Soupe saoto - En-tete

Saoto 雞湯

低碳水版 Saoto 雞湯 :以香料熬煮的清雞湯,上桌後自行添加配料,再以印尼甜醬油辣醬提味。

Jump to Recipe
Pas encore de notes

香茅與薑為清湯增添芳香,鹹香的豬油渣則帶來乾爽酥脆的口感。Saoto 雞湯是一碗香氣濃郁的雞高湯,搭配食用前才加入的配料與印尼甜醬油辣醬。這個版本保留湯與配料分開上桌的方式,同時降低碳水化合物含量,每份淨碳水化合物約為 21 克。這道食譜也收錄在我的生酮湯品與沙拉之中。

什麼是 Saoto 雞湯 ?

Saoto 雞湯是以帶骨雞肉熬煮的清雞湯,上桌後再添加配料。南薑、薑、香茅與多香果奠定湯底的風味,泰國青檸葉與印尼月桂葉則補足香氣。碗中搭配雞絲、雞蛋、綠豆芽與葉用芹菜。

這裡的酥脆口感來自豬油渣,取代了經典配料版中的炸洋蔥、米粉與細薯條。以半根至一整根 Madame Jeanette 辣椒調製的印尼甜醬油醬汁,讓每個人都能在上桌時調整辣度與甜鹹風味。

Soupe de poivrons rôtis
也值得一試 :烤甜椒濃湯。

這個版本的由來

Saoto 雞湯傳統上會將各種材料分開上桌,這個改良版本也保留了同樣的原則。湯底依然是香氣濃郁的清湯,與配料及勁辣醬汁一同擺上桌,讓每個人自行搭配。

兩項調整都與碳水化合物含量有關。以不含澱粉的酥脆豬油渣取代油炸配料,再用減糖印尼甜醬油保留圓潤的甜鹹滋味。成品依然豐盛,只是在碳水攝取上更有節制。

主要食材

湯底以兩隻帶部分肋骨的去皮雞腿熬製 :雞肉能保有多汁口感,骨頭為湯汁增添醇厚質地,而去皮則有助於保持湯色清澈。以 1 至 1.5 公升水煮出食材香氣,再用高湯粉增強鮮味,同時留意鹽分。

Salade de pois chiches au thon
也值得一試 :鮪魚鷹嘴豆沙拉。

紅洋蔥與大蒜帶來甜味和層次,帶胡椒香的南薑與鮮明的薑味相輔相成,劃開的香茅則能釋放芳香精油。多香果帶來肉桂與丁香的香調,卻不帶辣味;泰國青檸葉增添柑橘氣息,印尼月桂葉則散發獨特香氣。一小塊 trassi 發酵蝦醬能增添深邃的海味,但須注意其中含有甲殼類成分。

醬汁負責帶出辣味與甜鹹滋味。減糖印尼甜醬油讓風味取得平衡 ;若沒有,也可以將醬油或 tamari 醬油與焦糖風味液態代糖混合,調出近似的圓潤口感。壓碎的豬油渣在食用前才加入,帶來乾爽、鹹香又酥脆的點綴。

Salade de chou asiatique
同類推薦 :亞洲風味高麗菜沙拉。

料理技巧與上桌方式

將各種材料分開上桌,正是享用 Saoto 雞湯的樂趣所在。湯底要趁熱端上,雞絲、雞蛋、豆芽、芹菜與豬油渣分開盛放,辣醬則少量逐次添加。加入任何配料前,先嚐一嚐湯底 :高湯粉、蝦醬、醬油與豬油渣很容易讓整碗湯變得過鹹。豬油渣務必在最後一刻才加入,否則會泡軟、變韌。

想在日常生活中烹調生酮料理,可以參考我的所有低碳水食譜。

綠豆芽用很燙的水沖洗,可以保留爽脆口感,但孕婦、免疫力低下者或腸胃敏感者,宜將豆芽徹底煮熟。湯底與雞肉應迅速冷卻,雞蛋、豆芽、芹菜、醬汁與豬油渣則分開保存,豬油渣須保持乾燥。在法國,南薑、香茅與泰國青檸葉可在亞洲食品雜貨店找到,有時會以冷凍形式販售;印尼月桂葉與 trassi 蝦醬可在印尼食品商店購買,Madame Jeanette 辣椒則可在蘇利南或加勒比海食品雜貨店找到。

Soupe saoto - En-tete

蘇利南 Saoto 雞湯

這道印尼沙奧托湯以香料長時間熬煮的雞湯為湯底,搭配雞蛋、綠豆芽和酥脆豬油渣。
Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
Pas encore de notes
Prep Time: 1 day
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 1 day 15 minutes
Course: 湯與高湯
Cuisine: 印尼
份量: 4 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

高湯

  • 2 帶部分肋骨的雞腿 去皮
  • 1 至 1.5 公升 水
  • 高湯粉
  • 2 至 3 紅洋蔥
  • 4 瓣 蒜頭
  • 1 大塊 新鮮南薑
  • 1 大塊 新鮮薑 印尼語稱 djahé
  • 2 根 新鮮香茅
  • 1 大匙 整粒多香果
  • 4 泰國檸檬葉 印尼語稱 djeroek poeroet
  • 4 印尼月桂葉 印尼語稱 daun salaam
  • 1 小塊 印尼蝦醬

配料

  • 4 雞蛋
  • 200 公克 豬油渣
  • 4 把 綠豆芽
  • 4 把 新鮮葉用芹菜葉

醬汁

  • 0.5 至 1 珍妮特夫人辣椒
  • 4 瓣 蒜頭
  • 1 小塊 新鮮南薑
  • 1 小塊 新鮮薑
  • 6 大匙 印尼醬油 低碳水化合物(自製),或 4 大匙焦糖風味液體代糖搭配 4 茶匙醬油或溜醬油

Instructions

高湯

  • 將 2 隻帶部分肋骨的大雞腿放入 1 至 1.5 公升水中。我覺得雞腿最好吃,而且還能利用骨頭熬出鮮美的高湯。我非常喜歡雞腿外層的皮,但放在湯裡會產生令人不喜歡的油膩感,所以請先去皮。
    2 帶部分肋骨的雞腿, 1 至 1.5 公升 水
  • 加入 2 至 3 大匙高湯粉。
    高湯粉
  • 加入洋蔥、蒜頭、薑、南薑、香茅和整粒多香果。可依喜好將材料切成大塊加入(洋蔥和蒜頭仍須去皮)。將香茅縱向劃開,或折斷後拍扁。
    2 至 3 紅洋蔥, 4 瓣 蒜頭, 1 大塊 新鮮南薑, 1 大塊 新鮮薑, 2 根 新鮮香茅, 1 大匙 整粒多香果, 4 泰國檸檬葉, 4 印尼月桂葉, 1 小塊 印尼蝦醬
  • 將高湯煮約一小時。
  • 將雞肉從鍋中取出,拆下骨頭上的肉,暫時放在一旁。依距離上桌的時間長短,加蓋後置於室溫或冰箱保存。
  • 將骨頭放回鍋中,依喜好繼續熬煮,最好能熬上一整晚。使用帶部分肋骨的雞腿,能從骨頭和內臟中釋出更多有益成分。

醬汁

  • 將一根珍妮特夫人辣椒搗碎或打碎。
    0.5 至 1 珍妮特夫人辣椒
  • 依口味加入蒜頭、薑和南薑,與辣椒一起搗碎。不過,請先將蒜頭壓成泥,薑和南薑磨成泥。
    4 瓣 蒜頭, 1 小塊 新鮮南薑, 1 小塊 新鮮薑
  • 以少許味道溫和的橄欖油或椰子油稍微炒香。
  • 加入印尼甜醬油。若沒有自製印尼甜醬油,可用醬油和代糖糖漿代替。
    6 大匙 印尼醬油

配料

  • 將 4 顆雞蛋煮熟(8 分鐘)後剝殼。
    4 雞蛋
  • 用熱水沖洗綠豆芽,或放入一碗熱水中稍微浸泡,然後瀝乾。
    4 把 綠豆芽
  • 用食物調理機將豬油渣打碎。用刀切碎或用剪刀剪碎芹菜。將所有配料分別放入小碗中,先前拆下的雞肉也另裝一碗。
    200 公克 豬油渣, 4 把 新鮮葉用芹菜葉

Notes

打碎的豬油渣要在上桌前才加入。若在湯裡浸泡太久,會變得軟韌。
器具:湯鍋、磨泥器(多面式)、剪刀、壓蒜器、碗、湯匙。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分