Soupe de potimarron - En-tete

栗子南瓜濃湯

栗子南瓜連皮烹煮,以馬鈴薯增稠,最後加入鮮奶油與肉豆蔻,煮成滑順濃湯。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

入秋後第一次重新開暖氣的夜晚,總想捧一碗熱湯,先暖手,再暖胃。這碗濃湯色澤鮮橙、質地濃稠,帶著柔和的栗子香,鮮奶油與肉豆蔻讓滋味更顯圓潤。

南瓜籽在齒間散發脆感,巴西里則點綴一抹綠意。雖是平日餐桌上的家常湯品,卻讓人到了隔天還回味不已。

卡門貝爾起司鑲栗子南瓜
栗子南瓜也可以整顆放進烤箱烘烤 :試試這道卡門貝爾起司鑲栗子南瓜

什麼是栗子南瓜濃湯 ?

這是一道秋季蔬菜湯品,口感細緻滑順。將栗子南瓜、馬鈴薯、一根紅蘿蔔、一顆洋蔥和大蒜放入蔬菜高湯中煮熟,再全部打至滑順,最後加入鮮奶油。栗子南瓜不必削皮,連皮煮即可 :它的外皮很薄,煮過就會變軟,攪打後便完全融入湯中。

栗子南瓜的法文名稱結合了南瓜與栗子兩個字,因為瓜肉帶有栗子的風味。日本人稱它為栗南瓜,也就是「 栗子味的南瓜 」 :其中的栗,與栗子飯中的栗是同一個字。

從北海道到法國市場

栗子南瓜屬於西洋南瓜這個物種,其祖先源自南美洲。據說葡萄牙航海家在1600年前後將這類南瓜帶到日本。日本農民從中培育出瓜肉緊實、口感粉糯的栗南瓜,其中便有一種在北海道栽種的紅皮品種。

一般認為,栗子南瓜是在1957年由一個日本家庭將種子帶入法國。最初以「 北海道甜南瓜 」之名販售,後來才逐漸以栗子南瓜的法文名稱廣為人知。因此,栗子南瓜濃湯其實是一道歷史不長的經典湯品。

烤甜椒濃湯
另一道適合平日享用的滑順湯品 :烤甜椒濃湯

從秋天到初冬,市場上的南瓜正當季,正是煮這道湯的時候。只需要一口鍋,一顆栗子南瓜就能煮出四碗。

栗子南瓜濃湯的主要食材

栗子南瓜濃湯 - 食材

以一顆約1 公斤的栗子南瓜為主角。這種當季蔬菜的橘紅色外皮可以食用,也是濃湯色澤與部分風味的來源 :只要徹底沖洗乾淨即可。馬鈴薯本身的澱粉能讓湯汁變濃,不必另加麵粉或澱粉。紅蘿蔔增添甜味,洋蔥與大蒜則奠定香氣的基礎。

蔬菜先用橄欖油拌炒,再加入蔬菜高湯煮熟。最後加入鮮奶油,讓口感更加柔滑;若要做成無乳製品版本,可以用植物性奶油替代。調味只需鹽、黑胡椒和一小撮肉豆蔻。

上桌時,南瓜籽增添酥脆口感,巴西里或細香蔥帶來清新氣息,也可以依喜好淋上少許檸檬汁,讓整體滋味更鮮明。若還有第二顆栗子南瓜,就拿來做自製南瓜泥。

讓濃湯細緻滑順的烹調要點

將洋蔥炒至半透明,但不要炒上色。接著加入蔬菜,用油拌炒2分鐘,再倒入高湯。

當刀尖能毫不費力地穿透栗子南瓜連同外皮,以及馬鈴薯時,就表示煮好了。

派鏟上的一片南瓜派
到了甜點時間,南瓜又能化身為南瓜派

充分攪打,直到外皮完全打碎、融入湯中。攪打後再加入鮮奶油,接著以小火重新加熱,不要煮沸,否則鮮奶油可能油水分離。趁熱上桌。

Soupe de potimarron - En-tete

栗子南瓜濃湯

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
4.93/5 (13)
Prep Time: 20 minutes
Cook Time: 35 minutes
Total Time: 55 minutes
Course: 湯與高湯
Cuisine: 法式
份量: 4
作者: Marc Winer

Ingredients

準備蔬菜

  • 1 栗子南瓜 約 1 公斤
  • 2 馬鈴薯 約 300 公克
  • 1 紅蘿蔔
  • 1 洋蔥 中型
  • 1 瓣 大蒜

烹煮

  • 2 大匙 橄欖油
  • 1 公升 蔬菜高湯

攪打與調味

  • 100 毫升 鮮奶油 或植物性鮮奶油
  • 1 茶匙 鹽 依口味調整
  • 0.5 茶匙 黑胡椒
  • 1 小撮 肉豆蔻粉

上桌

  • 2 大匙 南瓜籽
  • 幾 枝 巴西里 或細香蔥
  • 1 小淋 檸檬汁 可省略

Instructions

準備蔬菜

  • 用清水將栗子南瓜徹底沖洗乾淨,不必削皮,因為它的皮可以食用。
    1 栗子南瓜
  • 對半切開,去除瓜籽。
    Soupe de potimarron - L'ouvrir en deux et retirer les graines.
  • 將栗子南瓜連皮切塊。
    Soupe de potimarron - Couper le potimarron en morceaux, peau comprise.
  • 將馬鈴薯削皮。
    2 馬鈴薯
  • 切成塊狀。
    Soupe de potimarron - Les couper en morceaux.
  • 將紅蘿蔔切塊。
    1 紅蘿蔔
  • 將洋蔥切薄片。
    1 洋蔥
    Soupe de potimarron - Émincer l'oignon.
  • 將蒜瓣拍碎。
    1 瓣 大蒜

烹煮

  • 在大湯鍋中倒入橄欖油,以中火加熱。
    2 大匙 橄欖油
  • 放入洋蔥,翻炒 3 至 4 分鐘至半透明,不要炒上色。
    Soupe de potimarron - Y faire revenir l'oignon 3 à 4 minutes en remuant, sans le laisser colorer, jusqu'à ce qu'il soit translucide.
  • 加入大蒜,翻炒 30 秒,不要炒成褐色。
    Soupe de potimarron - Ajouter l'ail et le faire revenir 30 secondes en remuant, sans le laisser brunir.
  • 加入切塊的栗子南瓜、馬鈴薯和紅蘿蔔。
    Soupe de potimarron - Ajouter les morceaux de potimarron, de pommes de terre et de carotte.
  • 拌炒 2 分鐘,讓所有蔬菜均勻裹上油。
  • 倒入高湯。
    1 公升 蔬菜高湯
    Soupe de potimarron - Verser le bouillon.
  • 煮至沸騰。
  • 轉小火,慢煮 25 至 30 分鐘,直到蔬菜軟嫩,以刀尖能輕鬆刺入連皮的栗子南瓜塊及馬鈴薯塊、毫無阻力為準。

攪打與調味

  • 將湯鍋移離爐火。
  • 用手持攪拌棒或果汁機將湯攪打至細滑,直到栗子南瓜皮完全打碎,濃湯毫無顆粒。
    Soupe de potimarron - Mixer la soupe au mixeur plongeant ou au blender, jusqu'à ce que la peau du potimarron ait complètement disparu et que le velouté soit parfaitement lisse.
  • 加入鮮奶油拌勻。
    100 毫升 鮮奶油
  • 加入鹽、黑胡椒和肉豆蔻粉調味。
    1 茶匙 鹽, 0.5 茶匙 黑胡椒, 1 小撮 肉豆蔻粉
    Soupe de potimarron - Assaisonner avec le sel, le poivre et la muscade.
  • 將湯鍋放回爐上,以小火加熱 2 至 3 分鐘,不要煮沸,以免鮮奶油油水分離。

上桌

  • 試味,依個人口味調整調味。
  • 將濃湯盛入碗中,趁熱享用。
    Soupe de potimarron - Servir le velouté bien chaud, dans des bols.
  • 在每碗湯上撒上南瓜籽與巴西里或細香蔥。
    2 大匙 南瓜籽, 幾 枝 巴西里
    Soupe de potimarron - Parsemer chaque bol de graines de courge et de persil ou de ciboulette.
  • 上桌前可依喜好淋上少許檸檬汁提味。
    1 小淋 檸檬汁

Notes

這是一道家常栗子南瓜濃湯,用一般湯鍋將南瓜連皮與馬鈴薯、一根紅蘿蔔一起煮熟。保留南瓜皮既省時又增添風味,只要在切塊前將南瓜徹底沖洗乾淨即可。
若要製作不含乳製品的版本,可將鮮奶油換成植物性鮮奶油。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分