Egyfazekas ételek

porc chashu découpé sur une planche en bois

Chashu sertés ramenhez – japán párolt sertéscsászár

Ma a tökéletes ramen egyik gyakran alábecsült, mégis nélkülözhetetlen elemét vesszük közelebbről szemügyre: a chashut. Ez a lassan párolt sertéscsászár puha, sós-édeskés, szinte elolvad a szájban, és egy jó rament valódi kulináris élménnyé emel. Az a bizonyos Chashumen. Bár sok étteremben sajnos száraz vagy rágós chashut szolgálnak fel, egy jól […]

riz à l'ail frit dans un bol noir posé sur une planche en bois clair

Sült fokhagymás rizs

A fokhagyma maga az élet. És mi emelhetné jobban ezt az isteni aromát, mint ha ropogósra sütve, egy finom rizses fogásban tálaljuk? Nemcsak hogy most rögtönözve ilyen szép rímeket faragtam nektek, de ráadásul ez az étel egyszerűen mennyei. Tegyük tisztába: nem én találtam fel a spanyolviaszt, ez az étel a […]

Nouilles udon dans une assiette creuse avec tranches de lard disposées au-dessus

Pirított udon sertéshússal, fokhagymával és káposztával

Ó, az udon! Ezek a japán konyhából ismert tészták régóta a szívem csücskei. De ne aggódjatok: ez nem az a fajta oldal, ahol a recept előtt elmesélem az életem történetét. Nem, nem, nem, ez itt egy komoly blog. Röviden bemutatom az alapanyagokat és a folyamatot, aztán bumm, már jöhet is […]

Poulet à la mangue

Egyszerű mangós csirke

Készülj fel egy igazi kínai ízkavalkádra ezzel a mangós-paprikás csirkével. Ez a finom, színes fogás omlós csirkeszeletekből, roppanós kaliforniai paprikából és lédús mangóból áll, mindezt pedig egy édes-savanyú szósz fogja össze, amely garantáltan meghódítja az ízlelőbimbóidat. A világos szójaszószból, kukoricakeményítőből és reszelt gyömbérből készült pác különlegesen ízletes réteggel vonja be […]

chow mein sur fond de bois dans un bol blanc

Chow mein – kínai pirított tészta

A chow mein a klasszikus zöldséges pirított tészta felturbózott változata: több zöldség, egy kis extra édesség és összességében még gazdagabb íz. Ráadásul igazi „mindent bele” recept: remekül eltüntetheted vele a hűtőben árválkodó zöldségeket. De mi is pontosan a chow mein? A chow mein tojásos tésztából és pirított zöldségekből készülő hagyományos […]

Udon au bœuf

Marhahúsos yaki udon

Az udon, ez az ellenállhatatlanul vastag japán tészta, sosem okoz csalódást. Számtalan módon elkészíthető, és a marhahúsos udon csak az egyik finom változata. Ha van benne zsiradék és szójaszósz, a többit elvégzi a varázslat: röviden, ezt az ételt szinte lehetetlen elrontani. Ha szereted ezt a fogást, utána mindenképp próbáld ki […]

Udon sautées au kimchi bien rouges

Kimchis pirított udon

Az udon a japán konyha egyik klasszikusa. Ha már egy ideje követtek, biztosan ismeritek a marhahúsos yaki udonomat, amit szerintem már be sem kell mutatnom. Ehhez a recepthez a koreai konyhából merítettem ihletet, mert mostanában teljesen rákattantam a gochujangra. Így most exkluzívan bemutatom nektek a kimchivel készült pirított udonomat. Ha […]

sauce pour tremper les nouilles soba

Mártogatószósz hideg soba tésztához

Mi az a soba tészta? A hajdinatészta, vagyis a soba, a japán konyha egyik alapdarabja. Puha, enyhén szemcsés állagú tészta, amelyet melegen, hidegen vagy akár szobahőmérsékleten is fogyaszthatunk. A tészta búzaliszt és hajdinaliszt keverékéből készül, és sokféle vastagságban, kerek vagy szögletes formában is kapható. A soba tésztát általában szárítva árulják, […]

Spicy chili noodles

Expressz csípős chilis tészta

Vigyázat, forró! A csípős chilis tészta Ázsia egyik legnépszerűbb receptje, nem véletlenül: olcsó, pimaszul gyors és nagyon finom, így tökéletesen passzol sokak egyre rohanósabb életmódjához. Gyors fűszeres olaj – ősi technika Ez az első receptem az oldalon, amelyben ezt a technikát alkalmazom. Nagyjából mindig két lépésből áll: először összekeverjük a […]

Poulet du bonheur sur fond de bois

A boldogság csirkéje

Ez a recept tényleg rászolgál a nevére: a híres teriyaki csirke ihlette, a japán konyha egyik klasszikusa. Szuper egyszerű fogás, ideális egy gyors étkezéshez, mégis igazi „éttermi” hangulata van. Eheted csak úgy, gyorsan bekapva, de akár gondosan fel is szeletelheted, a „pekingi kacsa” mintájára. Így egy egyszerű receptből könnyen „nyűgözd […]