Bol de nouilles sautées aux légumes, garni de graines de sésame et oignons verts, avec baguettes.

10 מתכוני אטריות טעימים להכנה בבית

מחפשים מתכון מעולה לאטריות לארוחת הערב? הנה 10 מתכונים שנוסו וזכו להצלחה, מהקלאסיקה של אטריות מוקפצות עם בקר ועד אטריות דן דן מסצ'ואן.

אטריות מוקפצות, מרקי אטריות, אטריות קרות: יש דרכים רבות להכין אותן, כמספר המטבחים באסיה. סין, יפן, תאילנד, קוריאה, לכל מדינה יש את הקלאסיקות שלה. ומה משותף לכולן? זה מהיר, זה טעים, ואפשר להכין ממה שיש בהישג יד.

בין שאתם מתחילים ובין שכבר צברתם ניסיון עם הווק, המבחר הזה מכסה את כל הסגנונות: ממוקפצים מהירים ועד מרקים מנחמים, וגם מתכונים עם טעמים חריפים יותר.

1. אטריות מוקפצות עם בקר

הקלאסיקה הגדולה של אטריות סיניות בהכנה ביתית. בקר חתוך לרצועות דקות, רוטב סויה, ירקות פריכים, והכול מוקפץ בווק על אש גבוהה. הסוד הוא בהשריה קצרה של הבקר במרינדה ובהקפצה בחום גבוה במיוחד, שמעניקה את טעם הווק היי האופייני.

מוכן תוך 20 דקות, מושלם לערב באמצע השבוע.

Nouilles sautées au bœuf meilleures qu'au resto

Une recette rapide et délicieuses de nouilles sautées au bœuf
4.81/5 (206)
20 דקות
Découvre vite la recette complète !
nouilles sautées au bœuf rapides sur fond de bois

2. אטריות אורז מוקפצות בסגנון תאילנדי

אטריות אורז רחבות, מוקפצות עם רוטב סויה כהה, שום, ביצה וירקות. זו מנת הרחוב שפוגשים בכל מקום בתאילנד, משוק הלילה ועד המסעדה בפינת הרחוב. המרקם של אטריות האורז, רך ומעט דביק בו זמנית, שונה לחלוטין מזה של אטריות חיטה.

אם אתם אוהבים פאד תאי, תתאהבו בגרסה הפשוטה והמהירה יותר הזו.

Nouilles de riz sautées à la thaïlandaise

Une délicieuse recette de nouilles de riz sautées rapide et facile
4.90/5 (37)
20 דקות
Découvre vite la recette complète !
pad see ew sur fond en bois

3. צ'או מיין

צ'או מיין הן אטריות חיטה דקות, שמקפיצים עד שהן נעשות מעט פריכות במקומות מסוימים. התיבול מבוסס על שילוב של רוטב סויה בהיר, שמן שומשום ונגיעה של סוכר. מוסיפים מה שרוצים: עוף, שרימפס, ירקות.

זו המנה הקנטונזית המובהקת, זו שמזמינים בכל המסעדות הסיניות בעולם. אלא שבבית, היא טעימה יותר.

Chow mein (nouilles sautées chinoises)

Une délicieuse recette de chow mein, les traditionnelles nouilles sautées chinoises
4.98/5 (537)
20 דקות
Découvre vite la recette complète !
chow mein sur fond de bois dans un bol blanc

4. יאקיסובה

הגרסה היפנית לאטריות מוקפצות. אטריות עבות עטופות ברוטב יאקיסובה מתוק-מלוח, עם כרוב, גזר ובשר חזיר (או שרימפס). התוצאה עדינה ופירותית יותר מאטריות סיניות, הודות לרוטב ווסטרשייר שנכלל בתערובת.

מושלם לארוחת צהריים מהירה, או כתוספת לאוקונומיאקי.

Authentiques Yakisoba – Nouilles sautées Japonaises

Le Yakisoba est un grand classique de la streetfood japonaise, composé de nouilles moelleuses sautées avec de fines tranches de porc et des légumes frais dans une sauce acidulée. Savourez un authentique Yakisoba chez vous grâce à cette recette rapide de moins de 30 minutes !
4.84/5 (31)
30 דקות
Découvre vite la recette complète !
nouilles yakisoba sur fond de bois

5. אטריות דן דן

קלאסיקה מסצ'ואן עם טעמים עוצמתיים. אטריות דקות מכוסות ברוטב עם שומשום, צ'ילי, פלפל סצ'ואן ובשר חזיר טחון. פרופיל הטעמים מורכב: חריף ומאלחש (ה"מה לה" המפורסם), אגוזי ומעט חמצמץ מחומץ.

זו מסוג המנות שעלולות להיראות מאיימות, אבל מרגע שהמצרכים מוכנים, מכינים אותה תוך 15 דקות.

Authentiques nouilles Dan Dan

Découvrez la VRAIE recette des nouilles Dan Dan nous venant tout droit de la province du Sichuan
4.93/5 (108)
Découvre vite la recette complète !
Nouilles dan dan mian sur fond de bois soulevées par des baguettes

6. אטריות סיניות עם שום מטוגן

מינימליסטי וממכר. אטריות חיטה, שמן שספג טעמים של שום זהוב, רוטב סויה, וזה הכול. הסוד טמון בכמות השום (לא מתקמצנים) ובטיגון האיטי שהופך אותו לפריך ומתוק, בלי מרירות.

שלושה מרכיבים, חמש דקות הכנה, תוצאה מעל ומעבר. אידאלי כבסיס שאפשר להתאים לטעם האישי עם ביצה, טופו או ירקות.

Authentiques nouilles chinoises à l'ail frit (腌面)

Une délicieuse recette de nouilles yan mian, un classique chinois méconnu en France et pourtant délicieux
5/5 (18)
Découvre vite la recette complète !
Nouilles à l'ail frit dans un bol soulevées par des baguettes sur fond de bois

7. אטריות מוקפצות עם שרימפס

שרימפס צרובים בווק עם אטריות, ירקות ורוטב מתובל היטב. הטריק לשרימפס מושלמים: לצרוב אותם בנפרד, במהירות רבה, על אש גבוהה מאוד, ואז להחזיר אותם בסוף כדי שלא יהפכו לגומיים.

ארוחה שלמה וקלילה שכולם אוהבים, גם הילדים.

Nouilles Sautées aux Crevettes

Une délicieuse recette de nouilles aux crevettes juteuses et réconfortantes
4.76/5 (37)
20 דקות
Découvre vite la recette complète !
Nouilles sautées aux crevettes sur fond de bois

8. אטריות ביאנג ביאנג

אטריות רחבות ועבות, הנמתחות ביד, שמקורן בשיאן שבצפון-מערב סין. מגישים אותן עם שמן צ'ילי שנמזג חם על שום חי, מה שיוצר רחש טיגון ומשחרר את כל הארומות בבת אחת. מוסיפים רוטב סויה וחומץ שחור.

המרקם ייחודי: עבה, אלסטי, כמעט לעיס. אם עוד לא ניסיתם, זו חוויה יוצאת דופן בעולם האטריות.

Authentiques Nouilles Biang Biang

Découvrez la vraie recette des nouilles Biang Biang pour un pur délice venu tout droit de Chine
4.80/5 (25)
5 שעות 20 דקות
Découvre vite la recette complète !
Nouilles biang biang sur fnd de bois dans un bol avec du pak choi soulevées par des baguettes

9. אטריות ברוטב בוטנים (סאטה)

אטריות קרות (או פושרות) עטופות ברוטב קרמי על בסיס חמאת בוטנים, רוטב סויה, חומץ אורז ושמן שומשום. זה עשיר, זה אגוזי, זה מנחם. אפשר להגיש אותן קרות בקיץ או פושרות בשאר ימות השנה.

מסוג המתכונים שמכינים מראש ונהנים מהם במשרד בדיוק כמו בבית.

Nouilles sauce cacahuètes (saté)

Une délicieuse recette de nouilles sautées à la sauce cacahuète
4.78/5 (67)
20 דקות
Découvre vite la recette complète !
nouilles saté

10. ניקו אודון

מרק אטריות אודון יפני עם בקר פרוס דק, שמתבשל בעדינות בציר דאשי, רוטב סויה ומירין. אטריות האודון עבות ורכות, וסופגות את הציר כמו ספוג. הבקר כמעט נמס על הלשון.

זו המנה המנחמת האולטימטיבית לימים קרים. פשוטה, עמוקת טעמים, ומוכנה בפחות מ-30 דקות.

Niku Udon – Soupe de Nouilles au Boeuf

Une délicieuse recette de la traditionnelle soupe de nouilles japonaise au boeuf, les niku udon
4.91/5 (21)
25 דקות
Découvre vite la recette complète !
niku udon dans un bol blanc sur fond de bois