Purée de céleri-rave - En-tete

根芹泥

加入佩科里諾羊奶起司的根芹泥,不加馬鈴薯也不加牛奶 :將根芹蒸熟、打成泥,再擠去多餘水分。

Jump to Recipe
Pas encore de notes

切細的鼠尾草為柔滑、略帶胡椒辛香的根芹泥增添香氣,搭配佩科里諾羊奶起司的鹹香與煙燻紅椒粉的風味。這道根芹泥是比馬鈴薯泥更輕盈的選擇。2 人份約需 25 分鐘,其中蒸煮時間為 20 分鐘,既適合搭配聖誕大餐,也適合平日晚餐。你也可以在我的生酮菜餚中找到這道食譜。

什麼是根芹泥 ?

這道根芹泥是將根芹煮熟後,再攪打至滑順而成。根芹是一種球狀根菜,天然富含水分,味道溫和且帶有香氣;這裡使用半顆,處理乾淨後約重 300 至 400 克,先蒸熟,再細細打成泥。

成品的好壞,口感與調味同樣重要。一大把現刨的佩科里諾羊奶起司,或熟成且較乾硬的起司,能讓根芹泥更濃稠,增添厚實口感、鹹味與鮮味,但無法取代擠水的步驟。攪打後的根芹泥往往仍然偏稀,因此最好用乾淨、微濕的廚房布巾包起來擠壓,排出多餘水分。不加馬鈴薯,也不加牛奶,因為根芹本身的水分已經足夠。

Riz de chou-fleur à l'oignon nouveau et au piment
相關主題 :青蔥辣椒花椰菜米飯。

一道根莖蔬菜配菜

這道根芹泥適合趁熱作為根菜類配菜,搭配烤禽肉、豬肉或燉肉。根芹質地結實,蒸煮後會變軟,清雅溫和的蔬菜香氣也很適合與熟成起司搭配。

有三個細節尤其重要 :攪打後擠去水分、起司在使用前才刨絲,以及盡可能選用煙燻紅椒粉。想要口感細緻,應挑選結實、拿起來相對沉重的根芹,並仔細削去厚皮與細根,因為只要殘留一小塊硬纖維,就會影響根芹泥的滑順度。

主要食材

根芹是這道料理的基底,使用半顆,處理乾淨後約重 300 至 400 克,帶有溫和的蔬菜風味與天然水分;切成大小均勻的塊狀,才能受熱一致。油脂的選擇很簡單 :用一大匙特級初榨橄欖油增添圓潤的植物香氣,或用一大匙奶油帶來柔和乳香,二選一即可,不必同時加入。

Purée de chou-fleur rôti à la purée d'amande
換個口味 :杏仁醬烤白花椰菜泥。

加入兩茶匙紅椒粉,最好選用煙燻款,能帶來溫暖香氣、淡淡色澤與風味層次;也可以使用非煙燻款,味道會更溫和。兩茶匙乾燥百里香能延續根芹的清新草本氣息,也可改用奧勒岡或鼠尾草。一開始先加一小撮凱爾特海鹽,黑胡椒則能增添淡淡辛香與更悠長的尾韻。

佩科里諾羊奶起司選用熟成、較乾硬的款式,份量為一大把,使用前才刨絲更容易拌勻,也能讓根芹泥變濃稠,但不能取代擠水步驟。新鮮鼠尾草用一小把,在最後才切細作為點綴,能保留香氣。所需器具很簡單 :一只鍋子或蒸鍋、一支手持攪拌棒或小型食物調理機、一把削皮刀,以及一條乾淨、沒有洗衣劑氣味的廚房布巾。

製作要點與上桌方式

蒸熟程度非常重要 :蒸煮 20 分鐘後,叉子應能毫無阻力地插入,否則打成泥後可能會有纖維感;攪打前稍微靜置,讓水氣散去,也能減少多餘水分。接下來才是關鍵步驟 :將根芹泥放入乾淨、微濕的廚房布巾,待稍微放涼至溫熱後小心擠壓,讓水分流出,使質地更濃實。加入起司時溫度不宜過高,因為加入後若煮沸,容易產生顆粒感;調整鹹度時也要謹慎,佩科里諾羊奶起司本身已帶有鹹味。

Épinards à la crème d'ail rôti
也值得一試 :烤蒜奶油菠菜。

若有剩餘,請盡快將根芹泥放入密封容器冷藏,並儘早食用;可用隔水加熱的方式溫和回溫,或以微波爐分次短時間加熱。每份約含 83 大卡及 13 克淨碳水化合物,實際數值會隨根芹重量而變化;一般比馬鈴薯泥低,但並非嚴格的生酮料理。上桌時也很適合搭配燴蘑菇,其褐色醬汁與林地般的香氣十分相襯,最後再撒上新鮮鼠尾草與少許起司絲。

更多同類菜餚,請參考我的低碳水食譜。

Purée de céleri-rave - En-tete

根芹泥

這道根芹泥以紅椒粉和百里香提味,再加入佩科里諾羊奶起司使其濃稠,口感綿密滑順,搭配新鮮鼠尾草享用。
Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
Pas encore de notes
Cook Time: 25 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: 配菜
Cuisine: 法式
份量: 2 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 0.5 根芹 處理乾淨後約重 300 至 400 公克
  • 1 大匙 橄欖油 特級初榨,或 1 湯匙奶油
  • 2 茶匙 紅椒粉 以煙燻紅椒粉為佳
  • 2 茶匙 乾燥百里香 或其他綠色香草,如奧勒岡或鼠尾草
  • 1 撮 凱爾特海鹽
  • 1 撮 黑胡椒
  • 1 大把 佩科里諾羊奶起司 現刨成絲

裝飾配料

  • 1 小把 新鮮鼠尾草

Instructions

  • 將一顆根芹對半切開。取其中一半,切除根部並削皮。另一半蓋好,放入冰箱冷藏保存。
    0.5 根芹
  • 切成大小均勻的塊狀,蒸 20 分鐘。接著讓水蒸氣散去,再用手持攪拌棒打成泥。此時根芹泥仍相當濕潤,先擠出水分,再使其變濃稠。
    1 大匙 橄欖油, 2 茶匙 紅椒粉, 2 茶匙 乾燥百里香, 1 撮 凱爾特海鹽, 1 撮 黑胡椒
  • 用濕廚房布包住根芹泥並擠壓。將布的四角收攏封住,從四角往下擠,讓根芹泥壓向布面,使水分流入水槽。
  • 加入一大把略經熟成、質地乾硬的起司,讓根芹泥變濃稠。起司請在加入前才刨成絲。
    1 大把 佩科里諾羊奶起司
  • 可直接上桌,或再撒上少許起司與現切香草作為裝飾。我用的是鼠尾草。
    1 小把 新鮮鼠尾草

Notes

非常適合作為聖誕大餐的配菜!
器具:煮鍋或蒸鍋、(小型)食物調理機或手持攪拌棒、削皮器、廚房布(乾淨且稍微沾濕)。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分