這道日式風味的青花菜米,搭配香菇與麻油,碳水化合物含量低,只需五分鐘即可完成。
在充分燒熱的平底鍋裡,香菇邊緣煎出金黃色澤,蒜頭則帶出香氣。起鍋前加入麻油,增添圓潤的烘焙香。只需 5 分鐘,翠綠的菜米便能熟透,同時保留微脆口感與鮮亮色澤。每份熱量為 189 大卡。這道快手配菜以打成米粒狀的青花菜代替白米,適合搭配魚肉、烤雞、香煎肉類,或甜度較低的日韓料理。這也是我的生酮菜餚之一。
什麼是青花菜米 ?
青花菜米是將青花菜連同花球與莖部細切成小顆粒 :這個名稱描述的是它的大小,以及在餐盤中取代米飯的用途。它以蔬菜為基底,不含穀物澱粉,口感更清爽、更爽脆。這個版本使用 150 克打碎的青花菜、100 克新鮮香菇、兩瓣蒜頭及味道中性的食用油,並在起鍋前加入一茶匙麻油。
成功的關鍵在於大火快炒 :讓水分迅速蒸發,菜米才能粒粒分明,柔嫩又保有嚼感。麻油要在轉小火或關火後才加入,才能保留香氣。理想的成品色澤翠綠、顆粒分明、鮮味濃郁,卻沒有一般炒飯的厚重口感與澱粉質感。

料理的起源與理念
這道青花菜米屬於現代低碳水料理 :將拌炒技巧運用在細切的蔬菜上。香菇帶來深厚的鮮味,麻油則增添鮮明的香氣。它是以日式風味為靈感、用青花菜碎取代米飯的配菜,並非日本傳統料理。很適合搭配恰好煎熟的魚、烤雞或香煎肉類,但要留意主菜的醬汁與醃料,糖分往往比想像中高,即使是日本料理也不例外。
主要食材
青花菜是口感的基礎 :以調理機短按幾次,打成大小不一但彼此分離的顆粒,莖部也一起使用,可增加份量並維持口感 ;攪打過久則會變成濕糊。新鮮香菇提供鮮味,切薄片後煎炒約兩分鐘,讓邊緣呈金黃色,散發木質香氣。乾香菇不能以相同重量直接替代,處理方式也不同,例如需要先泡發香菇,會打亂這道快手料理的食材比例與製作節奏。

蒜頭壓碎或切細後,在香菇之後加入 :它能為油脂增香,但很容易燒焦,因此不要讓它在鍋底煎至褐色。為了方便煎炒並促進水分蒸發,可選擇酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油。麻油不適合長時間加熱,關火後加一茶匙提香即可。若要製作符合 AIP 自體免疫飲食法且不含種子的版本,可省略麻油,優先選用風味溫和的橄欖油或酪梨油。
口感、上桌與保存
青花菜的前處理是關鍵 :洗淨後充分瀝乾並擦乾,以免下鍋後變成蒸煮;再以短暫脈衝攪打成細小顆粒,不要打成泥。使用大平底鍋,方便翻炒、不會堆擠,也能讓水分蒸發。先將香菇煎至邊緣金黃,加入蒜頭炒香,再放入青花菜米大火拌炒。菜米應保持翠綠、粒粒分明、柔嫩爽脆,鍋底不應有積水 ;麻油則要等轉小火或關火後再加入。

不要把鍋子塞得太滿,尤其是增加份量時 :水氣一旦散不出去,蔬菜就會變軟。不能只看烹調時間,香菇必須完全熟透,青花菜則要保有色澤與脆度。完成後立即上桌,搭配魚肉、雞肉、烤肉或香煎肉類。剩菜應迅速冷卻,放入密封容器冷藏,最多保存兩天;回鍋加熱時不用加水,口感會比剛炒好時稍軟。在法國,超市、有機商店或亞洲食品雜貨店都能買到新鮮香菇,有時會以「 橡木菇 」的名稱販售。
想把生酮料理融入日常,這裡收錄了我所有的低碳水食譜。

Ingredients
- 150 克 青花菜 打碎
- 100 克 香菇
- 2 瓣 大蒜
- 1 茶匙 芝麻油
- 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油
Instructions
- 用食物調理機將青花菜打成「米粒」狀。150 克 青花菜
- 將平底鍋燒熱,倒入足量風味溫和的橄欖油。將香菇切塊,大蒜壓成泥。將香菇拌炒約 2 分鐘,直到邊緣略呈金黃色,再加入蒜泥。100 克 香菇, 2 瓣 大蒜, 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油
- 約 1 分鐘後加入青花菜米。繼續以大火拌炒約 2 分鐘。
- 轉小火或關火,加入芝麻油。1 茶匙 芝麻油