Salade grecque - En-tete

希臘沙拉

回歸純粹的希臘沙拉 :番茄、小黃瓜、菲達起司碎和兩種橄欖,不加萵苣或甜椒。

Jump to Recipe
Pas encore de notes

多汁的番茄、爽脆的小黃瓜、菲達起司碎和兩種橄欖,淋上特級初榨橄欖油,與番茄汁交融,將所有風味串連起來。最後一刻才輕揉加入的新鮮奧勒岡,香氣令人胃口大開。這道希臘沙拉回歸純粹,不加萵苣或青椒,菲達起司則捏碎撒入,而非整塊擺放。無需烹煮,10 分鐘即可完成,每份含 304 大卡與 10 公克淨碳水化合物。這道食譜也收錄在我的生酮湯品與沙拉中。

什麼是希臘沙拉 ?

希臘沙拉由番茄、小黃瓜、紅洋蔥、菲達起司、橄欖、橄欖油及奧勒岡組成。蔬菜和起司是主角,不需另外乳化調製像泰式油醋醬這樣的醬汁。直接在盤中調味即可 :特級初榨橄欖油與番茄汁混合,再裹住其餘食材。

這個基本組合不含萵苣,也省去了經典版本中的青椒。菲達起司捏碎後,每一口都能均勻吃到,而非保持整塊。完全不需開火 :所有食材切好、組合後,冷食即可。

Salade d'œufs
同類推薦 :蛋沙拉。

這個版本的由來

希臘沙拉是一道夏日沙拉,以成熟蔬菜、鹽水浸漬起司、橄欖、橄欖油和新鮮香草為核心。番茄帶來汁水,小黃瓜增添清爽,菲達起司提供鹹味,橄欖油則散發圓潤香氣。這個版本保留了這份精神,但去掉萵苣和甜椒,並將菲達起司捏碎。

它的魅力在於簡單 :食材不多、切塊大方,調味留到最後一刻再加入。午餐時將它盛在大盤裡,擺在餐桌中央分享,再合適不過。

主要食材

一人份使用兩顆熟透但仍結實的番茄,提供汁水與酸味。俐落地切成瓣後,無需先去除水分 :流到盤底的汁液正好用來調味。四分之一條小黃瓜增添清爽感與口感,洗淨後保留外皮,更加爽脆。紅洋蔥切成薄薄的半圓片,釋放微嗆滋味,又不蓋過番茄的風味。

Soupe de courgettes au pecorino et aux noix
另一道同樣風格的食譜 :佩科里諾羊奶起司核桃櫛瓜湯。

50 公克菲達起司帶來鹹味與柔嫩質地 ;選用鹽水浸漬的整塊起司,捏碎前能保持良好形狀。也可以使用植物性菲達風格起司替代品,但須先確認成分與過敏原。7 顆綠橄欖帶來鮮明鹹味與結實果肉,7 顆卡拉馬塔橄欖則增添更濃的果香。

特級初榨橄欖油將所有食材的風味融合 :它包覆蔬菜,並與番茄汁混合,無需打成乳化油醋醬。新鮮奧勒岡,或可替換的新鮮百里香,在最後加入點綴;將葉片從枝梗上摘下,釋放其中的芳香油。先嚐味道再決定加多少鹽,因為菲達起司與橄欖本身已有鹹味,最後再以黑胡椒粉收尾。

製作要點與上桌方式

成功關鍵在幾個簡單步驟 :挑選結實且成熟的番茄,小黃瓜切得稍厚,洋蔥切薄,並在最後一刻才加入橄欖油、香草、鹽和胡椒。使用寬大的盤子,讓番茄瓣各自分明,也能看見菲達起司。組合後立即冰涼上桌,也很適合搭配燒烤料理 :例如沙嗲雞肉串、氣炸魚排或氣炸鮭魚。

Salade niçoise revisitée
相關主題 :創新版尼斯沙拉。

若想提前準備,將各種食材分開冷藏,包括已切好的番茄,待上桌前再調味 ;剩下的沙拉直接冷食即可,汁水會更多、口感較不爽脆,不需加熱。若想安排一桌清爽的共享餐點,也可以搭配生春捲、裙帶菜沙拉、日式高麗菜沙拉、秋葵沙拉或日式馬鈴薯沙拉。麵包可依喜好搭配 :雖然能蘸取番茄汁,但也會額外增加碳水化合物,超出每份原有的 10 公克淨碳水化合物。

更多同類料理,請參考我的低碳水化合物食譜。

Salade grecque - En-tete

希臘沙拉

這道希臘沙拉結合番茄、小黃瓜、菲達起司和橄欖,搭配橄欖油與香草提味,清新爽口。
Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
Pas encore de notes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 10 minutes
Course: 沙拉
Cuisine: 法式
份量: 1 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 50 公克 菲達起司,乳製或植物性皆可
  • 2 番茄
  • 0.25 小黃瓜
  • 0.5 紫洋蔥
  • 7 綠橄欖
  • 7 卡拉馬塔橄欖
  • 1 小撮 特級初榨橄欖油
  • 1 一把 奧勒岡草 (新鮮),或 1 把百里香(新鮮)
  • 黑胡椒
  • 鹽(凱爾特海鹽)

Instructions

  • 將番茄切成瓣。小黃瓜縱向對半切開,再切成半月片(可去籽或保留籽,但建議保留外皮)。洋蔥切成半圓薄片。
    2 番茄, 0.25 小黃瓜, 0.5 紫洋蔥
  • 將菲達起司捏碎撒在上面,加入橄欖,再大方淋上橄欖油。
    50 公克 菲達起司,乳製或植物性皆可, 7 綠橄欖, 7 卡拉馬塔橄欖, 1 小撮 特級初榨橄欖油
  • 加入奧勒岡或百里香增添風味(以新鮮香草為佳),使用前將葉片從枝梗上摘下。
    1 一把 奧勒岡草
  • 最後撒上優質鹽,如凱爾特海鹽或喜馬拉雅粉紅鹽,以及現磨黑胡椒調味。
    鹽(凱爾特海鹽), 黑胡椒

Notes

若不食用乳製品、牛奶、乳糖或 A1 酪蛋白,請依飲食需求選擇適合的菲達起司。
器具:碗或盤子、刀。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分