dorayaki japonais sur fond de bois

Dorayaki Jepang Autentik

Temukan resep lezat untuk membuat dorayaki Jepang, panekuk Jepang yang sangat lembut dan mirip pancake dengan isian pasta manis ala sandwich

Langsung ke Resep
4.96/5 (24)

Apa itu dorayaki?

Dorayaki adalah kudapan penutup khas Jepang berupa dua pancake lembut dan manis yang dijepitkan, dengan isian pasta kacang merah manis (anko).

Kudapan ini terkenal di seluruh dunia, terutama berkat tokoh kartun Doraemon dari era 1970-an, yang tak pernah bisa menolak camilan ini hingga kerap terjebak dalam segala tipu daya yang berkaitan dengannya.

Film « Les délices de Tokyo » karya Naomi Kawase, yang dirilis pada 2015, juga berperan penting dalam mempopulerkan dorayaki di Prancis. Kita mengikuti kisah sebuah toko dorayaki kecil di Tokyo, yang dikelola oleh seorang pria muram, lalu hidupnya berubah karena kedatangan seorang perempuan tua yang ahli dalam anko.

dorayaki di atas permukaan kayu
Kalau kalian, sanggup habis berapa? Saya sih 4, gampang.

Ahli anko?

Ya, salah satu hal yang saya suka dari budaya kuliner Jepang adalah kebiasaan mereka mendorong setiap aspek masakan, bahkan yang sangat spesifik, hingga ke puncaknya, sampai ke tingkat ahli… Bahkan, lebih tepatnya: master.

Kalau di Prancis orang bercanda dengan sebutan « Maître Kébabier », di Jepang gelar Master sushi, Master mochi, atau dalam kasus ini, ahli pasta kacang merah, sama sekali bukan bahan bercandaan.

Saya membahasnya lebih jauh dalam resep anko saya, tetapi secara umum ada dua kategori besar, dan masing-masing bisa digarap sangat jauh dari sisi teknik demi mencapai tekstur yang dianggap « sempurna ». Saya tidak akan masuk terlalu dalam; bagian itu saya serahkan kepada para master di bidangnya.

anko, pasta kacang merah Jepang, dalam mangkuk kaca di atas permukaan kayu
Pasta kacang azuki buatan sendiri

Di Jepang, dorayaki tidak hanya dinikmati sebagai hidangan penutup, tetapi juga sebagai camilan penambah energi yang bisa disantap kapan saja. Kata « dora » berarti gong, merujuk pada bentuk dorayaki, sedangkan « yaki » mengacu pada sesuatu yang dipanggang atau dibakar, seperti yakitori, yakisoba, dan yaki udon.

Kudapan manis ini sangat nikmat disantap saat sarapan atau sebagai teman minum teh di sore hari, menghadirkan rasa nyaman dan nostalgia. Bagi banyak orang Jepang, dorayaki identik dengan rasa nyaman; ditemani secangkir teh atau kopi, kudapan ini menghadirkan sejenak ketenangan dan kelembutan, merangkum keindahan momen dalam kesederhanaannya.

Bahan utama dorayaki

bahan-bahan dorayaki di atas meja kayu

Telur: Sangat penting untuk teksturnya. Kandungan telur yang tinggi dalam resep ini juga memberikan warna kuning cantik yang membedakannya dari pancake Amerika

Tepung: Gunakan tepung terigu serbaguna; tidak perlu pusing, T45 atau T55 sama-sama cocok. Kali ini, tidak seperti dango, yang dipakai adalah tepung biasa.

Pasta kacang merah manis: Nah, pasta kacang merah memang enak sekali. Saya sendiri bisa memakannya langsung dengan sendok. Tapi mari kita perjelas: isi dengan APA PUN YANG ANDA SUKA. Selama rasanya manis dan bisa dioles, hasilnya pasti enak. Bisa berupa selai kastanye, pasta wijen hitam, pasta lotus, pasta talas, pasta kacang hijau, atau bahkan selai stroberi buatan nenek Anda—silakan bereksperimen!

Gula: Ini memang poin yang agak kontroversial. Pembaca saya tampaknya sudah hafal betul kecanduan saya pada gula (selain bawang putih), jadi kalian sering iseng mengurangi takaran gula dalam resep-resep saya. Kalau pada cookie ala Amerika resep ibu saya perubahan ini tidak terlalu terasa, di sini kita bekerja dengan takaran kecil, sehingga mengurangi gula terlalu banyak bisa benar-benar memengaruhi hasil akhir. Risiko tanggung sendiri.

dorayaki japonais sur fond de bois

Dorayaki Jepang Autentik

Cetak Resep Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.96/5 (24)
Waktu Persiapan: 15 menit
Waktu Memasak: 15 menit
Waktu istirahat: 15 menit
Waktu Total: 45 menit
Masakan: Jepang
Porsi: 12 lembar
Kalori: 233kcal
Penulis: Marc Winer

Bahan-bahan

  • 4 telur ukuran besar
  • 140 g gula
  • 2 sendok makan madu
  • 160 g tepung terigu serbaguna
  • 1 sendok teh baking powder
  • 2 sendok makan air
  • minyak netral untuk mengoles wajan
  • 520 g pasta kacang merah anko, bisa diganti dengan selai oles atau bahkan krim kastanye

Petunjuk

Adonan

  • Dalam mangkuk besar, campurkan telur, gula, dan madu. Kocok hingga campuran berbusa.
    4 telur ukuran besar, 140 g gula, 2 sendok makan madu
    mélange oeuf sucre miel
  • Ayak tepung dan baking powder ke dalam mangkuk berisi campuran telur, lalu aduk hingga adonan halus dan homogen.
    160 g tepung terigu serbaguna, 1 sendok teh baking powder
    tamiser farine
  • Masukkan mangkuk ke dalam lemari es dan diamkan adonan selama 15 menit.
  • Setelah didiamkan, adonan akan terasa lebih rileks dan sedikit lebih halus. Tambahkan setengah bagian air, lalu periksa kekentalannya. Kekentalannya harus mirip adonan pancake. Tambahkan sisa air sedikit demi sedikit bila perlu hingga kekentalannya pas.
    2 sendok makan air

Memasak

  • Panaskan wajan antilengket besar dengan api sangat kecil selama 5 menit. Sebaiknya panaskan wajan secara perlahan. Setelah wajan benar-benar panas, naikkan api ke sedang-kecil. Celupkan tisu dapur ke dalam minyak netral, olesi dasar wajan, lalu lap hingga benar-benar bersih. Inilah kunci untuk mendapatkan dorayaki yang matang merata dan berwarna keemasan.
    minyak netral untuk mengoles wajan
    essuie tout sur poêle
  • Dengan sendok sayur atau gelas ukur kecil, tuang 3 sendok makan adonan dari ketinggian sekitar 8 cm di atas wajan hingga membentuk pancake berdiameter 8 cm. Masak satu pancake setiap kali.
    pâte dans poêle
  • Saat gelembung mulai muncul di permukaan, balik pancake lalu masak sisi lainnya.
    bulles à la surface du dorayaki
  • Pindahkan ke piring, lalu tutup dengan kain lembap agar tidak kering. Olesi kembali wajan di antara setiap batch bila perlu. Lanjutkan hingga semua pancake selesai dimasak.

Merakit Dorayaki

  • Susun dorayaki seperti sandwich dengan dua pancake dan sesendok pasta kacang merah manis sebagai isian. Letakkan lebih banyak pasta di bagian tengah agar bagian tengah sandwich lebih tebal daripada tepinya dan bentuk dorayaki tampak sedikit melengkung.
    520 g pasta kacang merah
    pâte de haricots rouge étalée sur dorayaki
  • Bungkus dorayaki dengan bungkus plastik hingga siap disajikan.
    doryaki enveloppée dans du film plastique

Penyimpanan

  • Bungkus sisa dorayaki dengan bungkus plastik dan simpan di tempat sejuk hingga 2 hari. Dorayaki juga bisa dimasukkan ke dalam kantong freezer dan disimpan di freezer hingga 1 bulan.

Catatan

Celupkan tisu dapur ke dalam minyak netral, olesi dasar wajan, lalu lap hingga bersih. Inilah kunci untuk mendapatkan dorayaki yang matang merata dan berwarna keemasan.

Nutrisi

Kalori: 233kcal | Féculents: 49g | Protein: 5g | Lemak: 2g | Lemak Jenuh: 0.5g | Lemak tak jenuh ganda: 0.3g | Lemak tak jenuh tunggal: 1g | Graisses trans: 0.01g | Kolesterol: 55mg | Natrium: 30mg | Kalium: 35mg | Serat: 2g | Gula: 32g | Vitamin A: 79IU | Vitamin C: 0.001mg | Kalsium: 24mg | Besi: 1mg
Sudah mencoba resep ini?Tag @marcwiner di Instagram!

Sumber kuliner

Untuk resep ini, saya mengadaptasi versi dari Just One Cookbook, salah satu rujukan dalam masakan Jepang. Untuk teknik memasaknya, saya juga mengandalkan video YouTube dari Nino’s Home. Videonya sangat lengkap dan membantu saya mendapatkan tip agar tampilannya sempurna. Karena ya, dalam masakan Jepang, penampilan memang sangat penting.

4.96 dari 24 penilaian (22 penilaian tanpa komentar)

Leave a Comment

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Beri rating pada resep ini