الوسم: المطبخ الياباني

Saumon mariné au miso sur fond de bois

سلمون متبّل بالميسو

يُحضَّر سلمون الميسو بثلاثة مكونات فقط، وهو طبق سهل ولذيذ يجمع بتناغم رائع بين المذاقين المالح والحلو. ولأنه يمكن تحضيره قبل عدة أيام، فهو خيار مثالي لوجبة سريعة خلال أيام الأسبوع. ما هو السلمون المزجج بالميسو؟ في اليابان، يُعد سلمون الميسو (鮭の味噌漬け) جزءًا من فئة أطباق تُعرف باسم Misozuke (味噌漬け)، […]

okonomiyaki sur fond de bois

الأوكونومياكي الياباني الأصيل

اكتشفوا وصفة الأوكونومياكي الشهير، وهي فطيرة يابانية شهية بالملفوف تُزيَّن باللحم والمأكولات البحرية وتزخر بالنكهات. وصفتي الأصيلة ستأخذكم إلى شوارع أوساكا النابضة بالحياة ما الأوكونومياكي؟ يُشبَّه الأوكونومياكي (お好み焼き) أحيانًا بـ«البيتزا اليابانية»، لكنه في الحقيقة فطيرة يابانية مالحة أساسها الملفوف الصيني. تُحضَّر عجينته من الدقيق والبيض، ويُمزجان مع الملفوف المفروم ناعمًا، […]

katsudon sur fond de bois

الكاتسودون الياباني الأصيل

استمتعوا بهذه الوصفة الشهية للكاتسودون: لحم خنزير مقرمش فوق طبقة من الأرز، مع البصل والبيض الطري وصلصة غنية بالنكهة. طبق ياباني دافئ ومشبِع، مثالي لتحضير سريع وحافل بالمذاق. ما الكاتسودون؟ الكاتسودون طبق ياباني شهي يجمع بين شريحة لحم خنزير مغطاة بالبقسماط ومقلية (لحم الخنزير تونكاتسو) والأرز، ويعلوه مزيج من البيض […]

nouilles yakisoba sur fond de bois

ياكيسوبا أصلية – نودلز يابانية مقلية

تُعد الياكيسوبا واحدة من أشهر أطباق الشارع اليابانية الكلاسيكية، وتتكوّن من نودلز طرية تُقلّى مع شرائح رفيعة من لحم الخنزير وخضروات طازجة في صلصة متوازنة تميل إلى الحموضة. استمتعوا بتحضير ياكيسوبا أصلية في المنزل مع هذه الوصفة السريعة التي لا تستغرق أكثر من 30 دقيقة! ما هو الياكيسوبا؟ لا تخلطوه […]

porc chashu découpé sur une planche en bois

تشاشو لحم الخنزير للرامن – لحم خنزير ياباني مطهو ببطء

اليوم، نلقي نظرة على عنصر غالباً ما يُستهان به، رغم أنه أساسي في وعاء رامن مثالي: التشاشو. هذه القطعة من بطن لحم الخنزير المطهو ببطء، الطرية والمالحة والحلوة والذائبة في الفم، تحوّل الرامن الجيد إلى تجربة طهو لا تُنسى. وهكذا نحصل على التشاشومن الشهير. وفي حين أن كثيراً من المطاعم […]

nigiri sur fond noir

النيغيري: ما هو وكيف يُحضَّر؟

من أروع ما في السوشي، أو حتى في المطبخ الياباني عمومًا، أنك لست بحاجة إلى معرفة اسم كل صنف صغير حتى تستمتع به. ويزداد ذلك وضوحًا إذا كنت ترتاد مطاعم السوشي ذات الأطباق الدوّارة، حيث يمكنك اختيار أي طبق يلفت انتباهك بكل حرية. لكن إذا كنت تطلب من قائمة الطعام، […]

Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

غيوزا بالدجاج

وصفة شهية للغيوزا بحشوة يابانية تقليدية بالدجاج، تُقدَّم مع صلصة غمس باليوزو وكما كان متوقعًا، بعد وصفتي لغيوزا بلحم الخنزير، ها هي نسختها بحشوة دجاج شهية لتنضم إلى غيوزا بلحم البقر ضمن مجموعة وصفاتي أي قطعة من الدجاج تناسب حشوة الغيوزا؟ آه، ذلك السؤال المتكرر. إجابتي قصيرة وواضحة: أفخاذ الدجاج، […]

Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

غيوزا يابانية أصيلة

عجائن يابانية محشوة تقليدية وشهية تُعرف باسم الغيوزا. حشوتها غنية بالعصارة، وقاعدتها مقرمشة، فيما يبقى سطحها طريًا؛ ونكهتها كفيلة بإرضاء حتى أكثر الأذواق انتقائية آه، الغيوزا! من يستطيع مقاومة هذه العجائن اليابانية الصغيرة التي أسرت العالم بأسره؟ حتى لو كنتم مبتدئين في المطبخ الآسيوي، فهناك احتمال كبير أنكم قد تذوقتموها […]

temaki

تيماكي – سوشي مخروطي 手巻き寿司

إلى جميع محبّي السوشي، هذه المقالة لكم! نجم المطبخ الياباني بلا منازع هو السوشي الشهير، ولكن هل تعرفون قريبه اللذيذ، التيماكي؟ يجمع هذا الطبق بين المكونات نفسها التي نجدها في السوشي، لكن في هيئة… مخروط. لذلك فهو خيار مثالي للتحضير في المنزل، إذ لن تحتاجوا إلى إتقان لفّ السوشي بحصيرة […]

Ramen de style paitan sur fond de bois

مرق الرامن على طريقة بايتان – 白湯、パイタン

مرق بايتان: ما هو؟  يشير مصطلح «بايتان»، المشتق من اللغة الصينية، إلى «حساء أبيض» في السياق الطهوي. ويُستخدم هذا المصطلح تحديدًا لوصف أنواع من الرامن الياباني يكون مرقها عكرًا وحليبيًا ومعتمًا. ومن المهم التنبيه إلى أن اللون الأبيض “الناصع” ليس شرطًا أساسيًا حتى يُصنَّف المرق ضمن فئة بايتان.  وينشأ هذا […]