Enchiladas au poulet - En-tete

雞肉恩奇拉達(Enchiladas)

玉米餅捲入手撕雞肉,淋上自製恩奇拉達紅醬,再撒上蒙特瑞傑克起司和切達起司焗烤。

Jump to Recipe
4.85/5 (13)

有些晚上,就想把一大盤料理擺在餐桌中央,讓大家拿著鍋鏟自己分食。從烤盤盛到餐盤時,起司牽出長長的絲,紅醬散發著孜然與奧勒岡的香氣,焗烤表層下的玉米餅依然完整地包裹著軟嫩雞肉。

雞肉恩奇拉達是一道適合多人共享的德州墨西哥料理,份量大方、不講究花樣。第一份盛出時拉出長長的起司絲,第二份也緊接著被盛走。

雞肉法希塔
同樣是德州墨西哥風味雞肉,這次改用平底鍋料理 :雞肉法希塔

什麼是雞肉恩奇拉達 ?

雞肉恩奇拉達是用玉米餅包捲手撕雞肉,緊密排列在烤盤裡,淋上恩奇拉達紅醬,再鋪上蒙特瑞傑克起司與切達起司的混合起司焗烤而成。

醬汁以炒過的洋蔥、大蒜、墨西哥辣椒綜合香料粉、玉米細粉、高湯和濃縮番茄糊自製。一部分用來煮雞肉,其餘打成滑順醬汁,淋在整盤餅捲上。它和墨西哥起司夾餅一樣都有墨西哥餅皮與融化的起司,只是改成了烤箱焗烤版本。

這個名稱源自西班牙文的以辣椒調味一詞,意思是「 用辣椒調味 」。因此,恩奇拉達按字面意思,就是裹上辣椒醬的墨西哥餅皮。

牛肉墨西哥捲餅
捲起並封口的版本,這次換成牛肉 :牛肉墨西哥捲餅

從墨西哥到德州,恩奇拉達進了烤箱

在墨西哥,恩奇拉達是現做現吃的。玉米餅剛煎熟,就浸入打勻的莎莎紅醬、莎莎綠醬或莫雷醬,再填入雞肉、豬肉或起司,捲好後盛盤上桌。墨西哥城的瑞士式恩奇拉達則會再加上墨西哥酸漿奶油醬與融化的起司。

自製墨西哥酪梨醬
旁邊擺上一碗自製墨西哥酪梨醬,就可以開飯了

烤箱焗烤的做法來自德州。德州墨西哥料理誕生於十九世紀與二十世紀的墨西哥裔德州人社群。隨著畜牧業蓬勃發展,牛肉與牛乳起司變得便宜,他們便將這些食材融入原有食譜。其招牌是辣椒濃醬,一種經過增稠、以墨西哥辣椒綜合香料粉和孜然調味的濃稠紅醬,淋滿整盤捲好的墨西哥餅捲後,再覆上起司送進烤箱。

雞肉恩奇拉達的主要食材

雞肉恩奇拉達 - 食材

將雞胸肉放入部分醬汁中慢煮,再直接在醬汁裡用叉子撕成絲 :這樣既能保持軟嫩,也能吸收香料風味。餅皮選用玉米餅,沿襲德州墨西哥料理的傳統。小麥餅皮在醬汁裡烹煮會變得軟爛,玉米餅則能保持形狀。在超市的異國食品區就能找到。

要特別留意的是墨西哥辣椒綜合香料粉。在美國,墨西哥辣椒綜合香料粉是以安丘辣椒、孜然、奧勒岡和大蒜混合而成的溫和調味粉 ;在歐洲,標示「 辣椒 」的罐裝香料卻幾乎都是純辣椒粉,辣度很高。因此,要選用辣味溫和的德州墨西哥綜合香料粉,或以甜紅椒粉為基底自製。雞高湯與濃縮番茄糊為醬汁增添醇厚口感與鮮味,奧勒岡和孜然則帶來香氣。

蒙特瑞傑克起司融化後依然滑順綿密,切達起司則增添風味與色澤。蒙特瑞傑克起司在歐洲較少見 :可以用熟成時間較短的高達起司、哈瓦蒂起司或風味溫和的切達起司替代。自己刨絲的起司融化得更均勻。

做好恩奇拉達的技巧

在平底鍋抹上薄薄一層油,將玉米餅逐張加熱,讓餅皮變柔軟即可 :冷餅皮一捲就容易裂開。這道過油的步驟也能避免餅皮吸收過多醬汁,讓整盤料理不至於濕爛。

加入液體之前,先將墨西哥辣椒綜合香料粉與玉米細粉和洋蔥、大蒜一起加熱45秒至1分鐘,讓香氣釋放。醬汁必須攪打至完全滑順 :三分之一鋪在烤盤底部,其餘淋在恩奇拉達上,最後再撒上起司。

墨西哥辣肉醬
同樣使用墨西哥辣椒綜合香料粉,這次搭配牛肉與豆子 :墨西哥辣肉醬

可以提前組裝好整盤,放入冰箱冷藏,等要烤時再取出。配菜可以選擇黑豆泥、黃飯或炸蒜飯,都很合適。洋蔥絲、新鮮香菜和酸奶油則依個人喜好添加。

Enchiladas au poulet - En-tete

雞肉恩奇拉達(Enchiladas)

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
4.85/5 (13)
Prep Time: 30 minutes
Cook Time: 1 hour 15 minutes
Total Time: 1 hour 45 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 墨西哥
份量: 8 份
作者: Marc Winer

Ingredients

恩奇拉達紅醬

  • 2 大匙 奶油, 或橄欖油
  • 1 大匙 橄欖油
  • 0.5 洋蔥, 切丁
  • 3 瓣 大蒜, 切末
  • 5 大匙 美式綜合辣椒粉 (美式低辣度綜合香料,詳見備註)
  • 2.5 大匙 玉米細粉
  • 500 毫升 雞高湯
  • 250 毫升 水
  • 170 克 濃縮番茄糊
  • 1 小匙 奧勒岡 乾燥
  • 2 小匙 孜然 粉狀
  • 0.5 小匙 鹽

手撕雞肉

  • 250 毫升 恩奇拉達紅醬, 從上述醬汁中取用
  • 120 毫升 水
  • 700 克 雞胸肉, 去皮去骨

組合與烘烤

  • 油, 加熱墨西哥薄餅用
  • 16 墨西哥玉米薄餅, 有需要可選用無麩質款
  • 340 克 蒙特瑞傑克起司, 刨絲
  • 340 克 切達起司, 刨絲

Instructions

恩奇拉達紅醬

  • 在備有鍋蓋的大湯鍋中放入奶油和橄欖油,以中大火加熱至奶油融化。
    2 大匙 奶油,, 1 大匙 橄欖油
  • 加入洋蔥。
    0.5 洋蔥,
    Enchiladas au poulet - Ajouter l'oignon.
  • 拌炒至洋蔥開始焦糖化。
  • 加入大蒜、美式綜合辣椒粉和玉米細粉。
    3 瓣 大蒜,, 5 大匙 美式綜合辣椒粉, 2.5 大匙 玉米細粉
    Enchiladas au poulet - Ajouter l'ail, le chili en poudre et la farine de maïs.
  • 拌炒45秒至1分鐘,直到香氣散發。
  • 一邊攪拌,一邊逐漸倒入雞高湯和水,拌至滑順無顆粒。
    500 毫升 雞高湯, 250 毫升 水
  • 加入濃縮番茄糊、奧勒岡、孜然和鹽。
    170 克 濃縮番茄糊, 1 小匙 奧勒岡, 2 小匙 孜然, 0.5 小匙 鹽
  • 攪拌至醬汁滑順。
    Enchiladas au poulet - Remuer jusqu'à ce que la sauce soit lisse.
  • 煮至微滾。
  • 蓋上鍋蓋,以小火煮10分鐘。
  • 取出煮雞肉所需的醬汁,備用。
    250 毫升 恩奇拉達紅醬,
  • 將剩餘醬汁攪打至完全細滑。
    Enchiladas au poulet - Mixer le reste de la sauce jusqu'à ce qu'il soit parfaitement lisse.
  • 將打好的醬汁留待組合時使用。

手撕雞肉

  • 將預留煮雞肉的醬汁倒回鍋中。
  • 加入水和雞胸肉。
    120 毫升 水, 700 克 雞胸肉,
    Enchiladas au poulet - Ajouter l'eau et les blancs de poulet.
  • 煮至微滾。
  • 蓋上鍋蓋,保持微微滾動煮30至45分鐘,直到雞肉能輕鬆用叉子撕開。
  • 用兩把叉子直接在醬汁中將雞肉撕成絲。
    Enchiladas au poulet - Effilocher le poulet directement dans la sauce, avec deux fourchettes.
  • 備用。

組合

  • 烤箱預熱至攝氏180度。
  • 在碗中混合蒙特瑞傑克起司和切達起司。
    340 克 蒙特瑞傑克起司,, 340 克 切達起司,
  • 將混合好的起司備用。
  • 將三分之一打好的醬汁倒入28 × 38公分烤盤的底部,也可使用兩個總面積相同的較小烤盤。
    Enchiladas au poulet - Verser un tiers de la sauce mixée au fond d'un plat à four de 28 x 38 cm, ou de deux plats plus petits de même surface totale.
  • 在厚底平底鍋中薄薄抹上一層油。
    油,
  • 將平底鍋加熱。
  • 將一張墨西哥玉米薄餅放入鍋中,兩面加熱至柔軟,能捲起而不破裂。
    16 墨西哥玉米薄餅,
    Enchiladas au poulet - Chauffer une tortilla de maïs dans la poêle, sur chaque face, jusqu'à ce qu'elle soit assez souple pour être roulée sans se casser.
  • 將熱薄餅放入烤盤。
  • 在薄餅上放約3大匙帶醬汁的手撕雞肉,再加上2大匙混合起司。
    Enchiladas au poulet - Garnir la tortilla d'environ 3 cuillères à soupe de poulet effiloché avec sa sauce et de 2 cuillères à soupe du mélange de fromages.
  • 將薄餅緊緊捲起。
    Enchiladas au poulet - Rouler la tortilla bien serrée.
  • 收口朝下,排入烤盤。
  • 其餘薄餅重複相同步驟,直到排滿烤盤。
    Enchiladas au poulet - Répéter avec les autres tortillas jusqu'à ce que le plat soit rempli.

烘烤

  • 將剩餘打好的醬汁淋在恩奇拉達上。
    Enchiladas au poulet - Napper les enchiladas avec le reste de la sauce mixée.
  • 鋪上剩餘的混合起司。
    Enchiladas au poulet - Couvrir avec le reste du mélange de fromages.
  • 放入烤箱烤25至30分鐘,直到起司融化。
    Enchiladas au poulet - Enfourner pour 25 à 30 minutes, jusqu'à ce que le fromage soit fondu.
  • 搭配喜歡的配料,趁熱享用。

Notes

玉米薄餅或小麥薄餅:這道食譜依循德州墨西哥料理的傳統,使用玉米薄餅。小麥薄餅富含麩質,在醬汁中烘烤會膨脹、變得糊軟,玉米薄餅則能維持形狀。用少量油加熱薄餅,可使其柔軟、捲起時不易裂開,也能稍微阻隔醬汁,避免成品過於濕爛。在歐洲,可到超市的異國食品區尋找玉米薄餅。
美式綜合辣椒粉:在美國,「綜合辣椒粉」是以安丘辣椒粉、孜然、奧勒岡、大蒜和鹽調成的低辣度香料。在歐洲,標示「辣椒」或「辣椒粉」的罐裝產品幾乎都是純辣椒粉,辣度接近卡宴辣椒粉,若加上5大匙,醬汁會辣得難以下嚥。請使用德州墨西哥綜合香料或墨西哥辣肉醬專用香料,也可用甜紅椒粉為基底,自行調配低辣度的綜合香料。建議比例為:2.5大匙甜紅椒粉、1.75大匙孜然粉、1小匙蒜粉、1小匙乾燥奧勒岡,以及僅0.125至0.25小匙純辣椒粉。
玉米細粉:這裡使用的是細磨玉米粉(英語稱為「玉米麵粉」),能讓醬汁濃稠,同時保持無麩質。
起司:蒙特瑞傑克起司在歐洲較少見。短期熟成的高達起司、哈瓦蒂起司或味道溫和的切達起司都很適合替代。
提前準備:恩奇拉達可以事先組合好,放入冰箱冷藏,等要烤時再取出。若要製作無麩質版本,請確認玉米薄餅有無麩質認證。
自製醬汁比罐裝醬汁更有滋味。配菜可選用墨西哥回鍋黑豆泥、墨西哥飯,或香菜萊姆飯。配料可隨喜好選擇;德州墨西哥料理常撒上洋蔥絲和新鮮香菜,另附酸奶油。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
4.85 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分