Salade niçoise revisitée (romaine, mayonnaise) - En-tete

創新版尼斯沙拉:蘿蔓生菜佐美乃滋

以蘿蔓生菜和美乃滋打造的創新版尼斯沙拉 :搭配紅椒粉鮪魚、鯷魚、柔嫩水煮蛋與橄欖。

Jump to Recipe
Pas encore de notes

橄欖油襯出蘿蔓葉片的光澤,紅椒粉為鮪魚提味,再加上鹹香鯷魚與少許美乃滋。這道創新版尼斯沙拉有別於經典版本 :加入美乃滋、煮熟的四季豆,並讓鮪魚與鯷魚同時登場。食譜份量為 2 人份,是一頓清爽、營養完整且碳水化合物含量相對低的午餐。也可以將它收藏在我的生酮湯品與沙拉食譜中。

什麼是創新版尼斯沙拉 ?

「尼斯」指的是法國尼斯市,而「創新版」則表明了這道食譜的改編方向。這是一道可作為正餐的沙拉,以結實爽脆的迷你蘿蔓生菜為基底,搭配水煮鮪魚、鯷魚、剛煮熟的雞蛋、番茄、橄欖與洋蔥。

它的特色主要在於調味。蘿蔓生菜拌上少量美乃滋與橄欖油的混合醬汁,鹽、胡椒與紅椒粉則另外混合,其中一部分加上少許橄欖油,用來替鮪魚調味。每半顆雞蛋上點綴少許美乃滋,讓一小片鯷魚固定其上,呈現出爽脆葉片、柔嫩雞蛋、鮪魚、番茄、橄欖與紅椒粉之間豐富的口感與風味對比。

Salade de chou pointu
也值得一試 :尖頭高麗菜沙拉。

料理起源 :傳統與創新版本

傳統尼斯沙拉以生蔬菜與橄欖油為主。經典配料包括番茄、水煮蛋、鯷魚或鮪魚、尼斯橄欖、洋蔥、嫩蠶豆及甜椒,不使用煮熟的蔬菜,也不加美乃滋。

這道食譜與傳統版本有明顯差異。蘿蔓生菜取代部分生蔬菜,讓基底以葉菜為主;四季豆先煮熟再放涼;鮪魚與鯷魚一同入菜;卡拉馬塔橄欖或綠橄欖取代尼斯橄欖,紅椒粉則增添溫和的香料氣息。這是一道以蘿蔓生菜與美乃滋打造的創新版尼斯沙拉,與經典版本各有特色。

主要食材

200 克迷你蘿蔓生菜構成整盤沙拉的基底 :它的葉片拌醬後仍能保持挺脆,前提是洗淨後要充分瀝乾,因為水分過多會稀釋美乃滋與橄欖油。75 克四季豆增添蔬菜的清香,煮 10 分鐘後以冷水沖洗,保留色澤並停止加熱;仔細瀝乾,就能避免讓已調味的蘿蔓生菜變得濕軟。

Soupe de betteraves à la tomate et au basilic
同類食譜 :番茄羅勒甜菜根湯。

160 克水煮鮪魚,約一小罐,是主要的蛋白質來源 :充分瀝乾後,加入一大匙橄欖油,以及略多於一半份量的鹽、胡椒與紅椒粉混合調味料。45 克鯷魚帶來富含鮮味的海洋鹹香 ;大部分撕成小片拌入鮪魚,另留八片較長的鯷魚,放在雞蛋上的少許美乃滋上。

2 顆雞蛋煮 7 至 8 分鐘,讓蛋黃保持柔嫩,再以冷水沖涼後剝殼。十顆小番茄對切或切成四等份,增添酸味、汁液與色彩;6 顆卡拉馬塔橄欖或 6 顆綠橄欖切成圈,散發鹹香;半顆紅洋蔥切成薄圈,帶來鮮明辛香,最後再加上半根青蔥,增添清新風味。甜紅椒粉、胡椒與 2 小撮鹽另外混合,而總共 2 大匙的美乃滋則要分次使用,不是一次全部倒入。

製作要點與上桌方式

要讓沙拉清爽俐落,最簡單的方法就是分別調味 :蘿蔓生菜拌上美乃滋與橄欖油混合醬汁,鮪魚則拌入橄欖油與香料;接著擺盤時避免大力翻拌,保留雞蛋的完整外形與葉片的爽脆口感。備料時可用兩個鍋子同時煮雞蛋與四季豆:雞蛋煮 7 至 8 分鐘,四季豆煮 10 分鐘;這段時間則用來清洗蘿蔓生菜、瀝乾鮪魚,並混合鹽、胡椒與紅椒粉。擺盤時先鋪上調味好的蘿蔓生菜,再依序分布鮪魚、洋蔥圈、點綴鯷魚的雞蛋、番茄、四季豆與橄欖,不必過度攪拌,最後撒上青蔥並淋上少許橄欖油即可。

Salade caprese
另一道同樣風格的食譜 :卡布里沙拉。

依照本食譜,每份含 281 大卡、10 克淨碳水化合物、29 克蛋白質、12 克脂肪、3 克飽和脂肪酸及 6 克膳食纖維;其中 10 克已是淨碳水化合物,不應再扣除一次膳食纖維。由於沒有馬鈴薯與烤麵包丁,碳水化合物含量仍相對低。建議將各種配料分開冷藏,享用前再組合,因為生菜會逐漸失去脆度,番茄也會出水;這道沙拉冷食即可,不需重新加熱。

歡迎瀏覽我所有的生酮食譜。

Salade niçoise revisitée (romaine, mayonnaise) - En-tete

創新版尼斯沙拉(蘿蔓生菜、美乃滋)

這道創新版尼斯沙拉,以拌入美乃滋的蘿蔓生菜鋪底,搭配鮪魚、鯷魚、雞蛋與爽脆蔬菜。
Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
Pas encore de notes
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 5 minutes
Total Time: 15 minutes
Course: 沙拉
Cuisine: 法式
份量: 2 份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 200 克 迷你蘿蔓生菜
  • 75 克 四季豆
  • 160 克 鮪魚 1 小罐(水煮)
  • 45 克 鯷魚 1 小罐
  • 2 雞蛋
  • 10 櫻桃番茄或可一口吃的小番茄
  • 6 橄欖 卡拉馬塔 或 6 顆綠橄欖
  • 0.5 青蔥
  • 0.5 紫洋蔥
  • 0.5 茶匙 紅椒粉
  • 0.25 茶匙 黑胡椒 磨碎
  • 2 小撮 鹽(凱爾特海鹽)
  • 2 大匙 美乃滋
  • 2 大匙 特級初榨橄欖油 另備適量,最後淋上

Instructions

  • 將雞蛋煮熟(不要煮得太硬,約 7 至 8 分鐘)。煮好後立即用流動的冷水沖涼。蛋殼還是黏得很緊、不好剝嗎?先用湯匙背輕敲整個蛋殼,使其鬆開,再於水中剝殼。
    2 雞蛋
  • 將四季豆煮 10 分鐘,再用冷水沖涼。瀝乾,或放在廚房紙巾上片刻,吸乾水分。
    75 克 四季豆
  • 在大沙拉碗中混合 1 大匙美乃滋和 1 大匙橄欖油,調成醬汁。剝開生菜葉並仔細洗淨。將生菜葉放入裝有醬汁的沙拉碗中,用手拌勻,讓葉片均勻裹上醬汁。
    2 大匙 美乃滋, 2 大匙 特級初榨橄欖油, 200 克 迷你蘿蔓生菜
  • 將鹽、黑胡椒與紅椒粉混合。
    2 小撮 鹽(凱爾特海鹽), 0.25 茶匙 黑胡椒, 0.5 茶匙 紅椒粉
  • 將鮪魚瀝乾(可使用小濾網),放入沙拉碗,加入 1 大匙橄欖油及略多於一半的鹽、黑胡椒與紅椒粉混合調味料,拌勻。
    160 克 鮪魚
  • 將鯷魚撕成小塊(保留 8 塊較長的魚肉),其餘拌入鮪魚中。
    45 克 鯷魚
  • 洗淨小番茄,對半切或切成四瓣。將橄欖切成圈,洋蔥切成薄圈。雞蛋對半切或切成四瓣。青蔥切成細圈。
    10 櫻桃番茄或可一口吃的小番茄, 6 橄欖 卡拉馬塔, 0.5 紫洋蔥, 0.5 青蔥
  • 將生菜葉鋪在 1 個大盤或 2 個較小的盤子上。在上面均勻放上鮪魚和洋蔥圈,再擺上雞蛋。每塊雞蛋上放一點點美乃滋,並黏上預留的鯷魚。將番茄、四季豆和橄欖擺在周圍。撒上青蔥及剩餘的鹽、黑胡椒與紅椒粉混合調味料。最後再在沙拉上淋一些橄欖油。

Notes

器具:小鍋(附柄)、煮鍋或蒸鍋、沙拉碗、小濾網(可選)。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分