı ekleyin.
    100 ml soya sosu, 2 yemek kaşığı doubanjiang
    Gua bao - Ajouter la sauce soja light et le doubanjiang.
  • Misoyu, kaya şekerini ve domuz etini ekleyin.
    1 yemek kaşığı miso, 120 g kaya şekeri
    Gua bao - Ajouter le miso, le sucre candi et le porc.
  • Domuz etinin her iki yüzünün de renk almasını sağlayın.
    Gua bao - Laisser colorer le porc sur les deux faces.
  • Shaoxing şarabını, yıldız anasonları, susam yağını ve suyu ekleyin.
    200 ml Shaoxing şarabı, 2 yıldız anason, 1 yemek kaşığı susam yağı, 1250 ml su
    Gua bao - Ajouter le vin Shaoxing, les anis étoilés, l'huile de sésame et l'eau.
  • Kapağını kapatıp orta ateşte yaklaşık 45 dakika hafifçe kaynatarak pişirin.
  • Ocağı kapatıp kapağı kapalı olarak 10 ila 15 dakika dinlendirin.

Sotelenmiş Hardal Yaprağı Turşusu İçin

  • Hardal yaprağı turşusunu ince ince doğrayın.
    200 g hardal yaprağı turşusu
    Gua bao - Émincer la moutarde marinée.
  • Fazla tuzunu almak için suda bekletin, ardından sıkarak suyunu çıkarın.
    Gua bao - La faire tremper dans l'eau pour retirer l'excès de sel, puis l'essorer.
  • Sarımsakları, acı biberi ve taze soğanı ince ince kıyın.
    3 diş sarımsak, 1 acı biber, 1 taze soğan
    Gua bao - Hacher l'ail, le piment et l'oignon vert.
  • Domuz yağını ve susam yağını ısıtın.
    2 yemek kaşığı domuz yağı, 2 yemek kaşığı susam yağı
    Gua bao - Faire chauffer le saindoux et l'huile de sésame.
  • Sarımsakları ve acı biberi kavurun.
    Gua bao - Faire revenir l'ail et le piment.
  • Hardal yaprağı turşusunu, tuzu, beyaz biberi, şekeri, Shaoxing şarabını ve taze soğanı ekleyin.
    1 tutam tuz, 1 tutam beyaz biber, 1 yemek kaşığı şeker, 1 yemek kaşığı Shaoxing şarabı
    Gua bao - Ajouter la moutarde marinée, le sel, le poivre blanc, le sucre, le vin Shaoxing et l'oignon vert.
  • Tüm malzemelerin kokusu çıkana kadar soteleyin.

Birleştirme

  • Buharda pişmiş ekmeklerin her birini açın.
  • İçlerine birer dilim ağır ateşte pişmiş domuz eti yerleştirin.
  • Sotelenmiş hardal yaprağı turşusu ekleyin.
  • Üzerlerine öğütülmüş yer fıstığı serpin.
    100 g yer fıstığı
  • Birkaç dal kişniş ekleyin.
    10 dal kişniş
  • Ilık servis edin.
    Gua bao - Servir tiède.

Notlar

Zamandan kazanmak için Asya marketlerinde dondurulmuş gua bao ekmekleri bulabilirsiniz : buharda 8 ila 10 dakika ısıtmanız yeterli. Yine de ev yapımı çok daha lezzetlidir.
Suan cai (酸菜, Tayvan usulü hardal yaprağı turşusu) ve doubanjiang Asya marketlerinde bulunur. Suan cai bulamazsanız, iyice durulanıp sotelenmiş lahana turşusu benzer bir tat verir, ancak yerini tam olarak tutmaz. Doubanjiang yerine az acılı fermente biber ezmesi kullanabilirsiniz.
Shaoxing şarabı yerine pirinç şarabı, o da yoksa sek şeri kullanabilirsiniz. Kaya şekeri ete parlak, cilalı bir görünüm verir : esmer şeker kullanıldığında rengi biraz daha açık olur.
Öğütülmüş yer fıstığı sade veya hafifçe tatlandırılmış olarak kullanılır. Klasik Tayvan usulü için biraz şekerle karıştırıp hem eti koymadan önce hem de koyduktan sonra ekleyin, domuz etine lezzet katar ve yağını dengeler.
Bu tarifi yaptın mı?Instagram’da @marcwiner'ı etiketle!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Tarifi değerlendir