Bol de nouilles sautées aux légumes, garni de graines de sésame et oignons verts, avec baguettes.

10 道在家就能做的美味麵食食譜

想找一道今晚就能大顯身手的麵食食譜嗎?這裡有 10 道親自試做、口碑保證的食譜,從經典牛肉炒麵到四川擔擔麵,應有盡有。

炒麵、湯麵、涼麵:亞洲料理有多豐富,麵條的做法就有多百變。中國、日本、泰國、韓國,每個國家都有自己的經典麵食。它們的共通點是什麼?快速、美味,而且用手邊現有的食材就能做。

無論你是新手,還是早已熟練掌握炒鍋,這份精選食譜都涵蓋各種風格:從快手炒麵、暖心湯麵,到口味更辛辣濃郁的做法都有。

1. 牛肉炒麵

在家做中式麵食的經典首選。牛肉薄片、醬油、爽脆蔬菜,一起放進炒鍋大火快炒。祕訣就在於先將牛肉快速醃漬,再以高溫拌炒,炒出獨特的鑊氣。

20 分鐘就能上桌,非常適合平日晚上享用。

Nouilles sautées au bœuf meilleures qu’au resto

Une recette rapide et délicieuses de nouilles sautées au bœuf
4.81/5 (206)
20 minutes
Découvre vite la recette complète !
nouilles sautées au bœuf rapides sur fond de bois

2. 泰式炒河粉

將寬河粉與老抽、蒜頭、雞蛋和蔬菜一起拌炒。這是泰國隨處可見的街頭美食,從夜市到街角餐館都吃得到。河粉柔軟又略帶黏性的口感,與小麥麵條截然不同。

如果你喜歡泰式炒河粉 Pad Thai,一定也會愛上這款更簡單、更快速的變化版。

Nouilles de riz sautées à la thaïlandaise

Une délicieuse recette de nouilles de riz sautées rapide et facile
4.90/5 (37)
20 minutes
Découvre vite la recette complète !
pad see ew sur fond en bois

3. 廣式炒麵

廣式炒麵使用細小麥麵條,炒至部分麵條微微酥脆。調味以生抽、芝麻油和少許糖混合而成。配料可以隨心搭配:雞肉、蝦仁、蔬菜都很合適。

這是最具代表性的粵式料理,世界各地的中餐館都點得到。不過,在家做的更好吃。

Chow mein (nouilles sautées chinoises)

Une délicieuse recette de chow mein, les traditionnelles nouilles sautées chinoises
4.98/5 (537)
20 minutes
Découvre vite la recette complète !
chow mein sur fond de bois dans un bol blanc

4. 日式炒麵

這是日本版的炒麵。粗麵條裹上鹹甜的日式炒麵醬,搭配高麗菜、紅蘿蔔和豬肉(或蝦仁)。由於醬汁中加入伍斯特醬,滋味比中式炒麵更溫和,也多了些果香。

非常適合當作快手午餐,或搭配大阪燒一起享用。

Authentiques Yakisoba – Nouilles sautées Japonaises

Le Yakisoba est un grand classique de la streetfood japonaise, composé de nouilles moelleuses sautées avec de fines tranches de porc et des légumes frais dans une sauce acidulée. Savourez un authentique Yakisoba chez vous grâce à cette recette rapide de moins de 30 minutes !
4.84/5 (31)
30 minutes
Découvre vite la recette complète !
nouilles yakisoba sur fond de bois

5. 擔擔麵

風味強勁的四川經典。細麵淋上由芝麻醬、辣椒、花椒與豬絞肉製成的醬汁。滋味層次豐富:辛辣、酥麻(也就是著名的「麻辣」),帶著堅果香與淡淡醋酸。

這道料理乍看之下可能讓人覺得難以駕馭,但只要備好食材,15 分鐘就能完成。

Authentiques nouilles Dan Dan

Découvrez la VRAIE recette des nouilles Dan Dan nous venant tout droit de la province du Sichuan
4.93/5 (108)
Découvre vite la recette complète !
Nouilles dan dan mian sur fond de bois soulevées par des baguettes

6. 中式蒜酥拌麵

極簡卻讓人欲罷不能。只需要小麥麵條、炸出金黃蒜酥的蒜香油,以及醬油。祕訣就在蒜頭的用量(千萬別手軟),以及慢火烹調,讓蒜頭變得酥脆香甜而不苦。

三種食材、五分鐘準備時間,就能換來超乎想像的美味。也很適合作為基底,加入雞蛋、豆腐或蔬菜,變化出自己的版本。

Authentiques nouilles chinoises à l’ail frit (腌面)

Une délicieuse recette de nouilles yan mian, un classique chinois méconnu en France et pourtant délicieux
5/5 (18)
Découvre vite la recette complète !
Nouilles à l'ail frit dans un bol soulevées par des baguettes sur fond de bois

7. 蝦仁炒麵

以炒鍋將蝦仁煎炒,再與麵條、蔬菜及調味恰到好處的醬汁一起拌炒。蝦仁好吃的訣竅:先單獨用大火快速炒熟,最後才放回鍋中,避免口感變得又老又韌。

營養均衡又清爽,大人小孩都喜歡。

Nouilles Sautées aux Crevettes

Une délicieuse recette de nouilles aux crevettes juteuses et réconfortantes
4.76/5 (37)
20 minutes
Découvre vite la recette complète !
Nouilles sautées aux crevettes sur fond de bois

8. Biang Biang 麵

這種又寬又厚的手拉麵,源自中國西北的西安。上桌時將熱辣椒油淋在生蒜上,隨著滋滋聲響,所有香氣瞬間迸發。再加入醬油與黑醋調味。

口感獨一無二:厚實、彈牙,嚼勁十足。如果你還沒吃過,這絕對是麵食世界裡一次別具一格的體驗。

Authentiques Nouilles Biang Biang

Découvrez la vraie recette des nouilles Biang Biang pour un pur délice venu tout droit de Chine
4.80/5 (25)
5 hours 20 minutes
Découvre vite la recette complète !
Nouilles biang biang sur fnd de bois dans un bol avec du pak choi soulevées par des baguettes

9. 花生醬拌麵(沙嗲)

將冷麵(或溫麵)拌入由花生醬、醬油、米醋與芝麻油調成的滑順醬汁。濃郁、充滿堅果香,吃起來十分療癒。夏天可以冷著吃,其他季節則可溫熱享用。

這道食譜很適合提前準備,不論帶去辦公室或在家享用都美味。

Nouilles sauce cacahuètes (saté)

Une délicieuse recette de nouilles sautées à la sauce cacahuète
4.78/5 (67)
20 minutes
Découvre vite la recette complète !
nouilles saté

10. 牛肉烏龍麵

這道日式烏龍湯麵,搭配在日式高湯、醬油與味醂中煨煮的牛肉薄片。烏龍麵粗厚柔軟,像海綿般吸飽湯汁。牛肉則幾乎入口即化。

這是寒冷天氣裡最暖心的料理。做法簡單、滋味深厚,而且不到 30 分鐘就能上桌。

Niku Udon – Soupe de Nouilles au Boeuf

Une délicieuse recette de la traditionnelle soupe de nouilles japonaise au boeuf, les niku udon
4.91/5 (21)
25 minutes
Découvre vite la recette complète !
niku udon dans un bol blanc sur fond de bois