Salade niçoise revisitée (romaine, mayonnaise) - En-tete

ロメインレタスとマヨネーズでアレンジするニース風サラダ

ロメインレタスとマヨネーズでアレンジするニース風サラダ :パプリカ風味のツナ、アンチョビ、しっとりとゆでた卵、オリーブを合わせます。

Jump to Recipe
Pas encore de notes

オリーブオイルでつややかに仕上げたロメインレタス、パプリカを効かせたツナ、塩気のしっかりしたアンチョビ、そして少量のマヨネーズ。このアレンジ版ニース風サラダは、定番とはひと味違います :マヨネーズを加え、ゆでたさやいんげんを使い、ツナとアンチョビを同じお皿に盛り付けます。2 人分のレシピで、さっぱりとして栄養バランスもよく、糖質も比較的控えめなランチになります。私のケト向けスープとサラダの一品です。

アレンジ版ニース風サラダとは ?

「ニース風」はフランスのニースに由来し、「アレンジ版」という言葉は独自の工夫を加えていることを示します。このレシピは、しっかりとした歯ごたえのミニロメインレタスをベースに、ツナの水煮、アンチョビ、ほどよくゆでた卵、トマト、オリーブ、玉ねぎをのせた、食事になるサラダです。

いちばんの特徴は味付けにあります。ロメインレタスにはマヨネーズとオリーブオイルを軽く合わせたものを絡めます。一方、塩、こしょう、パプリカは別に混ぜ、その一部を少量のオリーブオイルとともにツナの味付けに使います。半分に切った卵にはそれぞれマヨネーズを少量のせ、アンチョビを留めます。シャキッとした葉、しっとりした卵、ツナ、トマト、オリーブ、パプリカが、食感と風味の豊かなコントラストを生み出します。

Salade de chou pointu
こちらもぜひお試しください :とんがりキャベツのサラダ。

料理の由来 :伝統とアレンジ版

伝統的なニース風サラダは、生野菜とオリーブオイルが基本です。定番の材料はトマト、固ゆで卵、アンチョビまたはツナ、ニース産オリーブ、玉ねぎ、若いそら豆、パプリカで、加熱した野菜やマヨネーズは使いません。

このレシピは、伝統的な作り方とははっきり異なります。生野菜の一部をロメインレタスに置き換え、葉物をたっぷり使ったベースにします。さやいんげんはゆでてから冷まし、ツナとアンチョビを組み合わせ、ニース産オリーブの代わりにカラマタオリーブやグリーンオリーブを使います。パプリカパウダーが穏やかなスパイスの風味を添えます。ロメインレタスとマヨネーズを使ったこのニース風サラダは、定番とは異なるアレンジ版です。

主な材料

ミニロメインレタス200 gがサラダのベースになります :洗ったあとにしっかり水気を切れば、ソースを絡めても葉の歯ごたえが保たれます。水分が多いとマヨネーズとオイルが薄まってしまいます。さやいんげん75 gは野菜らしい風味を添えます。10 分ゆでたら冷水で洗い、色を保ちながら余熱による加熱を止めます。丁寧に水気を切ることで、味付け済みのロメインレタスが水っぽくなるのを防げます。

Soupe de betteraves à la tomate et au basilic
こちらもおすすめ : トマトとバジルのビーツスープ。

ツナの水煮160 g(小さめの缶1個分)が、主なたんぱく質源になります :しっかり水気を切り、オリーブオイル大さじ1と、塩・こしょう・パプリカを混ぜたものの半量より少し多めを加えます。アンチョビ45 gは、うま味豊かな海の風味を添えます 。大部分はちぎってツナに混ぜ、長めのものを8切れ取り分けて、卵にのせた少量のマヨネーズの上に置きます。

卵2個は黄身がしっとり仕上がるよう7〜8 分ゆで、冷水で冷ましてから殻をむきます。ミニトマト10個は半分または4つ割りにし、酸味、みずみずしさ、彩りを加えます。カラマタオリーブ6個、またはグリーンオリーブ6個を輪切りにすると、塩気が全体に広がります。赤玉ねぎ1/2個は薄い輪切りにしてきりっとした風味を加え、仕上げの葉付き新玉ねぎ1/2本が爽やかさを添えます。スイートパプリカパウダー、こしょう、塩2つまみは別に混ぜておき、合計大さじ2のマヨネーズは一度に全部加えず、分けて使います。

調理のポイントと盛り付け

サラダをきれいに仕上げるには、具材ごとに味付けするのがいちばん簡単です :ロメインレタスにはマヨネーズとオリーブオイルを混ぜたものを、ツナにはオイルとスパイスを絡めます。盛り付けるときは強く混ぜず、卵の形と葉の歯ごたえを保ちましょう。段取りとしては、鍋を2つ使って卵を7〜8 分、さやいんげんを10 分、同時にゆでます。その間にロメインレタスを洗い、ツナの水気を切り、塩・こしょう・パプリカを混ぜておきます。盛り付けは、味付けしたロメインレタスを土台にし、ツナ、輪切りの玉ねぎ、アンチョビをのせた卵、トマト、さやいんげん、オリーブを、あまり混ぜずにバランスよく並べます。最後に葉付き新玉ねぎを散らし、オリーブオイルをひと回しかけて仕上げます。

Salade caprese
同じ趣向の別のレシピ :カプレーゼサラダ。

レシピに基づく1人分の栄養価は、281 kcal、糖質10 g、たんぱく質29 g、脂質12 g、飽和脂肪酸3 g、食物繊維6 gです。この10 gはすでに食物繊維を除いた糖質量なので、そこから食物繊維をもう一度差し引かないでください。じゃがいもやクルトンを使わないため、糖質は控えめです。レタスは時間がたつと歯ごたえが失われ、トマトからは水分が出るので、具材は別々に冷蔵保存し、食べる直前に盛り付けるのがおすすめです。温め直さず、冷たいままお召し上がりください。

私のケト向けレシピをすべてご覧いただけます。

Salade niçoise revisitée (romaine, mayonnaise) - En-tete

アレンジ版ニース風サラダ(ロメインレタス、マヨネーズ)

マヨネーズで和えたロメインレタスを敷き、ツナ、アンチョビ、卵、シャキシャキの野菜をのせた、アレンジ版ニース風サラダ。
レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
Pas encore de notes
準備時間: 10 分
調理時間: 5 分
合計時間: 15 分
コース: Salade
料理: フランス料理
人分: 2 人分
著者: Marc Winer

材料

  • 200 g ミニロメインレタス
  • 75 g さやいんげん
  • 160 g ツナ 小1缶(水煮)
  • 45 g アンチョビ 小1缶
  • 2 卵
  • 10 ミニトマトまたはひと口サイズの小さなトマト
  • 6 オリーブ カラマタ またはグリーンオリーブ6個
  • 0.5 葉付き新玉ねぎ
  • 0.5 赤玉ねぎ
  • 0.5 小さじ パプリカパウダー
  • 0.25 小さじ 黒こしょう 挽いたもの
  • 2 つまみ 塩(ケルト海塩)
  • 2 大さじ マヨネーズ
  • 2 大さじ エキストラバージンオリーブオイル +仕上げ用にたっぷりひと回し

指示

  • 卵をゆでる(固くなりすぎないように7〜8分)。ゆで上がったらすぐに冷たい流水で冷やす。殻がくっついてむきにくい場合は、まずスプーンの背で殻全体を軽くたたいて浮かせ、水の中で殻をむく。
    2 卵
  • さやいんげんを10分ゆで、冷水ですすぐ。水気を切るか、キッチンペーパーに少しの間のせて水気を取る。
    75 g さやいんげん
  • 大きなサラダボウルにマヨネーズ大さじ1とオリーブオイル大さじ1を入れ、ドレッシングを作る。レタスの葉を1枚ずつはがし、丁寧に洗う。ドレッシングの入ったボウルに加え、手で全体にからめる。
    2 大さじ マヨネーズ, 2 大さじ エキストラバージンオリーブオイル, 200 g ミニロメインレタス
  • 塩、こしょう、パプリカパウダーを混ぜ合わせる。
    2 つまみ 塩(ケルト海塩), 0.25 小さじ 黒こしょう, 0.5 小さじ パプリカパウダー
  • ツナの汁気を切り(小さなざるなどを使うとよい)、ボウルに入れてオリーブオイル大さじ1と、塩・こしょう・パプリカの混合調味料の半量より少し多めを加えて混ぜる。
    160 g ツナ
  • アンチョビをちぎり(長めのものを8切れ取り分けておく)、ツナに加えて全体に混ぜ込む。
    45 g アンチョビ
  • 小さなトマトを洗い、半分または4等分に切る。オリーブを輪切りにし、赤玉ねぎを薄い輪切りにする。卵を半分または4等分に切る。葉付き新玉ねぎを薄い輪切りにする。
    10 ミニトマトまたはひと口サイズの小さなトマト, 6 オリーブ カラマタ, 0.5 赤玉ねぎ, 0.5 葉付き新玉ねぎ
  • 大皿1枚または小さめの皿2枚にレタスの葉を敷く。その上にツナと赤玉ねぎの輪切りを散らし、卵をのせる。卵それぞれにマヨネーズをほんの少しのせ、取り分けておいたアンチョビを貼り付ける。周りにトマト、さやいんげん、オリーブを盛り付ける。葉付き新玉ねぎと残りの塩・こしょう・パプリカの混合調味料を散らす。仕上げに、サラダにオリーブオイルをもうひと回しかける。

Notes

調理器具:小さな片手鍋、鍋または蒸し器、サラダボウル、小さなざる(あれば)。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する