riz à l'ail frit dans un bol noir posé sur une planche en bois clair

蒜酥炒飯

大蒜就是生命。還有什麼比把這種神級香料炸得酥香金黃,再拌進一盤熱騰騰的米飯裡,更能襯托它的魅力呢?我剛剛不只即興押了幾句韻,這道菜也是真的好吃。

Jump to Recipe
4.74/5 (38)

先把話說在前頭:這不是我的發明,這道菜其實就是我那道經典客家中式麵的白飯版本,也就是大家熟悉的蒜酥麵

木質桌面背景上,一碗蒜酥麵被筷子夾起
Yan Mian 蒜酥麵

所以沒錯,親愛的讀者們,你們確實是那股壓力下的受害者:它逼著我這個「全職部落客」端出越來越多食譜,犧牲原創性與品質,讓惡趣味和靈感枯竭愈演愈烈,讓烹飪藝術日益平庸,還有….好啦,我在開玩笑,我只是單純太愛大蒜了。我太喜歡那道麵,所以也拿米飯試了一次,結果香得不得了;事情就是這麼簡單,祝你用餐愉快。

做好蒜酥炒飯的小祕訣

和多數炒飯不同,這道菜完全不必用隔夜飯!只要依照你喜歡的方式現煮白飯,一樣非常合適。

可以先多做一些調味魚露,分裝冷凍保存,之後想再做時就能很快派上用場。

木質背景上的一包炸蒜酥
在亞洲超市就買得到的炸蒜酥

如果你在亞洲超市買不到炸蒜酥,這裡有我的 炸蒜酥 食譜

蒜酥炒飯的主要食材

木板上的蒜酥炒飯食材

豬油 :豬油是經過煉製與澄清的豬脂肪,因為香氣濃郁、風味飽滿,常用於各式料理中。你也可以改用其他動物性油脂,例如鴨油、牛脂或鵝油。

炸蒜酥 :大蒜炸至金黃酥脆後作為配料使用,能為這道菜增添濃郁蒜香與討喜的酥脆口感。

魚露 :魚露 是亞洲料理中常見的調味品,由經過發酵與鹽漬的魚製成,帶有濃厚的鮮味與鹹香。

 :用於調味魚露中,能稍微稀釋醬汁,也有助於其他材料混合均勻。

棕櫚糖 :棕櫚糖 是一種以多種棕櫚樹汁液製成的未精製糖,帶有溫潤的焦糖甜香。

木質背景上的中式洋蔥雞
這道炒飯很適合搭配美味的中式洋蔥雞

味精 :也就是大家熟悉的MSG,味精是一種增味劑,能為料理帶來更鮮明的鮮味。

米飯 :米飯是這道菜的基底。我偏好使用煮之前充分洗淨的壽司米。

青蔥 :也叫香蔥,用來點綴這道菜,增添色彩與淡淡辛香。

riz à l'ail frit dans un bol noir posé sur une planche en bois clair

蒜香炒飯

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.74/5 (38)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: 配菜
Cuisine: 中式
Servings: 2 人份
Calories: 606kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

調味魚露

米飯

  • 140 g 壽司米(乾重)
  • 4 湯匙 豬油
  • 8 湯匙 調味魚露
  • 青蔥切片,裝飾用
  • 5 湯匙 炸蒜酥

Instructions

調味魚露

  • 用中大火加熱豬油。
    4 湯匙 豬油
    saindoux fondant dans le wok
  • 加入魚露、水、鹽和棕櫚糖,迅速煮滾。
    6 湯匙 魚露, 6 湯匙 水, 1 茶匙 鹽, 2 茶匙 棕櫚糖
    aromates rajoutés au wok
  • 再煮約 1 分 30 秒。
    sauce poisson qui bout dans wok
  • 離火後拌入味精。
    1 茶匙 味精

米飯

  • 煮飯前先將米洗淨 4~6 次。
    140 g 壽司米(乾重)
    riz dans cuiseur à riz
  • 將煮好的飯直接盛入盤中。
    riz cuit sur assiette
  • 加入豬油和調味魚露(加入前請先充分攪勻),再拌勻。若豬油或所使用的油脂呈固態也不用擔心,米飯的熱度很快就會使其融化。
    4 湯匙 豬油, 8 湯匙 調味魚露
    Mélange de la sauce dans le riz
  • 撒上青蔥和炸蒜酥後拌勻。
    青蔥切片,裝飾用, 5 湯匙 炸蒜酥
    ail frit sur du riz dans une assiette noire

Notes

若有剩餘的調味魚露,可冷藏保存一週。

Nutrition

Calories: 606kcal | Féculents: 118g | Protein: 10g | Fat: 9g | Saturated Fat: 3g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 4g | Cholesterol: 8mg | Sodium: 873mg | Potassium: 145mg | Fiber: 4g | Sugar: 2g | Vitamin A: 1IU | Vitamin C: 2mg | Calcium: 27mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.74 from 38 votes (36 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette