Soupe de potimarron - En-tete

Dýňová polévka hokkaido

Krémová polévka z dýně hokkaido vařené se slupkou, zahuštěná bramborami a zjemněná smetanou a muškátovým oříškem.

Přejít na recept
4.93/5 (13)

První večer, kdy znovu zapneme topení, máme chuť na misku polévky, která zahřeje nejdřív ruce a pak břicho. Tahle krémová polévka je zářivě oranžová, hustá a má jemnou chuť jedlých kaštanů, kterou smetana a muškátový oříšek krásně zakulatí.

Dýňová semínka křupou pod zuby a petržel dodá trochu zeleně. Je to polévka na všední den, a přesto na ni budete myslet ještě zítra.

Dýně hokkaido plněná camembertem
Dýni hokkaido můžete také upéct vcelku: vyzkoušejte dýni hokkaido plněnou camembertem

Co je polévka z dýně hokkaido?

Je to krémová polévka z rodiny podzimních zeleninových polévek. Dýně hokkaido, brambory, mrkev, cibule a česnek se uvaří v zeleninovém vývaru, pak se vše rozmixuje dohladka a nakonec zjemní zakysanou smetanou. Dýně hokkaido se vaří se slupkou, bez loupání: slupka je tenká, při vaření změkne a při mixování se úplně rozmělní.

Dýňová polévka
I z velkoplodé dýně, příbuzné hokkaida, se dá rozmixovat krémová polévka: dýňová polévka

Francouzský název dýně hokkaido spojuje slova pro dýni a kaštan, protože její dužina chutná po jedlých kaštanech. Japonci jí říkají kuri kabocha, tedy „kaštanová dýně“ : kuri je stejné slovo jako v názvu kuri gohan, rýže s jedlými kaštany.

Z Hokkaida na francouzská tržiště

Hokkaido patří k druhu tykev velkoplodá, jehož předkové pocházejí z Jižní Ameriky. Kolem roku 1600 prý tyto dýně přivezli do Japonska portugalští mořeplavci. Japonští pěstitelé z nich vyšlechtili kuri kabocha s hutnou, moučnatou dužinou, včetně odrůdy s červenou slupkou pěstované na ostrově Hokkaidó.

Za rok jejího příchodu do Francie se obvykle považuje 1957, kdy jedna japonská rodina přivezla její semena. Zpočátku se prodávala pod názvem „sladká dýně z Hokkaida“, než se vžil dnešní francouzský název. Polévka z dýně hokkaido je tedy poměrně mladá klasika.

Polévka z pečených paprik
Další krásně hladká polévka na všední den: polévka z pečených paprik

Připravuje se od podzimu do začátku zimy, kdy mají dýně na trzích hlavní sezonu. Stačí jeden hrnec a z jediné dýně hokkaido připravíte čtyři misky polévky.

Halloweenské špagety s olivovými pavouky
Na stejné téma: Halloweenské špagety s olivovými pavouky.

Hlavní suroviny na polévku z dýně hokkaido

Polévka z dýně hokkaido - Suroviny

Základem je dýně hokkaido o hmotnosti přibližně 1 kg. Tato sezonní zelenina má jedlou červenooranžovou slupku, která polévce dodává barvu i část chuti: stačí ji dobře opláchnout. Brambory polévku zahustí díky obsaženému škrobu, bez mouky nebo přidaného škrobu. Mrkev přidá sladkost, cibule a česnek vytvoří aromatický základ.

Zelenina se nejprve orestuje na olivovém oleji a pak se vaří v zeleninovém vývaru. Zakysaná smetana se přidává až na závěr pro zjemnění, ve verzi bez mléčných výrobků ji nahradí rostlinná smetana. K dochucení stačí sůl, černý pepř a špetka muškátového oříšku.

Polévka z máslové dýně
Jiná dýně, tentokrát oloupaná, na stejně hladkou krémovou polévku: polévka z máslové dýně

Při podávání dodají dýňová semínka křupavost, petržel nebo pažitka svěžest a trocha citronové šťávy, kterou můžete vynechat, vše chuťově zvýrazní. Z druhé dýně hokkaido připravte domácí dýňové pyré.

Tipy pro dokonale hladkou krémovou polévku

Cibuli nechte zesklovatět, ale ne zhnědnout. Zeleninu pak 2 minuty restujte na oleji, než přilijete vývar.

Hotovo je ve chvíli, kdy špička nože bez odporu projde dýní včetně slupky i bramborou.

Kousek dýňového koláče na dortové lopatce
Jako dezert se dýně vrací v podobě dýňového koláče

Mixujte dostatečně dlouho, dokud se slupka úplně nerozmělní. Smetanu přidejte až po rozmixování a potom polévku prohřejte na mírném ohni bez varu, jinak by se smetana mohla srazit. Podávejte pěkně horkou.

Soupe de potimarron - En-tete

Dýňová polévka hokkaido

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.93/5 (13)
Doba přípravy: 20 minut
Doba vaření: 35 minut
Celkový čas: 55 minut
Chod: Polévky a vývary
Kuchyně: Francouzská
Počet porcí: 4
Autor: Marc Winer

Ingredience

Příprava zeleniny

  • 1 dýně hokkaido přibližně 1 kg
  • 2 brambory přibližně 300 g
  • 1 mrkev
  • 1 cibule středně velká
  • 1 stroužek česneku

Vaření

  • 2 lžíce olivového oleje
  • 1 l zeleninového vývaru

Mixování a dochucení

  • 100 ml zakysané smetany nebo rostlinné smetany
  • 1 lžička soli množství upravte podle chuti
  • 0.5 lžičky černého pepře
  • 1 špetka muškátového oříšku

K podávání

  • 2 lžíce dýňových semínek
  • Několik snítků petrželky nebo stébel pažitky
  • 1 troška citronové šťávy volitelně

Postup

Příprava zeleniny

  • Dýni hokkaido důkladně opláchněte pod vodou, neloupejte ji: slupka je jedlá.
    1 dýně hokkaido
  • Rozkrojte ji napůl a odstraňte semínka.
    Soupe de potimarron - L'ouvrir en deux et retirer les graines.
  • Dýni nakrájejte na kousky i se slupkou.
    Soupe de potimarron - Couper le potimarron en morceaux, peau comprise.
  • Oloupejte brambory.
    2 brambory
  • Nakrájejte je na kousky.
    Soupe de potimarron - Les couper en morceaux.
  • Mrkev nakrájejte na kousky.
    1 mrkev
  • Cibuli nakrájejte nadrobno.
    1 cibule
    Soupe de potimarron - Émincer l'oignon.
  • Rozmáčkněte stroužek česneku.
    1 stroužek česneku

Vaření

  • Ve velkém hrnci rozehřejte na středním ohni olivový olej.
    2 lžíce olivového oleje
  • Za stálého míchání na něm restujte cibuli 3 až 4 minuty dosklovata, nenechte ji zbarvit.
    Soupe de potimarron - Y faire revenir l'oignon 3 à 4 minutes en remuant, sans le laisser colorer, jusqu'à ce qu'il soit translucide.
  • Přidejte česnek a za stálého míchání restujte 30 sekund, nenechte ho zhnědnout.
    Soupe de potimarron - Ajouter l'ail et le faire revenir 30 secondes en remuant, sans le laisser brunir.
  • Přidejte kousky dýně, brambor a mrkve.
    Soupe de potimarron - Ajouter les morceaux de potimarron, de pommes de terre et de carotte.
  • Míchejte 2 minuty, aby se všechna zelenina důkladně obalila olejem.
  • Přilijte vývar.
    1 l zeleninového vývaru
    Soupe de potimarron - Verser le bouillon.
  • Přiveďte k varu.
  • Ztlumte oheň a nechte mírně vařit 25 až 30 minut, dokud zelenina nezměkne: špička nože musí do kousků dýně včetně slupky i do brambor zajet bez odporu.

Mixování a dochucení

  • Odstavte hrnec z ohně.
  • Polévku rozmixujte tyčovým nebo stolním mixérem, dokud se slupka dýně zcela nerozmixuje a polévka nebude dokonale hladká.
    Soupe de potimarron - Mixer la soupe au mixeur plongeant ou au blender, jusqu'à ce que la peau du potimarron ait complètement disparu et que le velouté soit parfaitement lisse.
  • Vmíchejte smetanu.
    100 ml zakysané smetany
  • Dochuťte solí, pepřem a muškátovým oříškem.
    1 lžička soli, 0.5 lžičky černého pepře, 1 špetka muškátového oříšku
    Soupe de potimarron - Assaisonner avec le sel, le poivre et la muscade.
  • Vraťte hrnec na mírný oheň a prohřívejte 2 až 3 minuty, ale nevařte, jinak by se smetana mohla srazit.

K podávání

  • Ochutnejte a podle potřeby dochuťte.
  • Krémovou polévku podávejte pořádně horkou v miskách.
    Soupe de potimarron - Servir le velouté bien chaud, dans des bols.
  • Každou porci posypte dýňovými semínky a petrželkou nebo pažitkou.
    2 lžíce dýňových semínek, Několik snítků petrželky
    Soupe de potimarron - Parsemer chaque bol de graines de courge et de persil ou de ciboulette.
  • Při podávání můžete pro zvýraznění chuti přidat trochu citronové šťávy.
    1 troška citronové šťávy

Poznámky

Tohle je krémová polévka z dýně hokkaido na všední den, vařená i se slupkou v obyčejném hrnci s bramborami a mrkví. Ponecháním slupky ušetříte čas a polévce dodáte chuť; dýni stačí před krájením důkladně opláchnout.
Pro verzi bez mléčných výrobků nahraďte zakysanou smetanu rostlinnou smetanou.
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
4.93 z 13 hodnocení (11 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept