אטריות

Oroshi soba - En-tete

אורושי סובה אותנטי

אטריות הכוסמת הקרות של פוקוי, מתחת לתלולית של דאיקון מגורר חריף וצויו על בסיס דאשי מקומבו ובוניטו. מזג האוויר מחניק, הארוחה צריכה להגיע מהר, וקערת אטריות קרות פותרת את העניין בתוך דקות. אורושי סובה הולך ישר לעניין: אטריות סובה מכוסמת, נגיסות ומוצקות, מפולת של דאיקון מגורר וצויו קר שנמזג ברגע […]

Dakdoritang - En-tete

דקדוריטנג אותנטי – עוף קוריאני בבישול ארוך

תבשיל עוף קוריאני חריף עם גוצ'וגארו, המתבשל לאט עם תפוחי אדמה, גזר ועוגות אורז, ומוגש במרכז השולחן. הסיר מונח במרכז השולחן, אדום מגוצ'וגארו, והאדים מפיצים את ניחוח השום והבצל הירוק בכל החדר. העוף התבשל עם העצמות עד שהוא כמעט מתפרק מעצמו, תפוחי האדמה מתפוררים בקצוות וסופגים את הציר החריף. כל […]

Bol de nouilles au curry avec crevettes, poulet, concombre, citron vert, coriandre et œuf sur une table en bois.

לקסה אותנטית

מרק קוקוס חריף עם שרימפס, עוף, אטריות אורז ועשבי תיבול טריים – לקסה עשירה וריחנית. הדבר הראשון שמרגישים הוא הניחוח. קרם הקוקוס נפתח בתוך חמימות חריפה שמסתחררת מעל הסירים במתחם אוכל בקואלה לומפור. אחרי כף אחת, המסר השקט של המנה מתבהר : הlaksa lemak היא « קערה אחת, תרבויות רבות » — מרק […]

tantanmen sur fond de bois

טנטנמן יפני אותנטי

מתכון נהדר לראמן טנטנמן חריף, שאפשר להכין במהירות לארוחה שמרגישה כמו במסעדה מצוינת ציר סמיך, עשיר וחריף בדיוק במידה, עם תוספת של בשר בעל טעם עמוק ועוצמתי. זו ההבטחה שלי אליכם, קוראים יקרים, במתכון הזה לראמן פופולרי במיוחד (ושהעוקבים שלי מבקשים שוב ושוב). אבל יש הרבה מה לומר על המתכון […]

Bol de nouilles froides coréennes avec bœuf, œuf, concombre, poire, pignons et bouillon clair.

מול‑נאנגמיון אותנטי

גלו מנה צפון-קוריאנית של אטריות קרות המוגשות בציר בקר צונן ומרענן הכף מצלצלת בדופנות המתכת, בלי אדים ובדממה רכה. אתם מרימים את הקערה אל השפתיים, שואפים ניחוח עדין של כוסמת, ואז לוגמים את הלגימה הקפואה הראשונה : ציר צלול כל כך שאפשר לטעות בו ולחשוב שהוא שלג נמס, אך מתחת לפני השטח […]

Jjimdak - en-tête

ג'ימדאק אותנטי מאנדונג

המלצר מניח על השולחן מנה רחבה כמו ווק, וממנה עולה ארומה חמימה, מבושמת ברוטב סויה ובג'ינג'ר. נתחי העוף נוצצים תחת זיגוג בצבע מהגוני ; אטריות שקופות מתפתלות כמו סרטי זכוכית סביב תפוחי אדמה בגודל אגרוף, ופלפלים ירוקים ארוכים צפים על פני השטח, כשזרעיהם האדמדמים מנצנצים מבעד לאדים. עוד לפני הביס הראשון, הארומה […]

nouilles Singapour sur fond de bois

אטריות סינגפור אותנטיות

אטריות אורז מוקפצות ברוטב קארי עשיר קארי? כן, קראתם נכון. למען האמת, אין שום היגיון באטריות האלה. קוראים להן אטריות סינגפור, אף שאין להן שום קשר לסינגפור (הן בכלל הומצאו בהונג קונג); הן כוללות קארי, מרכיב לא מאוד נפוץ במטבח הסיני או ההונג-קונגי; ויש בהן צ'אר סיו קנטונזי ואטריות אורז […]

curry udon dans un bol sur fond de bois

קארי אודון אותנטי

מתכון יפני מנחם שמשלב אטריות אודון עבות ובשרניות עם קארי יפני עשיר, קטיפתי ומלא טעם קארי אודון (カレーうどん), שלעתים נקרא גם kare udon או udon au curry, הוא דוגמה נהדרת למטבח היפני המשלב בין washoku (המטבח היפני המסורתי) לבין yoshoku (מטבח יפני בהשראה מערבית). המנה הזו מחברת בין מרק אודון […]

bun bo hue sur fond de bois

בון בו הואה אותנטי

מתכון מסורתי למרק האטריות הטעים ביותר במטבח הווייטנאמי אם אתם אוהבים פו, ראמן ומרקי אטריות בכלל, אל תפספסו את הקלאסיקה הגדולה הזאת של המטבח הווייטנאמי! כוכב קולינרי של העיר הואה ורווי היסטוריה, בון בו הואה הוא הרפתקה קולינרית אמיתית שאפשר להכין בבית — והתוצאה בהחלט שווה את המאמץ, תאמינו לי! […]

xiaomian dans bol blanc sur fond de bois

שיאומיאן אותנטי – אטריות מצ'ונגצ'ינג

אטריות סיניות נהדרות — חריפות, מלאות טעם ומהירות להכנה מתכון טוב לאטריות סיניות חריפות, קצת אזוטרי וכמעט לא מוכר, כבר מזמן לא היה כאן, נכון? אל דאגה, ההכנה דווקא פשוטה למדי (ואני גם חוסך לכם את הכנת האטריות בבית). אם כבר הכנתם את אטריות הדאן דאן שלי, או אפילו את […]