Poke bowl - En-tete

פוקי בול – קערת אורז עם טונה במרינדה

קוביות טונה נאה במרינדה של שויו, שמן שומשום ואצות, מוגשות על אורז יפני פושר עם מלפפון, אבוקדו ופוריקקה.

דלגו למתכון
5/5 (13)

יש ערבים שבהם מתחשק לאכול משהו רענן בלי להדליק את הכיריים. פוקי בול עונה בדיוק על החשק הזה : טונה אדומה ומבריקה, עטופה בשויו ובשמן שומשום קלוי, מונחת על אורז שעודנו פושר. הבצל פריך, האצות מוסיפות טעם של ים והצ'ילי חריף בדיוק במידה.

מעט מיץ ליים ברגע האחרון, והקערה מתרוקנת מהר יותר מכפי שהרכבתם אותה.

מגורו זוקה דון
עוד מנה של טונה במרינדת רוטב סויה על אורז : מגורו זוקה דון יפני

מה זה פוקי בול ?

פוקי הוא מאכל מהוואי של דג נא שנחתך לקוביות ומתובל. הגרסה הזאת היא אהי שויו פוקי : טונה באיכות סשימי המעורבבת עם רוטב סויה בהיר, שמן שומשום קלוי, בצל, בצל ירוק, אצות אוגו או וואקמה ואינמונה. בפוקי בול מגישים אותו על אורז לבן יפני פושר, עם מלפפון, אבוקדו, פוריקקה או נורי מפורר ופלח ליים. מחוץ להוואי, מסעדות נוטות להעמיס רטבים ותוספות ; כאן, הטונה נשארת במרכז הקערה.

את השם פוקי הוגים « פּוֹ-קֶה », ומשמעותו בהוואית היא « לחתוך » או « לחתוך לחתיכות ». השם מתייחס לפעולת חיתוך הדג.

צ'יראשי
דג נא על אורז, בסגנון יפני : צ'יראשי

נשנוש של דייגים מהוואי

מקורו של הפוקי בדייגי הוואי, שנהגו לתבל את שאריות חיתוך הדג הנא במלח ים, באצות ובאגוזי קוקוי קלויים וכתושים. אכלו אותו כפי שהוא, כנשנוש או כמנה ראשונה.

רוטב הסויה הגיע ככל הנראה עם העובדים היפנים במטעים שבאיים, וכך גם המנהג להגיש דג עם אורז. מהשילוב הזה נולד השויו פוקי. כיום בהוואי קונים אותו לפי משקל, בדלפקי חנויות המכולת.

קינילאו נה איסדה
בפיליפינים משרים דג נא בחומץ : נסו את הקינילאו

בהמשך התפשט הפוקי בול ליבשת אמריקה ומשם לאירופה, לרוב מכוסה ברטבים מתוקים ובתוספות. המתכון הזה שומר על הבסיס ההוואי : טונה במרינדה, אורז פושר וכמה תוספות טריות.

המרכיבים העיקריים של פוקי בול

פוקי בול - מרכיבים

הטונה היא שעושה את המנה : בחרו טונה באיכות סשימי, טרייה מאוד, אצל מוכר דגים שאתם סומכים עליו. האורז הלבן היפני, שמוגש פושר, יוצר ניגוד לדג הקר וסופג את נוזלי המרינדה. המלפפון מוסיף פריכות, והאבוקדו, שאינו חובה, ממתן את המליחות והחריפות.

המרינדה מורכבת מכמה מרכיבים בלבד : רוטב סויה, שמן שומשום קלוי, שום, ג'ינג'ר, פתיתי צ'ילי ומעט שמן ניטרלי שמעניק לקוביות ברק. בצל צהוב, או בצל מתוק מסוג מאווי, מוסיף פריכות, ובצל ירוק מוסיף רעננות. את המלח ההוואי אפשר להחליף במלח ים גס.

אינמונה ואצת אוגו הם שני המאפיינים המובהקים של הפוקי ההוואי המסורתי, וקשה למצוא אותם בצרפת. אגוזי מקדמיה קלויים וכתושים מחליפים את האינמונה. וואקמה שהושרו במים, ונמכרים מיובשים בחנויות מזון אסייתיות, מחליפים את האוגו ומוסיפים את אותו טעם ימי, עשיר באומאמי.

דגשים להכנת פוקי בול מוצלח

ערבבו את הפוקי בקערה שאינה ממתכת, והניחו במקרר למשך 15 עד 30 דקות, כדי שהתיבול ייספג בטונה. הרכיבו את הקערות ברגע האחרון, פוקי קר על אורז פושר, והגישו מיד.

כדי לצמצם את הסיכון לטפילים, השתמשו בטונה שהוקפאה עד למרכזה למשך 24 שעות בטמפרטורה של -20 מעלות צלזיוס, או למשך 7 ימים במקפיא ביתי ; הפשירו אותה במקרר ואכלו את הפוקי בתוך שעה מרגע הערבוב.

Poke bowl - En-tete

פוקה בול – קערת אורז עם טונה במרינדה

הדפיסו את המתכון שמרו ב-Pinterest הוסיפו לרשימה שלי
5/5 (13)
זמן הכנה: 15 דקות
מנוחה במקרר: 15 דקות
זמן כולל: 30 דקות
סוג מנה: מנה עיקרית
מטבח: מטבח אסיאתי
מנות: 4
מאת: Marc Winer

רכיבים

לפוקה

  • 450 גרם טונה באיכות סשימי, חתוכה לקוביות של 2 ס״מ
  • 120 גרם בצל צהוב פרוס דק
  • 25 גרם בצל ירוק קצוץ דק
  • 1 כפית מלח הוואי (או מלח ים גס), לפי הטעם
  • 1 כפית שום קצוץ
  • 1 כף ג׳ינג׳ר קצוץ
  • 1 כפית פתיתי צ׳ילי
  • 2 כפות שמן צמחי
  • 50 גרם אצות אוגו קצוצות, או אצות וואקמה מושרות במים וקצוצות
  • 2 כפיות שמן שומשום קלוי
  • 3 כפות רוטב סויה בהיר או רוטב סויה קיקומן קלאסי
  • 1 כף אינאמונה (אגוזי קוקוי קלויים וכתושים), או אגוזי מקדמיה קלויים וכתושים

לקערה

  • 600 גרם אורז לבן יפני מבושל, פושר
  • 1 מלפפון חתוך לפרוסות דקות
  • 1 אבוקדו חתוך לפרוסות (לא חובה)
  • 2 כפות פוריקקה או נורי מפורר
  • פלחי ליים להגשה

הוראות הכנה

  • חותכים את טונת האהי לקוביות של 2 ס״מ.
    450 גרם טונה
    Poke bowl - Couper le thon ahi en dés de 2 cm.
  • שמים את הטונה ואת כל מרכיבי הפוקה בקערת ערבוב שאינה עשויה מתכת.
    120 גרם בצל צהוב, 25 גרם בצל ירוק, 1 כפית מלח הוואי, 1 כפית שום, 1 כף ג׳ינג׳ר, 1 כפית פתיתי צ׳ילי, 2 כפות שמן צמחי, 50 גרם אצות אוגו, 2 כפיות שמן שומשום קלוי, 3 כפות רוטב סויה בהיר, 1 כף אינאמונה
    Poke bowl - Réunir le thon et tous les ingrédients du poke dans un saladier non métallique.
  • מערבבים בעדינות כדי לצפות היטב את הדג.
    Poke bowl - Mélanger délicatement pour bien enrober le poisson.
  • מתקנים את כמות המלח לפי הטעם.
  • מכסים ומניחים במקרר למשך 15 עד 30 דקות.
  • מחלקים את האורז הפושר בין הקערות.
    600 גרם אורז לבן יפני
  • מניחים את הפוקה על האורז.
  • מוסיפים בצד את המלפפון ואת האבוקדו.
    1 מלפפון, 1 אבוקדו
    Poke bowl - Ajouter le concombre et l'avocat à côté.
  • מפזרים פוריקקה.
    2 כפות פוריקקה
  • מגישים מיד עם פלח ליים.
    פלחי ליים
    Poke bowl - Servir aussitôt avec un quartier de citron vert.

הערות

הפוקה עצמו הוא המאכל ההוואי המסורתי: קוביות טונה נאה המתובלות בשויו, בשמן שומשום, בבצל, באצות אוגו ובאינאמונה, ומוגשות בפני עצמן או כמנה ראשונה. ההגשה בקערת אורז פושר עם תוספות טריות (מלפפון, אבוקדו, פוריקקה) היא הגרסה המודרנית, ה״פוקה בול״, שהתפשטה מהוואי ליבשת אמריקה ומשם לאירופה.
אינאמונה, אגוזי קוקוי קלויים וכתושים, היא הסממן המסורתי המובהק ביותר של הפוקה ההוואי הקדום. קשה להשיג אותה בצרפת: אפשר לוותר עליה או להחליף אותה באגוזי מקדמיה קלויים וכתושים. בדומה לכך, אפשר להחליף את אצות האוגו באצות וואקמה מושרות במים וקצוצות.
בטיחות דגים נאים: משתמשים בטונה טרייה מאוד באיכות סשימי, שנקנתה בחנות דגים אמינה, או בטונה שהוקפאה מראש. כדי לנטרל טפילים, הכלל הוא הקפאה עד לליבת הדג למשך 24 שעות לפחות בטמפרטורה של -20 °C; במקפיא ביתי (-18 °C), יש להקפיא למשך 7 ימים. מפשירים במקרר, שומרים על הדג קר מאוד ואוכלים את הפוקה בתוך שעה מהערבוב.
בגרסאות רבות של פוקה שויו משתמשים בבצל מתוק, מסוג מאווי, במקום בבצל צהוב; שניהם מתאימים.
הכנתם את המתכון הזה?תייגו את @marcwiner ב-Instagram!
5 על סמך 13 הצבעות (11 דירוגים ללא תגובה)

Leave a Comment

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

דרגו את המתכון