Riz au poulet de hainan sur lit de concombres

正宗海南雞飯

搭配以雞高湯慢慢煮成的香飯,再佐以薑、蒜與青蔥提香,海南雞飯徹底跳脫了一般雞肉料理配飯的印象!

Jump to Recipe
4.89/5 (18)

先把烤雞、裹粉雞和炸雞暫時放一邊。這是一種截然不同的吃雞方式,不落入大家早已熟悉的老套路。雖然海南雞飯做起來需要一點時間,但我保證,你的耐心絕對值得……你的客人也會這麼覺得。 

什麼是海南雞飯? 

如果你還沒聽過海南雞飯(Khao Man Kai),它是一道來自熱帶島嶼海南的經典汆煮雞料理;海南是中國南方的一個小型海島省份。

當然,各地做法差異很大,但核心始終不變:這道菜的精髓,就是把整隻雞和薑、蒜一起放進高湯中慢慢汆煮。

白色背景上的一碗越南河粉
說到高湯,你吃過越南河粉嗎?

雞肉煮熟後,通常會放至微涼,再搭配米飯一起上桌。

看起來或許樸實無華,但只要火候拿捏得宜,雞肉就會鮮嫩細緻,再配上吸飽雞湯香氣的米飯,更是格外暖心。

更別提醬油調味與那款招牌橙香辣醬,簡直就是整道菜的畫龍點睛。看似簡單,實則風味層次豐富,絕對足以讓人驚艷!

海南雞飯從哪裡來? 

毫不意外,海南雞飯的確源自中國菜;更精確地說,就是來自海南。不過,也有不少人認為,這道菜其實是由移居新加坡的海南籍廚師所創,而它在當地甚至被視為國民美食。據說它也是從一道廣受歡迎的海南菜——「文昌雞」演變而來。

木質背景上的一盤中式辣雞
另一道值得一試的美味料理是中式辣雞

當時人們通常會用剩下的雞高湯來煮飯。後來,這道菜才逐漸發展成我們今天熟悉的模樣。值得一提的是,幾乎所有與中餐或多或少有關聯的亞洲國家,都有屬於自己的海南雞飯版本。

這種現象與華人移民在亞洲各地遷徙的歷史密切相關。也正因如此,它普及到在越南料理中被稱為「Hai Nam」,而在泰式料理中則叫作「Khao man gai」。 

海南雞飯的主要食材

海南雞飯的食材

雞肉:別忘了,這本來就是一道份量十足的料理。這份食譜會用到整隻雞和雞油;從雞尾和雞頸附近取下的雞油也別丟,之後要拿來拌醬油調味,還能用來煮飯。順帶一提,棒棒雞也同樣會用到汆煮雞肉。

青蔥:在處理雞肉時,青蔥能提升整體風味,同時帶來中式料理特有的清新辛香。有點像我的中式蔥雞食譜!這裡則會拿來填入雞腹中。 

薑:薑控一定會很喜歡。在這道食譜裡,薑會用在米飯、雞腹填料和辣醬中。別擔心,味道完全不會過重。

事實上,許多肉類食譜都少不了它;薑汁雞薑炒牛肉薑燒豬肉……不勝枚舉!薑能帶來胡椒般的辛香與淡淡的柑橘氣息,和其他味道較為「低調」的食材搭配得恰到好處。 

茉莉香米:你可以先看看各種米種的差別,但這道食譜我會選用茉莉香米,口感比其他米更柔和細緻,也帶有淡雅花香。

也別錯過Cơm gà Phú Yên,一道越南雞飯料理

和其他做法不同,這裡的米飯不只是白飯,而是直接用雞高湯煮成。這種吸滿湯香、滋味十足的飯,正是整道菜與眾不同的關鍵。 

大蒜:放心大膽地用。幾乎每個部分都少不了它:米飯裡要放不少,辣醬裡也要加。所以千萬別省略,尤其是愛蒜的人更不能錯過。 

淡醬油:比深色醬油更清淡流動,能替整道菜帶來恰到好處的鹹香。會和芝麻油、雞油與糖拌勻,最後淋在雞肉上。 

芝麻油:與醬油和雞油搭配時,芝麻油是不可忽視的元素,不但能帶出柔和的堅果香,也能讓整體風味更融合。 

辣醬:以辣椒、米醋和柳橙汁(沒錯,真的是柳橙汁!)調成的辣醬,絕對是整道菜的畫龍點睛。這和我之前做過的辣油完全是不同風味。

這次的調味層次更豐富,還帶著一絲柑橘清香……甚至更讓人上癮!

Riz au poulet de hainan sur lit de concombres

正宗海南雞飯

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.89/5 (18)
Prep Time: 1 hour 20 minutes
Cook Time: 1 hour 20 minutes
Total Time: 2 hours 40 minutes
Course: 主菜, 前菜
Cuisine: 中式
Servings: 4 人份
Calories: 1131kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

雞肉

  • 1.5 kg 整隻
  • 4 青蔥
  • 1 3 公分長
  • 3 L 無鹽雞高湯或清水 份量以足夠蓋過全雞為準;即使沒有 100% 完全浸沒,蒸氣也能將整隻雞煮熟
  • 60 g 每公升高湯/水加入 20g;若使用清水,每公升另加 1/2 茶匙味精

鹽水

  • 100 g
  • 清水 用於沖洗
  • 沸水 用於收緊雞皮

米飯

  • 600 g 茉莉香米
  • 4 湯匙 雞油 或豬油
  • 8 大蒜 拍碎
  • 2 紅蔥頭 切成四等份
  • 1 2 公分長,切厚片
  • 800 ml 雞高湯 煮雞後留下的高湯

醬油淋汁

辣椒醬

  • 6 紅辣椒 新鮮,去籽
  • 1 3 公分長
  • 8 大蒜
  • 1 茶匙 米醋
  • 3 湯匙 柳橙汁 無加糖
  • 1
  • 2 湯匙 雞高湯 煮雞後留下的高湯
  • 1 茶匙

裝飾用

  • 黃瓜
  • 青蔥

Instructions

雞肉處理

  • 用鹽反覆搓揉雞身,直到雞皮摸起來光滑滑溜
    1.5 kg 雞, 100 g 鹽
    badigeonné de sel
  • 用冷的流動清水沖去表面的鹽分
    清水
  • 切下尾端和頸部周圍的雞油,留作雞飯和醬油淋汁使用
    graisses coupées
  • 若不使用大鍋煮雞,先燒一壺水,再慢慢淋在雞身表面和腹腔內
  • 這一步能讓雞皮收緊,也有助於形成海南雞特有的滑嫩凝膠口感
    沸水
  • 將青蔥和薑塞入雞腹中
    4 青蔥, 1 薑
  • 若使用大鍋,將高湯/水煮沸後,先把雞提起反覆浸入幾次,再完全沒入鍋中。務必確認液體正在沸騰,再將整隻雞完全浸入
    3 L 無鹽雞高湯或清水, 60 g 鹽
    poulet dans marmite
  • 蓋上鍋蓋,煮至再次沸騰後轉小火,續煮 30-35 分鐘
    poulet submergé
  • 準備一盆冰水
  • 要確認雞是否熟透,可在雞腿最厚處劃開。若流出的肉汁清澈,即表示已熟;若仍帶血色,請再煮幾分鐘
  • 將煮熟的雞浸入冰水中至少 15 分鐘;若無法完全浸沒,請每隔幾分鐘翻面一次
    poulet dans bain de glace
  • 這樣能停止烹調,也是形成凝膠雞皮的最後一步
  • 放在網架上瀝乾,並輕輕刷上一層香油
  • 室溫享用最佳。也可以回熱 1-2 分鐘,但可能會讓雞肉變乾

米飯製作

  • 將茉莉香米洗淨後瀝乾
    600 g 茉莉香米
    riz dans cuiseur à riz
  • 在平底鍋中加熱 4 湯匙雞油,熬至油渣變得金黃酥脆後撈出。若雞油不夠,可加入香油和植物油,或改用豬油
    4 湯匙 雞油
    graisse fondue
  • 利用同一個平底鍋,將薑、蒜和紅蔥頭炒香,約 1-2 分鐘。
    8 瓣 大蒜, 2 紅蔥頭, 1 塊 薑
    aromates sautés
  • 將洗淨的米放入電飯煲,倒入雞高湯。這裡要使用煮雞後留下的高湯,份量比平常煮飯加的水多約 10%。高湯本身應該已經夠有味道,因此通常不需要再替米飯加鹽
    800 ml 雞高湯
  • 將蒜、薑和紅蔥頭連同鍋中剩餘的油脂一併加入米中,拌勻
    aromates et bouillon dans cuiseur
  • 依照電飯煲的說明煮熟
  • 挑出所有辛香料後,將米飯翻鬆,保溫備用
    riz cuit

辣椒醬製作

  • 將辣椒醬的所有材料放入攪拌機,打至細緻滑順,備用
    6 紅辣椒, 1 塊 薑, 8 瓣 大蒜, 1 茶匙 米醋, 3 湯匙 柳橙汁, 1 撮 鹽, 2 湯匙 雞高湯, 1 茶匙 糖
    sauce pimentée

醬油淋汁製作

  • 將醬油淋汁的所有材料混合均勻,備用
    60 ml 淡醬油, 2 茶匙 香油, 1 湯匙 融化的雞油, 1 茶匙 糖
    sauce soja

裝盤

  • 先切下雞翅和雞腿
  • 再切開背部,小心剔除雞胸部位的骨頭
  • 將雞肉切成適口大小
    filets découpés
  • 將雞肉盛放在鋪有黃瓜的盤上
    黃瓜
    lit de concombres
  • 淋上少許醬油淋汁
  • 撒上青蔥作裝飾
    青蔥
  • 搭配一碗雞飯和一小碗辣椒醬一同享用

Notes

1.2 至 1.6 公斤的雞約需 30-35 分鐘;1.6 至 1.8 公斤的雞約需 35-40 分鐘

Nutrition

Calories: 1131kcal | Féculents: 140g | Protein: 86g | Fat: 23g | Saturated Fat: 7g | Polyunsaturated Fat: 6g | Monounsaturated Fat: 6g | Cholesterol: 889mg | Sodium: 20468mg | Potassium: 1470mg | Fiber: 4g | Sugar: 9g | Vitamin A: 36739IU | Vitamin C: 151mg | Calcium: 176mg | Iron: 23mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.89 from 18 votes (14 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette