Pilav

ココナッツミルクご飯に辛口サンバル、カリカリの干しアンチョビ、ローストピーナッツ、キュウリ、ゆで卵を盛り合わせたナシレマのワンプレート。

Otantik Nasi Lemak

Sizi uzaklara götürecek geleneksel bir Nasi Lemak tarifi Kuala Lumpur’da gün, trafiğin hafif uğultusuyla ağarır. Daha ortalık tam aydınlanmadan, hindistan cevizi sütünde pişen pirincin kokusu havaya yayılmıştır bile. Kaldırım kenarındaki bir tezgahta satıcı, muz yaprağına sarılı piramit biçimli paketi hafifçe aralar; içinden yeşil, otsu ve pandan kokulu bir buhar yükselir. Malezyalıların […]

maki sushi sur une assiette noire

Maki Suşi Tarifi

Evde kendi maki suşinizi yapmanın şaşmaz yolu; daha hesaplı, sınırsız suşi akşamları için Merhaba sevgili okuyucular. Uzun zamandır sitede yalnızca suşi pirinci tarifim vardı ve birçoğunuz, özellikle bir suşinin, yani bu durumda bir makinin, nasıl sarıldığını adım adım anlatan ayrı bir yazı istediğinizi söylüyordunuz. Bir nigiri‘ye göre biraz daha uğraştırıcı […]

samyetang dans un bol noir sur fond de bois

Otantik Samgyetang – Ginsengli Tavuk Çorbası

Kışın da yazın da size enerji verecek ünlü Kore ginsengli tavuk çorbasının tarifi! Bu bir Asya usulü bir et suyu mu? Çin fondüsü tarzı bir yemek mi? Bir pirinç lapası mı? Samgyetang bunların hem hepsi, hem de aslında hiçbiri. “Teşekkürler Marc, şimdi tarifi çok daha iyi anladım.” ➡️ Hadi ama, […]

tamago kake gohan dans un bol noir sur fond de bois

Otantik Tamago Kake Gohan

Pirinç ve yumurtayla hazırlanan, güne harika bir başlangıç yaptıran nefis bir geleneksel Japon tarifi! Sabah yataktan kalkmak zor geldiğinde, Tamago Kake Gohan iyi bir motivasyon olabilir. Bu fikre mesafeli duranlar için şunu söyleyelim: Japonya’da bu tarif, kahvaltı geleneğinin önemli bir parçasıdır. Canlandırıcı, tuzlu ve doyurucudur; biraz İngiliz kahvaltısını andırır. Erken […]

Mame gohan sur fond de bois dans un bol blanc

Mame Gohan – Japon Usulü Bezelyeli Pilav

Beyaz pirinç ve bezelyeyle hazırlanan baharlık bir tarif; az malzemeli, pratik ve nefis bir takikomigohan klasiği!  Bezelye yeniden moda, hem de yalnızca defilelerde değil! Özellikle ilkbaharda tabağımızda yeşili görmeyi seviyoruz; hele bir de yanına güzel eşlikçiler varsa. Burada sizlere bezelyeyle pişirilen beyaz pirinçten oluşan enfes bir Japon tarifi sunuyorum. Kısacası, […]

Yakimeshi sur fond de bois

Otantik Yakimeshi – Japon Usulü Kızarmış Pilav

Japon usulü kızarmış pilavın sade ama nefis bir versiyonu Kızarmış pilav her zaman pratik, hızlı ve zahmetsizdir. Japon mutfağı ile Çin mutfağının kesişiminde duran bu tarif, soya sosuyla lezzetlendirilen yumurta ve karidesiyle son derece iştah açıcı bir tat sunar.  Yakimeshi nedir?  Öncelikle şunu bilmek gerekir: Asya’daki hemen her ülkenin, kendine […]

gyudon sur fond de bois

Gyudon – Japon Usulü Dana Etli Pirinç Kasesi

Gyudon nedir? Oyakodon ya da Katsudon gibi Gyudon da Japon mutfağının geniş donburi ailesinin bir üyesidir. Hatta bu ailenin en sevilenlerinden biridir; hem klasik hem de acılı versiyonları oldukça sevilir. Kısacası, dashi bazlı bir sosla pişirilmiş son derece lezzetli dana eti pirincin üzerine alınır ve kayısı kıvamında bir yumurtayla tamamlanır. […]

bibimbap coréen sur fond de bois

Otantik Kore Usulü Bibimbap

Bibimbap, lezzet ve doku açısından zengin yapısıyla Kore mutfağının temel taşlarından biridir. Kore sınırlarını çoktan aşmış olan bu yemek, Kore kültürüne çok aşina olmayanların bile dünya çapında ilgisini çeker. Bibimbap nedir? Bibimbap, kelime anlamıyla “et ve çeşitli sebzelerle karıştırılmış pirinç” demektir; Kore mutfağında kişiselleştirmenin ve uyarlanabilirliğin en güzel örneklerinden biridir. […]

oyakodon sur fond de bois

Oyakodon – Japon Usulü Tavuklu Yumurtalı Pirinç Kasesi

Oyakodon ile Japon mutfağının özünü keşfedin: sıcak, sade ve hazırlaması son derece pratik bir yemek. 30 dakikadan kısa sürede, geleneğin ve lezzetin buluştuğu nefis bir Japon klasiği hazırlayın. Oyakodon nedir? Japonya’da hızlıca bir şeyler atıştırmak istendiğinde, sandviç ya da hamburgerden ziyade erişte ve donburi gibi yerel lezzetler tercih edilir. Bunlar […]

6 différents types de riz sur fond blanc

Pirinç çeşitleri için eksiksiz rehber

Pirinç, Asya mutfağının bu vazgeçilmez besini… Ama yalnızca onunla sınırlı değil…! Dünyada yılda 750 milyon tonun biraz üzerinde pirinç üretildiğini biliyor muydunuz? Doğru, en büyük üreticiler çoğunlukla Asya kıtasında bulunuyor; ancak sıralamada çok gerilerde olsa da Avrupa da her yıl payına düşeni alıyor, yani yılda 2,8 milyon ton. Kısacası, pirinç […]