نصائح عملية

Toriten d’Oita - En-tete

توريتين أويتا الأصيل

دجاج أويتا المقلي الخفيف، يُغمس في عجينة تمبورا ثم يُنكَّه بالكابوسو وخردل كاراشي. يصل الدجاج بلونه الذهبي الفاتح، ساخنًا ومقرمشًا بخفة. ويطرّي البخار الملفوف المفروم فرمًا ناعمًا الموضوع تحته. وتمنح رشة من بونزو الكابوسو حموضة مشرقة، بينما تضيف لمسة من كاراشي حرارة صريحة تصعد إلى الأنف. إنه دجاج مقلي خفيف، […]

Authentique idli - En-tete

الإيدلي الأصيل

كعكات صغيرة من الأرز المخمّر، مطهية على البخار، خفيفة كالإسفنج ومثالية مع شاتني جوز الهند أو سامبار ساخن. طرية وبيضاء ومرنة، تخرج حبات الإيدلي من قدر البخار برائحة حبوب دافئة. تستعيد شكلها عند لمسة الإصبع، ثم تتشرّب الصلصة من دون أن تنهار. في عالم عجائن الأرز الآسيوية المخمّرة، قد يذكّر […]

Naan - En-tete

نان منزلي مطهو في المقلاة

أرغفة نان طرية وذهبية، تُطهى في المقلاة ثم تُدهن بقليل من الزبدة، مثالية لمرافقة الكاري أو للاستمتاع بها ساخنةً. يخرج النان من التنور المتقد، على شكل دمعة ممدودة، منقّطًا بعلامات الخَبز ولامعًا بالسمن. وعند شقّه، يتسلل قليل من البخار كاشفًا عن لبٍّ خفيفٍ وهش، جاهز لالتقاط الصلصة أو لمرافقة أسياخ […]

Tranches de pain à côté d’un bol de sauce crémeuse blanche.

وصفة كانكويوت منزلية

أخف جبن مذاب في فرنسا، يُحضَّر من الميتون المعتّق وقليل من الزبدة. تُعدّ كانكويوت من تلك الوصفات التي يعرفها الجميع في فرانش-كونتيه، ويكاد لا يعرفها أحد خارجها. إنه جبن مذاب، سائل، ذو حموضة خفيفة، يُدهن على الخبز أو يُسكب ساخنًا فوق البطاطس. ومع 120 kcal فقط لكل 100 g، فهو […]

Roulés à la crème verts sur une planche en bois, avec des feuilles de pandan dans un bol.

الباندان: كل ما تحتاج إلى معرفته

يُعدّ الباندان من أبرز المنكّهات في جنوب شرق آسيا، ويُشبَّه أحيانًا بـ «فانيليا الشرق». مزّق ورقة منه وافركها بين أصابعك، وسيمتلئ المطبخ بعبق أرز الياسمين والفشار الدافئ والعشب المقطوف حديثًا (صدقني في هذا!). يدخل الباندان في أطباق الأرز، والكريمات، والهلام، واللقيمات المقلية المقرمشة، مثل اللومبيا، حيث يترك عبيرًا ناعمًا ولا […]

nigiri sur fond noir

النيغيري: ما هو وكيف يُحضَّر؟

من أروع ما في السوشي، أو حتى في المطبخ الياباني عمومًا، أنك لست بحاجة إلى معرفة اسم كل صنف صغير حتى تستمتع به. ويزداد ذلك وضوحًا إذا كنت ترتاد مطاعم السوشي ذات الأطباق الدوّارة، حيث يمكنك اختيار أي طبق يلفت انتباهك بكل حرية. لكن إذا كنت تطلب من قائمة الطعام، […]

temaki

تيماكي – سوشي مخروطي 手巻き寿司

إلى جميع محبّي السوشي، هذه المقالة لكم! نجم المطبخ الياباني بلا منازع هو السوشي الشهير، ولكن هل تعرفون قريبه اللذيذ، التيماكي؟ يجمع هذا الطبق بين المكونات نفسها التي نجدها في السوشي، لكن في هيئة… مخروط. لذلك فهو خيار مثالي للتحضير في المنزل، إذ لن تحتاجوا إلى إتقان لفّ السوشي بحصيرة […]

Ramen de style paitan sur fond de bois

مرق الرامن على طريقة بايتان – 白湯、パイタン

مرق بايتان: ما هو؟  يشير مصطلح «بايتان»، المشتق من اللغة الصينية، إلى «حساء أبيض» في السياق الطهوي. ويُستخدم هذا المصطلح تحديدًا لوصف أنواع من الرامن الياباني يكون مرقها عكرًا وحليبيًا ومعتمًا. ومن المهم التنبيه إلى أن اللون الأبيض “الناصع” ليس شرطًا أساسيًا حتى يُصنَّف المرق ضمن فئة بايتان.  وينشأ هذا […]

Bol de ramen sur fond de bois noir

الرامن ببساطة – وصفة رامن سهلة

ما هو الرامن؟  الرامن طبق من المطبخ الياباني التقليدي، ويتكوّن أساسًا من نودلز القمح، والمرق، وتاري (الصلصة)، والخضروات واللحم. بفضل تشكيلته الواسعة من الإضافات، يُعد الرامن طبقًا متعدد الأوجه يمكن أن يتخذ مئات الوصفات المختلفة. من النودلز الرفيعة والمجعّدة إلى السميكة والمستقيمة، ومن لحم البقر أو الخنزير إلى السمك، دون […]

shio chintan ramen de porc dans un bol aux bords rouges

مرق الرامن بأسلوب تشينتان – 清湯、チンタン

يُعدّ الرامن طبقًا يابانيًا شهيرًا، وغالبًا ما يُحتفى به بفضل مرقه الغني والعميق. ومن بين أنواع المرق، يبرز التشينتان ببساطته الظاهرة وعمق نكهته.  ما هو مرق تشينتان؟ على عكس نظيره الكثيف والعكر، البايتان، يُعدّ التشينتان مرقًا صافيًا وشفافًا، كما يدل اسمه. لكن لا تدع هذا الصفاء يخدعك، فهو لا يعني […]