Poulet aux asperges - En-tete

蘆筍雞肉

煎至金黃的去骨雞腿肉、以柳橙汁燉煮的蘆筍,配上烘香的杏仁片,醬汁則以杏仁醬取代麵粉增稠。

Jump to Recipe
5/5 (35)

雞肉在鍋中滋滋作響,逐漸染上金黃色澤;蘆筍在柳橙汁中煮至柔嫩,上桌時撒上的杏仁片則帶來酥脆口感。這道料理將去骨雞腿肉與當季蘆筍結合,搭配以鮮奶油和杏仁醬調製的醬汁,不使用麵粉增稠。兩人份連同烹調時間,總共只需 20 分鐘。您也可以在我的生酮主菜中找到這道食譜。

什麼是蘆筍雞肉 ?

菜名已道出重點 :以雞肉和蘆筍為主角,再用醬汁將兩者串連。選用去骨雞腿肉取代較乾柴的雞胸肉,因為雞腿肉能保持柔嫩,煎製時也會釋出肉汁。鍋子夠大時,蘆筍可以整根烹煮,否則就切段;先略煎,再加入柳橙汁與果肉燉煮。這道食譜與杏仁雞肉一樣,皆以雞肉和杏仁為基礎。

醬汁以煎雞肉留下的精華和杏仁醬為基底,逐步加入料理用鮮奶油調稀,成品富有光澤,濃稠得恰好能裹住食材。紅椒粉、鼠尾草與茴香分別帶來溫和的辛香、草本氣息和茴香香氣,最後再以烘香的杏仁片增添口感層次。

Tartare de hareng
同類料理 :鯡魚塔塔。

這道料理的特色

蘆筍雞肉的基礎很簡單 :金黃的雞肉、當季蘆筍,以及能融合食材卻不顯厚重的鮮奶油杏仁醬汁。這樣的組合呈現鮮明對比:雞肉柔嫩、蘆筍保有脆度,杏仁則帶來圓潤滋味。

柳橙為蘆筍添上清新的果香,也讓燉煮的湯汁更芳香;杏仁醬則不需麵粉便能使醬汁濃稠。這道菜可單獨享用,不搭配澱粉類主食,作為主菜也能保持較低的碳水化合物含量。

主要食材

去骨雞腿肉是這道菜的基礎。選用有機放養雞腿肉,肉質比雞胸肉更多汁 ;煎製能讓表面上色,並留下賦予醬汁深度的肉汁精華,這也是中式炒雞肉運用的原理。兩人份約需 400 克蘆筍,帶來蔬菜的清甜與細緻口感 :先洗淨,若使用白蘆筍則需削皮,接著切除底部約 1 公分。

Sayur lodeh
另一道風格相近的食譜 :印尼椰奶燉蔬菜。

取柳橙汁與去除薄膜的果肉,在烹煮時包覆蘆筍,隱約令人聯想到香橙雞肉。兩大匙杏仁醬能使醬汁濃稠,並增添溫潤滋味,無需使用麵粉。料理用鮮奶油則逐次倒入,用來調開杏仁醬並調整濃稠度。

紅椒粉讓雞肉增色並帶來辛香,乾燥鼠尾草平衡醬汁的濃郁感,磨碎的茴香籽則散發茴香氣息。烘香的杏仁片留到最後撒上,以保留酥脆口感。煎製時可使用酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油,方便食材上色,也可以使用奶油。

烹調要點與上桌方式

成功的關鍵在於煎製。雞肉下鍋後應滋滋作響,兩面煎至金黃,再以中小火烹調十五分鐘多一點,直到最厚處也完全熟透。蘆筍先在平底鍋中煎兩分鐘,期間翻面,接著倒入柳橙汁,加蓋燉煮十分鐘 :用叉子壓時應能彎曲,卻不會散爛,筍尖也應保持完整。醬汁以帶有柳橙香氣的湯汁、雞肉精華和杏仁醬調製,再逐次加入鮮奶油,調成滑順流動、又能裹住食材的質地。

Cuisses de poulet grillées
相關主題 : 烤雞腿。

上桌時,將雞肉與蘆筍一同擺盤,淋上醬汁,最後才撒上烘香的杏仁片。剩菜應迅速降溫,再放入密封容器冷藏,杏仁片另外存放 ;重新加熱時加蓋,以小火溫熱,避免煮沸。可搭配日式高麗菜沙拉或生菜沙拉,讓整餐維持低碳水化合物。想找更多這類快速料理靈感,請參考20 分鐘內完成的餐點。

更多同類料理,請見我的低碳水化合物食譜。

Poulet aux asperges - En-tete

蘆筍雞肉

這道蘆筍雞肉結合了香料調味的雞胸肉、以柳橙汁燉煮的蘆筍,以及濃郁滑順的杏仁奶油醬。
Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (35)
Cook Time: 20 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 法式
份量: 2 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 400 公克 蘆筍
  • 2 去骨雞腿排 有機、放養
  • 2 柳橙
  • 100 毫升 料理用鮮奶油
  • 2 大匙 杏仁醬
  • 2 小匙 紅椒粉
  • 2 小匙 鼠尾草 乾燥
  • 1 小匙 茴香籽
  • 2 大匙 杏仁片
  • 酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油 烹調用;亦可使用草飼奶油烹調

Instructions

事前準備

  • 先用大平底鍋將少許杏仁片乾烘至香,稍後用來點綴。
    2 大匙 杏仁片
  • 將茴香籽搗碎或磨碎。我通常會用小型咖啡研磨機來磨。
    1 小匙 茴香籽
  • 將磨碎的茴香籽與鼠尾草、紅椒粉拌勻。
    2 小匙 鼠尾草, 2 小匙 紅椒粉

雞肉

  • 用混合好的香料與香草為雞肉調味。
    2 去骨雞腿排
  • 將較小的平底鍋加熱,加入油或奶油。將雞肉兩面煎上色,接著稍微轉小火,煎煮約一刻鐘多一點,直到雞肉熟透。
    酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油
  • 若雞腿排帶皮,在雞皮上輕劃幾刀(每片劃 2 刀即可)。先煎帶皮的那一面,逼出的油脂能讓雞肉及稍後製作的醬汁更加美味。

蘆筍

  • 同時清洗蘆筍。動作要輕柔,以免折斷。尤其筍尖可能藏有較多泥沙。
    400 公克 蘆筍
  • 用削皮刀削皮(將蘆筍平放,一根手指托住筍尖下方,再從筍尖往根部方向長距離削皮)。切除根部約 1 公分。
  • 將大平底鍋加熱並加入油。放入蘆筍翻煎約 2 分鐘,讓各面都煎到。兩人份的蘆筍,用手邊最大的平底鍋應該就能放得下。若製作更多份量,可能無法全部放好,這時可將蘆筍切段。
  • 將柳橙榨汁,果肉也一併加入果汁中。不要混入果膜,必要時可用小濾網過濾。
    2 柳橙
  • 將柳橙汁倒入蘆筍鍋中。轉小火並蓋上鍋蓋,再燜煮 10 分鐘。

杏仁奶油醬

  • 將雞肉取出,用鋁箔紙包好保溫。
  • 刮起鍋底煎雞肉留下的焦香肉汁,再加入杏仁醬。
    2 大匙 杏仁醬
  • 倒入蘆筍鍋中的湯汁,攪拌均勻。
  • 接著倒入鮮奶油。不要一次全部倒入,先保留少許,這樣便能更準確地調整用量。實際所需份量取決於杏仁醬的稀稠程度,以及柳橙的出汁量。
    100 毫升 料理用鮮奶油

盛盤

  • 將蘆筍與雞肉擺盤,再均勻淋上醬汁。
  • 撒上烘香的杏仁片點綴。

Notes

器具:不含 PFAS 的大平底鍋(附鍋蓋;若習慣使用鑄鐵鍋,也可選用鑄鐵鍋)、不含 PFAS 的小平底鍋(若習慣使用鑄鐵鍋,也可選用鑄鐵鍋)、鍋鏟(及/或料理夾)、小型電動咖啡研磨機、削皮刀、湯匙、小刀。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 35 votes (35 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分