Sauce nomato - En-tete

Nomato 無番茄紅醬

不含番茄的紅醬 :將甜椒、紅蘿蔔、大蒜與香草攪打成醬,適合淋在義大利麵、披薩、肉類和蔬菜上。

Jump to Recipe
5/5 (16)

Nomato 無番茄紅醬色澤鮮紅、質地滑順又有光澤,不論搭配義大利麵、披薩,還是肉類與蔬菜都很合適。甜椒、紅蘿蔔、大蒜與香草構成香氣豐富的基底,每份淨碳水化合物為 2 克。製作 4 份約需 45 分鐘,依烘烤或鍋煮版本而定,也可能稍微久一些。這道食譜是我的生酮醬汁與沾醬系列之一。

什麼是 Nomato 無番茄紅醬 ?

Nomato 無番茄紅醬是一款將蔬菜煮熟後攪打而成、不含番茄的紅醬。原理很簡單 :利用紅甜椒、紅蘿蔔與簡單的辛香料,重現番茄紅醬的色澤、溫潤甜味,以及能均勻裹覆食材的質地。

有三種做法能做出這種滑順口感 :加入甜菜根和南瓜的烘烤版、以甜椒和紅蘿蔔為主的烘烤版,以及加入蘋果、西洋芹、新鮮羅勒、竹芋澱粉與楓糖漿的鍋煮版,最後兩項可省略。烤箱版本以 200 °C 烘烤,再用手持攪拌棒或食物調理機打成所需的質地。

Tapenade d'olives vertes
換個口味 :綠橄欖’塔普納德醬。

食譜原理

Nomato 無番茄紅醬滿足了一個實際需求 :當餐點不適合加入番茄,或想要更溫和、酸度更低,並帶有烤蔬菜風味的醬汁時,就能用它做出不含番茄的紅醬。做法只需幾個簡單步驟 :將蔬菜煮軟,讓大蒜散發溫潤香氣,以香草調味,再攪打至滑順均勻。

主要食材

加入甜菜根和南瓜的烘烤版使用 1 顆紅甜椒、約 125 克甜菜根、100 克南瓜、100 克紅蘿蔔、2 整顆大蒜與 2 顆小洋蔥。甜菜根能加深紅色,並增添一絲泥土香氣;南瓜則帶來綿密口感,即使使用解凍後充分擦乾的南瓜也可以。進烤箱前,先用 4 大匙橄欖油、香草、鹽和 2 大匙楓糖漿拌勻,讓蔬菜均勻裹上調味料。

不加甜菜根和南瓜的烘烤版則呈現濃郁的橘色。主要甜味來自 2 顆紅甜椒與 200 克紅蘿蔔,再搭配 2 顆小洋蔥或 1 顆大洋蔥、2 整顆大蒜、4 大匙特級初榨橄欖油、2 茶匙乾燥奧勒岡或百里香、2 茶匙乾燥鼠尾草或迷迭香、4 大撮鹽,以及 1.5 大匙楓糖漿。

Houmous de chou-fleur
也值得一試 :白花椰菜鷹嘴豆泥。

鍋煮版使用 2 顆紅甜椒、150 克紅蘿蔔、3 顆紅蔥頭或 2 顆洋蔥、4 瓣大蒜、1 顆蘋果與 2 根西洋芹,風味更清新鮮明。蘋果帶來果香,西洋芹增添清爽氣息;4 把羅勒用手撕碎,待攪打完成後再加入,以保留香氣。竹芋澱粉可視需要添加,用來增稠過稀的醬汁。

變化做法、質地與搭配

烘烤版的風味最濃郁,質地也最濃稠。烤好後靜置幾分鐘,甜椒皮就能輕鬆剝除,再去掉籽;按壓每顆蒜頭的底部,就能擠出軟嫩的蒜肉。鍋煮的做法更快速 :先用油將洋蔥或紅蔥頭炒軟,再加入大蒜、紅蘿蔔、甜椒、西洋芹與高湯,小火煮約 8 分鐘,並在攪打前 2 分鐘加入蘋果。攪打時先只加少量液體,再依用途用水或油調整濃稠度。

Atjar ketimoen
也值得一試 :印尼醃小黃瓜。

用於披薩時,醬汁濃稠一些能避免餅皮吸水變濕軟 ;搭配麵食時,流動性較好的醬汁更容易均勻裹附,例如搭配蒟蒻麵。淋在肉類、烤蔬菜或櫛瓜薄長片上,也能增添香氣,尤其適合搭配氣炸櫛瓜、氣炸茄子、氣炸豬里肌或氣炸雞胸肉。取出當下需要的份量使用,剩餘醬汁分裝、標註日期後冷凍保存;食用前以小火加熱,若醬汁變稠,可加少許水調整。

想找更多低碳水料理靈感,歡迎瀏覽我的所有生酮食譜。

Sauce nomato - En-tete

無番茄紅醬

這款不含番茄的 Nomato 醬,以烘烤或鍋煮的蔬菜調製而成,口感濃滑,帶有柔和的甜味與草本香氣。
Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (16)
Prep Time: 45 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 55 minutes
Course: 醬料
Cuisine: 法式
份量: 4 份
作者: Marc Winer

Ingredients

紅甜菜根與南瓜烘烤版

  • 1 紅甜椒
  • 125 克 紅甜菜根 約為 1 顆大型紅甜菜根
  • 100 克 南瓜 可使用冷凍南瓜
  • 100 克 紅蘿蔔 約為 3 根成束販售的帶葉紅蘿蔔
  • 2 整顆 大蒜
  • 2 小顆 洋蔥 或 1 大顆
  • 2 茶匙 乾燥奧勒岡 或百里香
  • 2 茶匙 乾燥鼠尾草 或迷迭香
  • 2 大匙 楓糖漿
  • 4 大匙 特級初榨橄欖油
  • 4 大撮 鹽(凱爾特海鹽)

不加紅甜菜根與南瓜的烘烤版

  • 2 紅甜椒
  • 200 克 紅蘿蔔 約為 6 根成束販售的帶葉紅蘿蔔
  • 2 小顆 洋蔥 或 1 大顆
  • 2 整顆 大蒜
  • 1.5 大匙 楓糖漿
  • 2 茶匙 乾燥奧勒岡 或百里香
  • 2 茶匙 乾燥鼠尾草 或迷迭香
  • 4 大匙 特級初榨橄欖油
  • 4 大撮 鹽(凱爾特海鹽)

蘋果羅勒鍋煮版

  • 2 紅甜椒
  • 150 克 紅蘿蔔
  • 3 紅蔥頭 或 2 顆洋蔥
  • 4 瓣 大蒜
  • 1 蘋果
  • 2 根 西洋芹
  • 4 把 新鮮羅勒
  • 4 大撮 鹽(凱爾特海鹽)
  • 2 大匙 特級初榨橄欖油
  • 2 茶匙 竹芋粉 可省略
  • 2 大匙 楓糖漿 可省略

Instructions

烘烤版(可視需要省略南瓜及/或甜菜根)

  • 將烤箱預熱至 200 度。接著準備烤架與烤盤。在烤盤上鋪烘焙紙,或放上一個耐烤容器。
  • 洋蔥去皮,甜菜根洗淨,兩者均切成大瓣。紅蘿蔔洗淨(必要時刮去表皮),切成圓片。新鮮南瓜切出 2 片;若使用冷凍南瓜塊,先稍微解凍,再輕拍吸乾水分(不必完全解凍)。
    2 小顆 洋蔥, 125 克 紅甜菜根, 100 克 紅蘿蔔, 100 克 南瓜, 2 小顆 洋蔥, 200 克 紅蘿蔔
  • 將楓糖漿、橄欖油、鹽與香草混合。加入洋蔥、甜菜根、紅蘿蔔與南瓜拌勻,稍微靜置入味。
    2 大匙 楓糖漿, 4 大匙 特級初榨橄欖油, 4 大撮 鹽(凱爾特海鹽), 2 茶匙 乾燥奧勒岡, 2 茶匙 乾燥鼠尾草, 1.5 大匙 楓糖漿, 4 大匙 特級初榨橄欖油, 4 大撮 鹽(凱爾特海鹽), 2 茶匙 乾燥奧勒岡, 2 茶匙 乾燥鼠尾草
  • 將紅甜椒洗淨並擦乾。保留蒂頭,方便之後拿取。
    1 紅甜椒, 2 紅甜椒
  • 剝去整顆大蒜的外層蒜皮,但讓所有蒜瓣保持完整相連。切去頂端,使每瓣蒜的頂部切面露出。在切面淋上少許油,將每顆大蒜分別用鋁箔紙包好。
    2 整顆 大蒜, 2 整顆 大蒜
  • 將紅甜椒直接放在烤架上(維持原樣,不必再做其他處理)。包好的大蒜放在旁邊。
  • 將醃好的蔬菜放入耐烤容器,再放到烤盤上。也可以直接將蔬菜放在烘焙紙上。
  • 將烤架放入烤箱中層偏上的位置,烤盤放在下方。留意紅甜椒的汁液應滴在耐烤容器旁,而不是滴入容器內;若使用烘焙紙,則應滴在紙上,避免滴到蔬菜上。汁液很容易燒焦,這樣既能保持烤箱乾淨,也能避免不必要地吃下燒焦的食物。
  • 將計時器設定為 30 分鐘。
  • 將耐烤容器取出烤箱。再將計時器設定為 15 分鐘。
  • 將紅甜椒和大蒜取出烤箱,放涼。至少等待約 5 分鐘再繼續操作,以免燙手。
  • 剝去紅甜椒的皮,並去除籽。
  • 擠壓蒜瓣,將蒜肉擠出。最簡單的方法是讓蒜瓣保持相連,從底部朝切口方向擠壓。
  • 將所有蔬菜放入小型食物調理機(或放入碗中,使用手持攪拌棒)。攪打成泥,必要時可加少許油或水,幫助攪打。但不要加太多,之後隨時可以再稀釋。
  • 取所需份量立即使用,其餘分裝冷凍。

鍋煮版

  • 將洋蔥切成薄片,放入油中以小火拌炒。
    3 紅蔥頭, 2 大匙 特級初榨橄欖油
  • 將大蒜切碎後加入。
    4 瓣 大蒜
  • 將紅蘿蔔、紅甜椒與西洋芹切塊後加入。倒入高湯,刮起鍋底的焦香物。以小火燉煮約 8 分鐘。
    150 克 紅蘿蔔, 2 紅甜椒, 2 根 西洋芹
  • 將蘋果洗淨切塊。若對蘋果皮不耐受,請先削皮。加入醬汁中,再煮約 2 分鐘。
    1 蘋果
  • 將醬汁攪打成泥。
    4 大撮 鹽(凱爾特海鹽)
  • 視預定用途而定,醬汁可能稍微偏稀。可加入竹芋粉,稍微勾芡。
    2 茶匙 竹芋粉
  • 將羅勒撕碎,拌入醬汁中。
    4 把 新鮮羅勒
  • 可依口味加入楓糖漿。
    2 大匙 楓糖漿
  • 取所需份量立即使用,其餘分裝冷凍。

Notes

器具:附烤架的烤箱,設定為 200 度、鋁箔紙、(小型)食物調理機或手持攪拌棒,或煮鍋(僅鍋煮版需要)。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 16 votes (16 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分