木の背景に置かれた四川風オクラサラダ

四川風オクラサラダ

夏の食卓にピリッと元気を添える、四川風のおいしいオクラサラダ

Jump to Recipe
5/5 (35)

オクラ、いえ、今週初めにグループで行ったアンケートを信じるなら「ゴンボ」と呼ぶべきかもしれませんが、これは好みが分かれる食材です。

ある人にとっては「最悪な食感の化身」のような存在。一方で、まさにその食感こそが魅力で、すべての野菜が目指すべき理想だと感じる人もいます。

とはいえ、ひとつはっきりしていることがあります。皆さんに愛されているこのアジア料理レシピサイトには、夏向けのレシピ、そしてもっと言えばベジタリアンレシピがまだ足りません。というわけで、一石二鳥。これを効率的と言わずして何と言うのでしょう。

木目の背景に置かれた、つゆにつけたそば
ざるそばは、日本の夏にぴったりの冷たい麺料理です

冷製オクラサラダとは?

これは中華料理で 凉菜 / liángcài、つまり「冷菜」と呼ばれるものです。韓国のバンチャンに近い存在とも言え、私のピーナッツソースの冷やし麺の仲間に加わる一品です。

茶色いボウルに入ったピーナッツソースの冷やし麺
風味豊かな中国風冷やし麺

冷菜は軽くてさっぱりしているため、暑い季節に特に好まれます。冷製オクラサラダはその好例で、オクラのシャキッとした歯ざわりとほのかな粘りを、うまみたっぷりのソースで引き立てます。

伝統的に、凉菜には野菜をはじめ、加熱して冷ました肉や魚介類まで、さまざまな食材が使われます。

こうした料理は、醤油、酢、ごま油、唐辛子を使ったソースで味付けされることが多く、味に奥行きと心地よい辛みを加えます。

ピリ辛オクラサラダの主な材料

材料

オクラ:このレシピの主役。シャキッとした歯ざわりと、ほんのり粘りのある食感が楽しめます。

ごまペースト:ソースにナッツのような香ばしさとコクを加えます。タヒニとも呼ばれます。

ライト醤油:ほどよい塩気と味の奥行きを与えます。

いりごま:ソースにプチッとした食感と香ばしさを添えます。

粉唐辛子:ピリッとした辛さを加えます。本格的に仕上げるなら四川唐辛子がおすすめです。韓国のコチュガルを使ってもよいでしょう。

クセのない油:香味油のベースになります。他の風味を邪魔しません。ひまわり油など、揚げ物に使える油を選んでください。

四川花椒の粒:香味油に、独特のしびれる香りとほのかな柑橘のニュアンスを与えます。

クミンシード:香味油に土っぽくスパイシーな香りを加えます。

コリアンダーシード:香味油に、ほんのり柑橘を思わせるハーブのような香りを添えます。

salade d'okra du sichuan sur fond de bois

四川風オクラのサラダ

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (35)
準備時間: 15 minutes
調理時間: 25 minutes
合計時間: 40 minutes
コース: 付け合わせ
料理: 中華風
Servings: 4 人分
Calories: 261kcal
Author: Marc Winer

材料

  • 280 g オクラ 新鮮なもの
  • 0.5 小さじ
  • 15 ml 練りごま
  • 23 ml 薄口しょうゆ
  • 15 g 砂糖
  • 30 ml
  • 1 大さじ 白ごま
  • 1 大さじ 唐辛子粉 できれば四川唐辛子

香味油

  • 90 ml クセのない油 ひまわり油など
  • 4 青ねぎ 5cm長さに切る
  • 7 にんにく みじん切り
  • 1 八角
  • 1 シナモンスティック
  • 1 大さじ 四川花椒(粒)
  • 1 小さじ クミンシード
  • 1 小さじ コリアンダーシード

指示

  • 鍋に湯を沸かす
  • オクラを加え、2分ゆでる
    280 g オクラ
    okras dans l'eau
  • オクラをゆでている間に、氷水を用意する
  • ゆでたオクラをざるまたは穴あきお玉ですくい、氷水に移す
  • ソースを作る間、オクラは氷水に浸しておく
    dans bain de glace
  • 小鍋に香味油の材料をすべて入れる
    90 ml クセのない油, 4 青ねぎ, 7 片 にんにく, 1 八角, 1 シナモンスティック, 1 大さじ 四川花椒(粒), 1 小さじ クミンシード, 1 小さじ コリアンダーシード
    ingrédients huile infusée
  • 中火で約10分、青ねぎがこんがり色づき、にんにくが薄く色づくまで加熱する
    huile infusée qui cuit
  • その間に、耐熱ボウルに白ごま、唐辛子粉、塩を入れる
    0.5 小さじ 塩, 1 大さじ 白ごま, 1 大さじ 唐辛子粉
    graines de sésame et piments dans bol
  • 香味油ができたら、白ごまと唐辛子粉を入れたボウルに注ぎ、よく混ぜる
  • 練りごま、しょうゆ、砂糖、湯を加え、なめらかになるまでよく混ぜる
    15 ml 練りごま, 23 ml 薄口しょうゆ, 15 g 砂糖, 30 ml 湯
    huile mélangée
  • オクラを器に盛り、ソースを上からかける
  • すぐにいただく

Notes

お好みで黒酢を大さじ1または小さじ1加えてもおいしく仕上がります

Nutrition

Calories: 261kcal | Féculents: 13g | Protein: 3g | Fat: 23g | Saturated Fat: 4g | Polyunsaturated Fat: 13g | Monounsaturated Fat: 6g | Graisses trans: 0.1g | Sodium: 377mg | Potassium: 303mg | Fiber: 4g | Sugar: 5g | Vitamin A: 706IU | Vitamin C: 19mg | Calcium: 95mg | Iron: 1mg
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!

料理の参考元

ここでは、英語圏のブログ The Woks of Life のレシピをベースにしました。砂糖の量を増やし、にんにくも多めにしています。さらに、クミンシードとコリアンダーシードも加えました。

ライト醤油の3分の1をダーク醤油に置き換えるのも試してみました。おいしかったのですが、私の好みでは少し主張が強すぎました。一方、黒米酢があれば、ソースに加えるととてもおいしいアクセントになります。

5 from 35 votes (33 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する