Kebab de poulet à la poêle et aubergine épicée - En-tete

平底鍋雞肉土耳其烤肉佐香辣茄子(無麵包)

不配麵包的平底鍋雞肉土耳其烤肉 :將蒜香辛香料雞肉煎至焦香,搭配香料燜茄子。

Jump to Recipe
Pas encore de notes

蒜頭滋滋作響,紅椒粉為油脂染上色澤,鍋中的雞肉條散發溫暖香氣,讓人立刻食指大動。這道家常版本跳脫了直立烤肉串與夾餅的形式 :雞肉以蒜頭、油和香料調味後下鍋煎香,搭配用蒜頭、洋蔥、番茄及芳香籽類香料燜至軟嫩的茄子。只用兩個平底鍋就能完成。兩人份需備料 30 分鐘、烹調 20 分鐘,總計 50 分鐘。可以把它收進我的生酮主菜清單。

什麼是平底鍋雞肉土耳其烤肉 ?

這道菜的靈感來自直立旋轉烤製的土耳其烤肉:醃好的肉一邊烤、一邊削片,通常夾入麵包,搭配生蔬菜和醬汁。這道料理保留了香料風味、細切肉片和多汁口感,並調整為適合平日下廚的做法 :將去骨雞腿肉切成細條,以蒜頭、油和綜合香料調味,再用平底鍋煎熟。選用雞腿肉是為了保有柔嫩口感,與其他蒜香雞肉食譜的用意相同。

自製綜合香料包含紅椒粉、辣椒碎、孜然、葛縷子、芫荽籽、歐當歸、洋蔥粉、乾燥香草及少許肉桂。蒜頭襯托香料風味,油則讓香料均勻附著在肉上。另一個鍋中,茄子與紅洋蔥或青蔥、番茄、蒜頭、薑黃、孜然籽、芫荽籽及紅椒粉一同烹煮,吸收油脂、香料和湯汁,最後變得柔軟,幾乎如慢燉般綿密。上桌前再以鹽、胡椒、新鮮香菜、平葉巴西里或細香蔥完成最後調味。

Gratin d'endives à la tomate
換個口味 :番茄焗烤’比利時菊苣。

與直立烤肉有何不同

土耳其烤肉通常指醃製後以直立烤肉串烤熟、現削現切並夾入麵包的肉。這個版本保留了紅椒粉、孜然、葛縷子、芫荽籽和蒜頭等主要調味,以及細切肉片的口感,但改變了烹調方式與呈現形式 :以平底鍋取代直立烤肉串,以盤裝取代夾餅,並讓燜茄子成為主要配菜。整道菜依然香料風味濃郁,搭配溫潤、多汁又芳香的蔬菜底味。

主要食材

去骨雞腿肉比雞胸肉更能在煎製後保持柔嫩,切成細條後也容易均勻上色。酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油能帶出蒜頭與香料的風味,幫助上色並保留肉汁。雞肉和茄子都加入蒜頭,增添深度與層次。土耳其烤肉綜合香料中的紅椒粉帶來色澤與溫和甜香,辣椒碎增添鮮明辣勁,孜然、葛縷子與芫荽籽帶來溫暖及柑橘香調,再以歐當歸、洋蔥粉、乾燥香草與少許肉桂補足風味。

Gratin de céleri-rave au lard fumé et au pecorino
也值得一試 :煙燻培根與佩科里諾羊奶起司焗烤根芹菜。

茄子的果肉多孔,能充分吸收香味油脂、番茄與香料,隨後變得柔軟綿密 ;若想採用更直接的烹調方式,也可試試氣炸茄子。這份食譜的適量碳水版本使用 2 顆紅洋蔥,碳水更低的版本則改用 2 根青蔥。番茄提供汁液、微微酸味及天然的濃稠感 ;薑黃、孜然籽、芫荽籽與紅椒粉則勾勒出茄子的風味。收汁後以鹽和胡椒調整味道平衡,再用新鮮香菜或平葉巴西里增添清新草本香氣。

無麵包、適量碳水與上桌方式

這道不配麵包的雞肉土耳其烤肉,把重點放在核心風味上 :香料雞肉、燜茄子,以及可依喜好另外附上的醬汁。依照食譜,每份含有 21 克淨碳水化合物,屬於適量碳水料理 ;洋蔥的選擇可調整碳水攝取量,基本版本使用 2 顆紅洋蔥,若想降低碳水則改用 2 根青蔥。搭配蒜味醬、印度優格醬、純素希臘小黃瓜優格醬,或簡單的優格醬,都能帶來清爽的風味對比。將煎至金黃的雞肉條鋪在綿軟茄子上或擺在旁邊,撒上新鮮香草,醬汁另盛。若要維持無麵包及適量碳水的搭配,只需避免另配麵包、白飯或薯條。

Lasagnes d'aubergines à la feta et au pecorino
也值得一試 :茄子’費塔與佩科里諾起司千層麵。

瀏覽我的所有生酮食譜。

Kebab de poulet à la poêle et aubergine épicée - En-tete

平底鍋雞肉烤肉配香辣茄子

這道香料雞肉烤串以平底鍋煎至金黃,搭配軟嫩入味、辛香十足的茄子。
Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
Pas encore de notes
Prep Time: 30 minutes
Cook Time: 20 minutes
Total Time: 50 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 亞洲
份量: 2 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

雞肉

  • 3 去骨雞腿肉(有機放養)
  • 土耳其烤肉綜合香料
  • 3 瓣 大蒜
  • 2 大匙 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油 醃料用
  • 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油 烹調用

土耳其烤肉綜合香料

  • 3 茶匙 紅椒粉
  • 3 茶匙 辣椒碎
  • 1 茶匙 歐當歸粉
  • 1 茶匙 洋蔥粉
  • 1 茶匙 芫荽籽 磨成粉
  • 1 茶匙 孜然籽 磨成粉
  • 1 茶匙 葛縷子籽 磨成粉
  • 0.5 茶匙 迷迭香(乾燥)
  • 0.5 茶匙 巴西里(乾燥)
  • 0.5 茶匙 奧勒岡(乾燥)
  • 0.25 茶匙 肉桂
  • 一小撮 喜馬拉雅粉紅鹽或凱爾特海鹽

茄子

  • 1 茄子
  • 2 紅洋蔥 (適量碳水化合物版本),或 2 根青蔥(低碳水化合物版本)
  • 1 番茄
  • 4 瓣 大蒜
  • 1 茶匙 薑黃粉
  • 0.5 茶匙 孜然籽
  • 0.5 茶匙 芫荽籽
  • 0.5 茶匙 紅椒粉
  • 2 大淋 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油
  • 一小撮 黑胡椒
  • 一小撮 鹽

可選配料

  • 1 一把 香菜 新鮮的,或 1 把平葉巴西里(新鮮)

Instructions

  • 用刀或剪刀將雞肉切成細條。將大蒜壓成泥。備齊土耳其烤肉綜合香料中的各種香料。將所有材料與一大匙風味溫和的橄欖油拌勻。放置備用(將容器蓋好,或將肉放入塑膠袋中)。
    3 去骨雞腿肉(有機放養), 土耳其烤肉綜合香料, 3 瓣 大蒜, 2 大匙 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油, 3 茶匙 紅椒粉, 3 茶匙 辣椒碎, 1 茶匙 歐當歸粉, 1 茶匙 洋蔥粉, 1 茶匙 芫荽籽, 1 茶匙 孜然籽, 1 茶匙 葛縷子籽, 0.5 茶匙 迷迭香(乾燥), 0.5 茶匙 巴西里(乾燥), 0.5 茶匙 奧勒岡(乾燥), 0.25 茶匙 肉桂, 一小撮 喜馬拉雅粉紅鹽或凱爾特海鹽
  • 將第一個平底鍋燒熱,額外加些油,放入雞肉煎炒,期間不時翻動。先用稍大的火將各面煎香,再轉稍小的火煎至中心熟透。
    酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油
  • 同時,將茄子切塊。
    1 茄子
  • 將第二個平底鍋燒熱,加入油,放入茄子烹炒。再將一些大蒜壓成泥,並切好洋蔥和番茄。
    2 大淋 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油, 4 瓣 大蒜, 2 紅洋蔥, 1 番茄
  • 煮幾分鐘後,再加少許油和洋蔥。
  • 再煮幾分鐘後,加入蒜泥和香料。
    1 茶匙 薑黃粉, 0.5 茶匙 孜然籽, 0.5 茶匙 芫荽籽, 0.5 茶匙 紅椒粉
  • 再過幾分鐘,加入番茄。拌勻後倒入少許水燉煮,直到茄子充分軟嫩。
  • 最後依口味加入胡椒和鹽,並加入香菜、巴西里或細香蔥等新鮮香草。茄子和雞肉烤肉的烹調時間都約為20分鐘。
    一小撮 黑胡椒, 一小撮 鹽, 1 一把 香菜

Notes

我一向使用去骨雞腿肉,因為我覺得雞胸肉太乾。
搭配蒜味醬、純素希臘小黃瓜優格醬,或簡單的「優格」醬都很美味(這些醬料都可以自己製作)。
器具:不含PFAS的平底鍋、(鑄鐵)平底鍋、鍋鏟、壓蒜器、剪刀。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分