Poke bowl - En-tete

Poke bowl – bol de orez cu ton marinat

Cubulețe de ton crud marinate în shoyu, ulei de susan și alge, servite pe orez japonez călduț, cu castravete, avocado și furikake.

Jump to Recipe
5/5 (13)

În unele seri, ne dorim ceva proaspăt de mâncare, fără să aprindem aragazul. Un poke bowl este exact ce ne trebuie : ton roșu și lucios, învelit în shoyu și ulei de susan prăjit, așezat pe orez încă puțin cald. Ceapa este crocantă, algele aduc gustul mării, iar ardeiul iute pișcă atât cât trebuie.

Un strop de zeamă de limetă adăugat în ultima clipă, iar bolul se golește mai repede decât l-am pregătit.

Maguro zuke don
O altă variantă de ton marinat în sos de soia, servit pe orez : preparatul japonez maguro zuke don

Ce este un poke bowl ?

Poke este un preparat hawaiian din pește crud tăiat cubulețe și apoi asezonat. Această variantă este un ahi shoyu poke : ton de calitate potrivită pentru sashimi, amestecat cu sos de soia deschis la culoare, ulei de susan prăjit, ceapă, ceapă verde, alge ogo sau wakame și inamona. Într-un poke bowl, acesta se așază pe orez alb japonez călduț, cu castravete, avocado, furikake sau nori mărunțit și un sfert de limetă. În afara Hawaiiului, restaurantele adaugă adesea sosuri și garnituri din belșug ; aici, tonul rămâne în centrul atenției.

Poke se pronunță „ po-ke ” și înseamnă „ a tăia ” sau „ a tăia în bucăți ” în hawaiiană. Numele desemnează gestul de tăiere a peștelui.

Chirashi
Pește crud pe orez, în stil japonez : chirashi

O gustare a pescarilor hawaiieni

Poke își are originea la pescarii din Hawaii, care asezonau bucățile rămase după tranșarea peștelui crud cu sare de mare, alge și nuci kukui prăjite și pisate. Se mânca simplu, ca gustare sau aperitiv.

Se spune că sosul de soia a ajuns aici odată cu muncitorii japonezi de pe plantațiile arhipelagului, la fel ca obiceiul de a servi peștele cu orez. Din această îmbinare s-a născut shoyu poke. Astăzi, în Hawaii, se cumpără la gramaj, de la tejghelele magazinelor alimentare.

Kinilaw na isda
În Filipine, peștele crud se marinează în oțet : încearcă kinilaw

Poke bowl s-a răspândit apoi pe continentul american și în Europa, adesea acoperit cu sosuri dulci și garnituri. Această rețetă păstrează baza hawaiiană : ton marinat, orez călduț și câteva garnituri proaspete.

Ingredientele principale pentru poke bowl

Poke bowl - Ingrediente

Tonul face diferența : alege unul de calitate potrivită pentru sashimi, foarte proaspăt, de la o pescărie de încredere. Orezul alb japonez, servit călduț, contrastează cu peștele rece și absoarbe zeama marinadei. Castravetele aduce o textură crocantă, iar avocado, opțional, temperează gustul sărat și iuțeala.

Marinada are doar câteva ingrediente : sos de soia, ulei de susan prăjit, usturoi, ghimbir, fulgi de ardei iute și puțin ulei cu gust neutru, care dă luciu cubulețelor. Ceapa galbenă sau o ceapă dulce de tip Maui aduce o textură crocantă, iar ceapa verde, o notă proaspătă. Sarea hawaiiană se poate înlocui cu sare grunjoasă de mare.

Inamona și algele ogo sunt cele două ingrediente distinctive ale vechiului poke hawaiian și se găsesc greu în Franța. Nucile de macadamia prăjite și pisate înlocuiesc inamona. Algele wakame rehidratate, vândute uscate în magazinele alimentare asiatice, înlocuiesc algele ogo și aduc aceeași notă marină, bogată în umami.

Sfaturi tehnice pentru un poke bowl reușit

Amestecă poke într-un bol care nu este din metal, apoi lasă-l la rece 15 până la 30 de minute, cât să pătrundă aromele în ton. Asamblează bolurile în ultima clipă, cu poke rece peste orez călduț, și servește imediat.

Pentru a limita riscul de paraziți, folosește ton congelat până în centru timp de 24 de ore la -20 °C sau 7 zile într-un congelator casnic ; decongelează-l în frigider și mănâncă poke în cel mult o oră de la amestecare.

Poke bowl - En-tete

Poke bowl – Bol de orez cu ton marinat

Print Recipe Salvează pe Pinterest Adaugă la lista mea
5/5 (13)
Prep Time: 15 minutes
Repaus la frigider: 15 minutes
Total Time: 30 minutes
Course: Fel principal
Cuisine: Asiatică
Porții: 4
Autor: Marc Winer

Ingredients

Pentru poke

  • 450 g ton de calitate pentru sashimi, tăiat în cuburi de 2 cm
  • 120 g ceapă galbenă tăiată în felii subțiri
  • 25 g ceapă verde tocată mărunt
  • 1 linguriță sare hawaiană (sau sare de mare grunjoasă), după gust
  • 1 linguriță usturoi tocat
  • 1 lingură ghimbir tocat
  • 1 linguriță fulgi de ardei iute
  • 2 linguri ulei vegetal
  • 50 g alge ogo tocate, sau alge wakame rehidratate și tocate
  • 2 lingurițe ulei de susan prăjit
  • 3 linguri sos de soia deschis la culoare sau sos de soia Kikkoman clasic
  • 1 lingură inamona (nuci de kukui prăjite și pisate), sau nuci de macadamia prăjite și pisate

Pentru bol

  • 600 g orez alb japonez fiert, călduț
  • 1 castravete tăiat în felii subțiri
  • 1 avocado tăiat în felii (opțional)
  • 2 linguri furikake sau alge nori mărunțite
  • Sferturi de limetă pentru servire

Instructions

  • Taie tonul ahi în cuburi de 2 cm.
    450 g ton
    Poke bowl - Couper le thon ahi en dés de 2 cm.
  • Pune tonul și toate ingredientele pentru poke într-un bol care să nu fie din metal.
    120 g ceapă galbenă, 25 g ceapă verde, 1 linguriță sare hawaiană, 1 linguriță usturoi, 1 lingură ghimbir, 1 linguriță fulgi de ardei iute, 2 linguri ulei vegetal, 50 g alge ogo, 2 lingurițe ulei de susan prăjit, 3 linguri sos de soia deschis la culoare, 1 lingură inamona
    Poke bowl - Réunir le thon et tous les ingrédients du poke dans un saladier non métallique.
  • Amestecă ușor, astfel încât peștele să fie bine acoperit.
    Poke bowl - Mélanger délicatement pour bien enrober le poisson.
  • Potrivește de sare după gust.
  • Acoperă și lasă la frigider între 15 și 30 de minute.
  • Împarte orezul călduț în boluri.
    600 g orez alb japonez
  • Așază poke peste orez.
  • Adaugă alături castravetele și avocado.
    1 castravete, 1 avocado
    Poke bowl - Ajouter le concombre et l'avocat à côté.
  • Presară furikake.
    2 linguri furikake
  • Servește imediat cu un sfert de limetă.
    Sferturi de limetă
    Poke bowl - Servir aussitôt avec un quartier de citron vert.

Notes

Poke în sine este preparatul tradițional hawaian: cuburi de ton crud asezonate cu shoyu, ulei de susan, ceapă, alge ogo și inamona, servite ca atare sau ca aperitiv. Servirea într-un bol cu orez călduț și garnituri proaspete (castravete, avocado, furikake) reprezintă varianta modernă, „poke bowl”, care s-a răspândit din Hawaii pe continentul american, apoi în Europa.
Inamona, nucile de kukui prăjite și pisate, este elementul cel mai reprezentativ pentru vechiul poke tradițional hawaian. Se găsește greu în Franța: o poți omite sau înlocui cu nuci de macadamia prăjite și pisate. La fel, algele ogo se pot înlocui cu alge wakame rehidratate și tocate.
Siguranța consumului de pește crud: folosește ton foarte proaspăt, de calitate pentru sashimi, cumpărat de la o pescărie de încredere, sau ton congelat în prealabil. Pentru a neutraliza paraziții, regula este congelarea până în centru timp de cel puțin 24 de ore la -20 °C; într-un congelator casnic (-18 °C), lasă-l mai degrabă 7 zile. Decongelează la frigider, păstrează peștele bine răcit și consumă poke în decurs de o oră de la amestecare.
Multe variante de poke cu shoyu folosesc ceapă dulce, de tip Maui, în locul celei galbene; ambele sunt potrivite.
Ai preparat această rețetă?Etichetează @marcwiner pe Instagram!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Evaluează rețeta