salade d'okra du sichuan sur fond de bois

Syczuańska sałatka z okry

Pyszna sałatka z okry w stylu syczuańskim, która doda charakteru letnim posiłkom

Skocz do przepisu
5/5 (35)

Okra, a właściwie gombo, jeśli wierzyć ankiecie przeprowadzonej wcześniej w tym tygodniu w grupie, budzi skrajne emocje.

Jedni widzą w niej ziemskie wcielenie Boga Koszmarnej Konsystencji, inni — z dokładnie tych samych powodów — ideał kulinarny, do którego powinny dążyć wszystkie warzywa.

Jedno jest jednak pewne: na waszej ulubionej stronie z przepisami azjatyckimi brakuje nam przepisów letnich, a szerzej także przepisów wegetariańskich. Dwie pieczenie na jednym ogniu — jeśli to nie jest skuteczność, to co nią jest?

makaron soba maczany w sosie tsuyu na drewnianym tle
Zaru soba to pyszne japońskie danie podawane na zimno

Czym jest sałatka z okry na zimno?

To rodzaj tego, co w kuchni chińskiej nazywa się 凉菜 / liángcài, czyli „daniem na zimno”. Można powiedzieć, że to niemal odpowiednik koreańskich banchan; dołącza też do mojego makaronu na zimno z sosem orzechowym.

zimny makaron z sosem orzechowym w brązowej misce
Pyszny chiński makaron na zimno

Dania na zimno są szczególnie cenione w ciepłych miesiącach, bo są lekkie i orzeźwiające. Ta sałatka z okry jest tego doskonałym przykładem: łączy chrupkość i delikatnie kleistą konsystencję okry z aromatycznym sosem.

Tradycyjne liángcài obejmują najróżniejsze składniki: od warzyw, przez ugotowane i schłodzone mięsa, aż po owoce morza.

Często doprawia się je sosami na bazie sosu sojowego, octu, oleju sezamowego i papryczek chili, które dodają im głębi oraz pikantności.

Główne składniki pikantnej sałatki z okry

składniki

Okra: główny składnik przepisu; wnosi chrupkość i delikatnie kleistą konsystencję.

Pasta sezamowa: nadaje sosowi orzechowy aromat i pełnię smaku. Znana także jako tahini.

Jasny sos sojowy: zapewnia zrównoważoną słoność i głębię smaku.

Nasiona sezamu: dodają sosowi chrupiącej tekstury i orzechowego aromatu.

Chili w proszku: wnosi pikantne ciepło; dla autentycznego efektu najlepiej użyć syczuańskich papryczek chili. Możesz też sięgnąć po koreańskie gochugaru.

Neutralny olej: stanowi bazę oleju aromatyzowanego i nie dominuje nad pozostałymi smakami. Użyj oleju do smażenia, na przykład słonecznikowego.

Ziarna pieprzu syczuańskiego: nadają aromatyzowanemu olejowi wyjątkowy, lekko cytrusowy smak.

Nasiona kminu rzymskiego: dodają aromatyzowanemu olejowi ziemistej, korzennej nuty.

Nasiona kolendry: wnoszą do aromatyzowanego oleju lekko cytrusowy, ziołowy aromat.

salade d'okra du sichuan sur fond de bois

Sałatka z okry po syczuańsku

Wydrukuj przepis Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (35)
Czas przygotowania: 15 minuty
Czas gotowania: 25 minuty
Łączny czas: 40 minuty
Rodzaj: Dodatek
Kuchnia: Chińska
Servings: 4 porcje
Calories: 261kcal
Author: Marc Winer

Składniki

  • 280 g okry świeżej
  • 0.5 łyżeczki soli
  • 15 ml pasty sezamowej
  • 23 ml jasnego sosu sojowego
  • 15 g cukru
  • 30 ml gorącej wody
  • 1 łyżka ziaren sezamu białych
  • 1 łyżka chili w proszku najlepiej z syczuańskich papryczek chili

Olej z przyprawami

  • 90 ml neutralnego oleju np. słonecznikowego
  • 4 dymki pokrojone na 5-centymetrowe kawałki
  • 7 ząbków czosnku drobno posiekanych
  • 1 gwiazdka anyżu
  • 1 laska cynamonu
  • 1 łyżka ziaren pieprzu syczuańskiego
  • 1 łyżeczka nasion kminu rzymskiego
  • 1 łyżeczka nasion kolendry

Instrukcje

  • Doprowadź wodę w garnku do wrzenia
  • Dodaj okrę i gotuj przez 2 minuty
    280 g okry
    okras dans l'eau
  • W czasie, gdy okra się gotuje, przygotuj kąpiel lodową
  • Za pomocą sitka lub łyżki cedzakowej przełóż obgotowaną okrę do kąpieli lodowej
  • Pozostaw okrę w kąpieli lodowej na czas przygotowania sosu
    dans bain de glace
  • Do małego rondla dodaj składniki na olej z przyprawami
    90 ml neutralnego oleju, 4 dymki, 7 ząbków czosnku, 1 gwiazdka anyżu, 1 laska cynamonu, 1 łyżka ziaren pieprzu syczuańskiego, 1 łyżeczka nasion kminu rzymskiego, 1 łyżeczka nasion kolendry
    ingrédients huile infusée
  • Podgrzewaj na średnim ogniu przez około 10 minut, aż dymki dobrze się zrumienią, a czosnek lekko zezłoci
    huile infusée qui cuit
  • W międzyczasie wsyp ziarna sezamu, chili w proszku i sól do żaroodpornej miski
    0.5 łyżeczki soli, 1 łyżka ziaren sezamu, 1 łyżka chili w proszku
    graines de sésame et piments dans bol
  • Gdy olej nabierze aromatu, wlej go do miski z ziarnami sezamu i chili, a następnie dokładnie wymieszaj
  • Dodaj pastę sezamową, sos sojowy, cukier i gorącą wodę, a następnie dokładnie wymieszaj
    15 ml pasty sezamowej, 23 ml jasnego sosu sojowego, 15 g cukru, 30 ml gorącej wody
    huile mélangée
  • Ułóż okrę na półmisku i polej sosem
  • Podawaj od razu

Uwagi

Możesz dodać łyżkę albo łyżeczkę czarnego octu ryżowego, jeśli lubisz jego smak

Wartości odżywcze

Kalorie: 261kcal | Féculents: 13g | Białko: 3g | Fat: 23g | Tłuszcze nasycone: 4g | Tłuszcze wielonienasycone: 13g | Tłuszcze jednonienasycone: 6g | Graisses trans: 0.1g | Sód: 377mg | Potas: 303mg | Fiber: 4g | Cukier: 5g | Witamina A: 706IU | Witamina C: 19mg | Wapń: 95mg | Żelazo: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Źródła kulinarne

Wykorzystałem tu przepis z anglojęzycznego bloga The Woks of Life. Zwiększyłem ilość cukru oraz czosnku, a także dodałem nasiona kminu rzymskiego i kolendry.

Testowałem zastąpienie jednej trzeciej jasnego sosu sojowego ciemnym. Było smacznie, ale jak na mój gust ciemny sos nieco zbyt mocno dominował. Jeśli macie jednak czarny ocet ryżowy, będzie pysznym dodatkiem do sosu.

5 from 35 votes (33 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Note la recette