Asperges à la flamande au jambon - En-tete

アスパラのハム添え、バターとゆで卵のフランドル風

レモン汁を加えた湯でゆでたアスパラガスに、溶かしバター、刻んだ固ゆで卵、ハムをかけたフランドル風の一皿です。

Jump to Recipe
4.85/5 (13)

アスパラガスのフランドル風は、柔らかな茎に温かいバター、刻んだ固ゆで卵、小さな角切りのハムが絡む料理です。定番の作り方では溶かしバターと固ゆで卵だけを使いますが 、ここではハム、またはこんがり焼いた七面鳥の角切りベーコンを加えます。2人分で、調理時間は20 分です。このレシピは、私のケトジェニック料理でもご紹介しています。

アスパラガスのフランドル風とは ?

ゆでたアスパラガスに、溶かしバターと細かく刻んだ固ゆで卵をかけていただく料理です。バターはさらりとしたまま、卵は柔らかさとほろほろした食感を添え、アスパラガス本来の風味も楽しめます。

このレシピでは、アスパラガスをレモン汁入りの湯でゆで、トッピングにハムか七面鳥の角切りベーコンを100 グラム加えます。どちらか一方だけで、ボリュームがありながらもまとまりのよい仕上がりになります。

卵とハム入りアスパラガスのサラダ
同じ食材を使った料理 :卵とハム入りアスパラガスのサラダ。

このアレンジの由来

フランドル風ソースは、ベルギーの季節の味です 。溶かしバターと刻んだ固ゆで卵を合わせ、パセリやナツメグで風味を添えることも多く、春のホワイトアスパラガスにかけていただきます。

このレシピでもバターと卵の組み合わせはそのままに、レモンはゆで湯にだけ使い、ハムで塩気を加えます。穂先がきゅっと閉じた肉厚のホワイトアスパラガスが市場に並ぶころにぴったりの一皿です。

主な材料

アスパラガスは2人分で500 グラム用意します 。特にホワイトアスパラガスがよく合います。新鮮で張りがあり、穂先が締まったものを選んでください。レモン1個分の果汁は、ゆで湯の香りづけにだけ使います 。別の容器に搾って、種を取り除いてください。

オランダ風アスパラガスのスープ
違う味わいも楽しむなら :オランダ風アスパラガスのスープ。

固ゆで卵2個がトッピングにしっとりとした柔らかさを添え、バター100 グラムが温かいソースのベースになります。バターは、できれば牧草で育った牛の乳から作られたものを使ってください。卵を使う料理なら、定番のミモザエッグもおすすめです。

肉の加工品は、フライパンで炒めた七面鳥の角切りベーコン100 グラムならしっかりした味わいに、角切りの加熱ハム100 グラムなら穏やかな味わいになります。塩はやや多めのひとつまみで十分です。肉の加工品にも塩気があるので、最後に味を調えてください。

調理のポイントと盛り付け

アスパラガスは穂先に砂が残りやすいので、やさしく洗ってください。平らに置き、ピーラーで穂先から根元に向かって皮をむき、根元を約1 センチ切り落とします。鍋に寝かせて入れ、上に皮と切り落とした根元をのせ、レモン汁と1リットル強の水を加えます。5 分ゆでてから10 分そのまま置きます 。ナイフの先がすっと入れば、火が通っています。その間に卵を8〜9 分ゆで、殻をむいて刻み、七面鳥の角切りベーコンをこんがり焼きます 。ハムを使う場合は、フライパンで焼く必要はありません。

鶏肉とアスパラガス
こちらもどうぞ :鶏肉とアスパラガス。

小鍋にバターを入れ、焦がさないように弱火で溶かしてから、卵とハムまたは七面鳥のベーコンを加えます。アスパラガスの水気をしっかり切り、2枚の皿に分けてソースをかけ、しっかり味を調えたグリーンサラダを添えます。1人分は668 キロカロリーで、糖質は約8 グラムです。アスパラガスを750 グラムゆでる場合は、少なくとも2本を、皮、切り落とした根元、ゆで汁と一緒に取っておいてください 。おいしいスープになります。

同じような料理は、私の低糖質レシピでもご紹介しています。

Asperges à la flamande au jambon - En-tete

アスパラのハム添え、バターとゆで卵のフランドル風

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
4.85/5 (13)
調理時間: 20 分
合計時間: 20 分
コース: 主菜
料理: フランス料理
人分: 2 人分
著者: Marc Winer

材料

  • 500 グラム アスパラガス
  • 1 レモン 果汁を使用
  • 2 卵
  • 100 グラム 七面鳥のラルドン
  • 100 グラム ハム 七面鳥のラルドンの代わりに使用
  • 100 グラム バター グラスフェッドバター
  • 多めの ひとつまみ 塩 ヒマラヤのピンクソルトまたはケルティックシーソルト

指示

  • アスパラガスを洗います。折らないように、やさしく扱います。特に穂先には砂がたくさん入り込んでいることがあります。ピーラーで皮をむきます(平らに置き、穂先の下に指を添えて、穂先から根元に向かって長く引くようにむきます)。根元を約1センチ切り落とします。
    500 グラム アスパラガス
  • アスパラガスを鍋に入れ、その上にむいた皮と切り落とした根元をのせます。レモン1個分の果汁を加えます(あとで種を取り除かずに済むよう、あらかじめ別の小さな容器に搾っておきます)。アスパラガスが浸かるまで水を注ぎます。水の量は1リットル強が目安です。5分ゆでてから、さらに10分そのまま置きます。
    1 レモン
  • その間に卵もゆでます(8〜9分)。殻をむき、細かく刻みます。七面鳥のラルドンを炒めます。ハムを使う場合は炒めません。
    2 卵, 100 グラム 七面鳥のラルドン, 100 グラム ハム
  • 小鍋にバターを入れて溶かします。卵と、七面鳥のラルドンまたはハムを加えます。
    100 グラム バター
  • アスパラガスを2枚の皿に分けて盛り付けます。それぞれのアスパラガスにソースをかけます。

Notes

750グラムゆでれば、少なくとも2本のアスパラガスを取り分けておけます。皮、根元、ゆで汁も別に取っておきます。これらを使って、おいしいスープを作れます。
調理器具:ふた付きの大きな鍋、小鍋または片手鍋(2個)。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
4.85 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する