chow mein sur fond de bois dans un bol blanc

Chow Mein-中式炒麵

Chow mein 可說是經典 蔬菜炒麵 的升級版:蔬菜更多、甜味更明顯,整體風味也更濃郁。更棒的是,這道菜根本就是清冰箱的最佳料理,把冰箱裡快放不住的蔬菜通通拿來炒就對了。

Jump to Recipe
4.98/5 (537)
用筷子夾起的 Chow Mein

那麼,Chow mein 到底是什麼?

Chow mein 是一道 中國傳統料理,以蛋麵和炒蔬菜為主。我喜歡再加上一種蛋白質,其中最愛的是雞肉;不過你也可以換成其他肉類,或改放豆腐。

這道料理以大火快炒,讓麵條煎炒到恰到好處,邊緣甚至微微酥脆,最後再拌上濃郁可口的醬汁。Chow mein 特別適合那些不想洗太多鍋子、也不想把廚房弄得亂七八糟的晚上。

木質背景上的中式蒜香麵
想做得更快一點,可以試試 中式蒜香麵

Chow mein 的招牌風味,來自那道濃稠、色澤深沉的自製醬汁,麵條會和醬汁充分拌勻。甜鹹平衡得恰到好處,一吃就很難放下筷子。

Chow mein 的食材

攤放在木桌上的 Chow Mein 食材

Chow Mein 麵:Chow Mein 麵是用小麥粉和雞蛋製成,和義大利麵有些相似,但口感又更有彈性、更迷人。大多數亞洲超市都買得到乾的 Chow Mein 麵。

如果運氣好,你也可能在冷藏區找到預煮好的 Chow Mein 麵,買回家就能直接下鍋。

蔬菜:胡蘿蔔、高麗菜、青蔥和豆芽,是最經典也最適合拿來做 chow mein 的組合。不過,你也可以輕鬆換成其他蔬菜,例如青江菜、西洋芹、花椰菜、菠菜、羽衣甘藍或玉米筍。

儘管發揮創意,加入自己喜歡的,或冰箱裡現成有的食材吧!這本來就是一道非常百搭的料理。

牛肉烏龍麵
如果想換成日式風味,也可以試試牛肉烏龍麵 🙂

老抽:別和 生抽 搞混了。很遺憾,這種材料多半得去 Amazon 或亞洲超市才買得到。

蠔油:不不不,它沒有牡蠣的腥味,而且沒錯,絕對少不了!🙂 點這裡了解更多

紹興酒:是這道醬汁的關鍵元素。這種 中國酒 能為整道菜帶來獨特香氣。

芝麻油:亞洲料理裡不可或缺的香氣來源。別放太多,但一定要好好品味它那種溫潤又濃郁的風味。點這裡了解更多

最好吃的炒麵醬汁

這道食譜裡的自製 Chow Mein 醬汁真的非常出色!把醬油、芝麻油、蠔油、細砂糖、玉米澱粉和雞高湯混合,就能調出這款招牌的甜鹹醬汁,讓 Chow Mein 呈現出道地又令人上癮的風味。

chow mein sur fond de bois dans un bol blanc

中式炒麵(Chow Mein)

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.98/5 (537)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: 主菜, 配菜
Cuisine: 中式
Servings: 4
Calories: 318kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

醬汁

麵條

  • 300 乾麵條
  • 2 青蔥,切成 1 公分長段
  • 2 芹菜,切片
  • 1 胡蘿蔔,去皮切片
  • 0.5 大白菜,切成極細絲
  • 6 大蒜,切末
  • 120 豆芽菜

Instructions

  • 將所有醬汁材料放入碗中,攪拌均勻。
    15 毫升 紹興酒, 35 毫升 老抽, 4 克 白胡椒粉, 27 克 蠔油, 5 克 香油, 1 湯匙 水(或雞高湯), 5 克 玉米澱粉, 1 湯匙 細砂糖
    ingrédients de sauce pour chow mein mélangés dans un bol
  • 將醬汁倒入小型不沾鍋中,以大火持續攪拌並煮至略微濃稠,取出備用。
    sauce pour chow mein épaississant avec spatule blanche
  • 在鍋中加入少許油,以大火燒熱。
  • 加入芹菜、胡蘿蔔、青蔥和大白菜,翻炒約 3 分鐘後,全部盛入碗中備用。
    2 根 芹菜,切片, 1 胡蘿蔔,去皮切片, 2 根 青蔥,切成 1 公分長段, 0.5 大白菜,切成極細絲
    légumes pour chow mein réduits dans une casserole
  • 再補少許油,加入 3/4 的蒜末爆香。蒜末一上色,立刻把蔬菜和麵條放回鍋中,翻炒 1 分鐘。
    6 瓣 大蒜,切末, 300 克 乾麵條
  • 加入醬汁翻炒 30 秒,再加入豆芽菜續炒 30 秒。
    120 克 豆芽菜
    nouilles chow mein avec sauce
  • 關火後,加入剩餘的蒜末拌勻。
  • 最後加入一大撮鹽調味。

Nutrition

Calories: 318kcal | Féculents: 59g | Protein: 14g | Fat: 4g | Saturated Fat: 0.2g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 1g | Sodium: 1585mg | Potassium: 187mg | Fiber: 6g | Sugar: 9g | Vitamin A: 2745IU | Vitamin C: 8mg | Calcium: 39mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

靈感來源:Joshua Weissman;而他則是受到 The Woks of Life 的啟發。

4.98 from 537 votes (529 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette