Part de tarte au potiron sur une pelle à tarte

Pumpkin pie, americký dýňový koláč

Podzimní koláč s hedvábně jemnou dýňovou náplní, provoněný skořicí, zázvorem a muškátovým oříškem, v duchu tradičního dýňového koláče z Nové Anglie.

Přejít na recept
4.97/5 (26)

Při pečení provoní skořice, zázvor a muškátový oříšek celý dům. Náplň získá sytě oranžovou barvu a hladkou konzistenci jako pudink, je jen lehce sladká a zvýrazněná trochou melasy. Koláč se podává dobře vychlazený, když už drží tvar a dá se čistě nakrájet na úhledné dílky se zlatavým těstem pod sametovou náplní. Kopeček zmrzliny nebo šlehačky, a podzim je tu.

Broskvový cobbler
Další ovocný dezert z amerického Jihu: broskvový cobbler

Co je dýňový koláč?

Dýňový koláč je nejběžnější francouzské označení pro pumpkin pie, i když se názvosloví tykví trochu liší: recept uvádí tykev velkoplodou, pyré může být z dýně obecné a v kuchyni se obě často používají stejně. Jde především o koláč se spodním korpusem bez vrchní vrstvy těsta, naplněný hladkou dýňovou směsí.

Dýňová polévka
Dýně chutná i naslano, v jemné krémové polévce: moje dýňová polévka

Neslazené pyré z tykve velkoplodé nebo dýně obecné dodá náplni hutnost, barvu a zemitý tón. Mléko ho zředí na směs podobnou pudinku, vejce zajistí ztuhnutí, cukr a melasa dodají sladkost a hloubku chuti. Skořice, zázvor a muškátový oříšek přinesou hřejivou vůni koření, lžíce kukuřičného škrobu směs zpevní a rozpuštěné máslo zjemní chuť.

Recept z Nové Anglie

Původní recept je uváděn jako tradiční verze z Nové Anglie a jeho typické znaky jsou zřejmé: mléko, vejce, rozpuštěné máslo, voňavé koření a trocha melasy. Zmiňuje One-Pie, značku ze státu Maine známou svým čistým konzervovaným dýňovým pyré: tento detail napovídá, jaký výrobek použít, tedy čisté pyré bez přidaného koření a cukru, nikoli nutnost použít konkrétní značku.

Peče se při dvou teplotách: nejprve v hodně vyhřáté troubě, aby se těsto zpevnilo, potom při nižší teplotě, aby náplň pomalu ztuhla a nepopraskala.

Hlavní suroviny na koláč

Suroviny na dýňový koláč

Základem je neslazené dýňové pyré: dodá hutnost, oranžovou barvu a hladkou konzistenci, v níž se koření rovnoměrně rozptýlí. Trocha kukuřičného škrobu mu pomůže ztuhnout, aniž by náplň byla příliš těžká, a špetka soli zvýrazní chuť dýně.

Vůni tvoří trojice koření: sladce dřevitá skořice, zázvor s lehce peprným tónem, který ji odlehčí, a muškátový oříšek s hřejivou vůní, která obě složky propojí. Pro intenzivnější vůni vyzkoušejte také čínskou skořici.

Mléko zředí pyré na pudinkový základ, cukr ho osladí a lehce zabarví, melasa přidá karamelové tóny a jantarový odstín. Rozšlehaná vejce zajistí ztuhnutí náplně, takže se koláč dá úhledně krájet na dílky, v nichž spodní těsto kontrastuje s vláčnou náplní.

Koláč s pekanovými ořechy
Další sváteční koláč: koláč s pekanovými ořechy

Chuť a podávání

Dobrý dýňový koláč má vyváženou sladkost: nejprve ucítíte jemnou chuť dýně, potom skořici a muškátový oříšek s lehkým štípnutím zázvoru. Melasa přidá karamelové tóny a sůl zabrání tomu, aby byl výsledek přeslazený. Podávejte ho dobře vychlazený, až náplň zpevní.

Pokud chcete pokračovat v objevování amerických dezertů, skvěle navážou americký mrkvový dort, americké brownies nebo americké cookies.

Pokud máte chuť na podzimní nápoj bez cukru, vyzkoušejte moje keto dýňové kořeněné latté.

Part de tarte au potiron sur une pelle à tarte

Pumpkin pie, americký dýňový koláč

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.97/5 (26)
Doba přípravy: 20 minut
Doba vaření: 1 hodina 5 minut
Celkový čas: 1 hodina 25 minut
Chod: Dezert
Kuchyně: Americká
Počet porcí: 8
Autor: Marc Winer

Ingredience

  • 425 g neochuceného dýňového pyré, z konzervy nebo domácího (postup přípravy domácího pyré najdete v kroku 1)
  • 1 lžíce kukuřičného škrobu
  • 0.5 lžičky mleté skořice
  • 0.5 lžičky mletého zázvoru
  • 0.5 lžičky muškátového oříšku nastrouhaného
  • 0.5 lžičky soli
  • 1.5 lžíce másla rozpuštěného
  • 360 ml mléka
  • 200 g cukru
  • 2 lžíce melasy
  • 2 vejce rozšlehaná
  • 1 střik citronové šťávy volitelně
  • 1 plát koláčového těsta 23 cm

Postup

  • Domácí pyré, volitelné, připravte předem: dýni hokkaido nebo máslovou dýni rozkrojte napůl, odstraňte semínka, položte půlky řeznou stranou na plech a pečte 45 až 60 minut při 180°C, dokud do dužiny snadno nezajede nůž. Dužinu vydlabejte lžící, rozmixujte a nechte 30 minut okapat v jemném sítku. Na 425 g pyré potřebného do receptu počítejte přibližně s 1,2 kg celé dýně. Pyré musí být husté jako ovocná přesnídávka a nesmí pouštět vodu.
    425 g neochuceného dýňového pyré,
  • Předehřejte troubu na 230°C.
  • Smíchejte cukr, kukuřičný škrob, sůl, skořici, zázvor a muškátový oříšek.
    200 g cukru, 1 lžíce kukuřičného škrobu, 0.5 lžičky soli, 0.5 lžičky mleté skořice, 0.5 lžičky mletého zázvoru, 0.5 lžičky muškátového oříšku
    Sucre, fécule de maïs, sel et épices mélangés au fouet
  • Vmíchejte dýňové pyré.
    425 g neochuceného dýňového pyré,
    Purée de citrouille incorporée au mélange sucré et épicé
  • Přidejte rozšlehaná vejce, rozpuštěné máslo, melasu a mléko a promíchejte dohladka.
    2 vejce, 1.5 lžíce másla, 2 lžíce melasy, 360 ml mléka
    Œufs, beurre fondu, mélasse et lait fouettés avec la purée
  • Podle chuti přidejte trochu citronové šťávy.
    1 střik citronové šťávy
  • Koláčovou formu o průměru 23 cm vyložte plátem těsta.
    1 plát koláčového těsta
    Fond de tarte placé dans le moule, appareil prêt à côté
  • Nalijte náplň na těsto.
    Appareil au potiron versé dans le fond de tarte
  • Vložte do trouby a pečte 15 minut při 230°C.
  • Snižte teplotu trouby na 180°C.
  • Pečte dalších 50 minut, dokud náplň neztuhne.
    Tarte au potiron cuite, la garniture bien prise
  • Před podáváním nechte vychladnout.
    Tarte au potiron refroidie, première part découpée
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
4.97 z 26 hodnocení (23 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept