Aïoli - En-tete

Gerçek Aioli Tarifi

Dövülmüş sarımsak, yumurta sarısı ve natürel sızma zeytinyağıyla havanda kıvam verilen, pişirilmeden hazırlanan bir Provence sosu.

Tarife Atla
5/5 (13)

Hafif ateşte suda pişirilmiş, hâlâ ılık bir parça tuzlanmış morina, dumanı tüten patatesler, birkaç havuç ve masanın ortasında altın renkli sosla dolu bir havan. Herkes beklemeden kaşığını daldırıyor.

Önce çiğ sarımsağın keskinliği hissediliyor, ardından zeytinyağı bütün tatları yumuşatıyor; limon ise tam da sosu ferah tutacak kadar. Bundan sonra dolaptaki mayonez kavanozu pek yavan kalıyor.

Sıcak hava fritözünde küçük patatesler
Havandaki sosa bandırmak için hâlâ sıcak sıcak hava fritözünde küçük patatesler

Aioli Nedir?

Aioli, Provence yöresine özgü, pişirilmeden hazırlanan bir sostur: Sarımsak tuzla birlikte ezme kıvamına gelene kadar dövülür, iki yumurta sarısı eklenir, ardından natürel sızma zeytinyağı azar azar katılarak havan eliyle kıvam verilir ve biraz limon suyu eklenir. Emülsiyon mayonezdeki gibi oluşur; ancak klasik mayonez nötr bir yağla ve sarımsaksız hazırlanırken aioli, sarımsak temeli üzerine yalnızca zeytinyağıyla yapılır. Sos, Japon mayonezinden veya sriracha mayonezinden daha koyu kıvamlı ve daha aromatiktir. Sarımsak ve turunçgil birlikteliğine, çok daha akışkan olan Antiller mutfağının chien sosunda da rastlanır.

Sözcük, Oksitancada sarımsak anlamına gelen alh ile yağ anlamına gelen òli sözcüklerinden gelir: Adı zaten tarifi anlatır. Provence’ta sos olan aioli ile bu sosun eşlik ettiği tam bir öğün olan grand aioli birbirinden ayrılır.

Mayonezli hızlı sarımsak sosu
Havanda dövmeye vaktiniz yok mu? Mayonezli hızlı sarımsak sosumuz da bir seçenek

Cuma Günleri Sofranın Ortasında Aioli

Provence’lı ailelerde aioli, et yenmeyen günlerin, özellikle de cuma günlerinin yemeğiydi; balık ve sebzelerle birlikte sunulurdu. Zeytinyağının tereyağının yerini aldığı bu bölgede, koyu kıvamı ve altın rengi sayesinde “Provence tereyağı” lakabını kazanmıştır. Hatta şair Frédéric Mistral, 1891’de Provence dilini savunmak için kurduğu gazeteye L’Aiòli adını verir.

Grand aioli, havanın etrafında tuzu alınmış ve hafif ateşte suda pişirilmiş morinayı, buharda pişmiş sebzeleri (patates, havuç, karnabahar, taze fasulye) ve katı haşlanmış yumurtaları bir araya getirir. Balık ve sebzeler sofraya ılık gelir, sos ise oda sıcaklığında kalır. Provence’ın birçok köyünde hâlâ açık havada, uzun sofralarda yemeklerin yendiği aioli şenlikleri düzenlenir.

Patatas bravas
İspanya’da da biraz sarımsak ve zeytinyağı patatas bravas eşliğinde sunulur

Pireneler’in öteki tarafında Katalan allioli sosu yumurtasız, yalnızca sarımsak, tuz ve zeytinyağıyla hazırlanır. Yağ damla damla eklenerek uzun dakikalar boyunca karıştırılır ve sos kolayca kesilir. Provence usulünde ise emülsiyonu dengede tutan ve daha fazla yağ eklenmesine olanak sağlayan yumurta sarıları kullanılır.

Aiolinin Temel Malzemeleri

Aioli - Malzemeler

Her şey sarımsakla başlar: Dört kişi için dört diş, daha yumuşak bir tat için üç, iyice keskin bir sos için beş diş. Her diş ikiye kesilir ve içindeki filiz çıkarılır, çünkü yeşil filiz acılık verir. Bir tutam ince tuz, sarımsağın havan eliyle pürüzsüz bir ezmeye dönüşmesine yardımcı olur. Çiğ sarımsak, kızarmış sarımsağın kavruk tatlarından uzak, tüm keskinliğini korur.

İki yumurta sarısı, yağı sosun diğer malzemelerine bağlayan lesitini sağlar. Tıpkı yağ ve sarımsak gibi onların da oda sıcaklığında olması gerekir: Malzemeler arasındaki sıcaklık farkı, sosun kesilmesinin başlıca nedenidir.

Aioliye lezzetini natürel sızma zeytinyağı verir. Yumuşak içimli ve meyvemsi bir yağ seçin; çünkü yeşil ot aromaları taşıyan, boğazı çok yakan bir yağ sosu acılaştırır. Hazırlığın ortasında eklenen taze limon suyu, yağın ağırlığını dengeler. Hardal ve sirke ise mayoneze aittir.

İyi Bir Aioli İçin Teknik İpuçları

Başlangıçta yağ damla damla eklenir; karışım koyulaşıp opaklaşana kadar havan eli durmadan çevrilir. Ancak bundan sonra yağ ince bir akış hâlinde eklenir; kıvam verme işlemi toplamda yaklaşık 8 dakika sürer. Sos kesilirse temiz bir kâsede oda sıcaklığındaki bir yumurta sarısıyla yeniden başlayın ve kesilen sosu, tıpkı yağ ekler gibi, çok yavaş ve ince bir akışla içine yedirin. Havanınız yoksa aynı sırayı izleyerek bir çırpıcı ya da blender da kullanabilirsiniz.

Aioli Neyle Servis Edilir?

Aioli oda sıcaklığında servis edilir, asla ısıtılmaz: Isı emülsiyonu bozar. Grand aioli dışında sıcak hava fritözünde balık filetonun, accras de morue veya sıcak hava fritözünde pane balığın yanında sunulur. Mimoza yumurtada mayonez yerine bir kaşık aioli kullanarak daha sarımsaklı bir lezzet de elde edebilirsiniz.

Fırında beyaz etli balık ve tavada kabak
Fırında beyaz etli balık ve yanında tavada kabak, eşliğinde aioli

Sebze olarak, hâlâ ılık sıcak hava fritözünde kabak veya sıcak hava fritözünde patlıcan çok yakışır. Aioli, üzeri streç filmle kapatılmış bir kâsede buzdolabında en fazla 24 saat saklanır ve dondurulmaz. En iyisi, aynı gün, en erken 3 ila 4 saat önceden hazırlamak ve servisten 20 dakika önce buzdolabından çıkarmaktır.

Aïoli - En-tete

Gerçek Aioli Tarifi

Tarifi Yazdır Tarifi Pinle Listeme ekle
5/5 (13)
Hazırlama Süresi: 15 dakika
Toplam Süre: 15 dakika
Kategori: Sos
Mutfak: Fransız
Porsiyon: 4 kişilik
Yazar: Marc Winer

Malzemeler

Sarımsaklı Karışım

  • 4 diş sarımsak, daha hafif bir tat için 3, daha yoğun bir tat için 5 diş
  • 1 tutam ince tuz
  • 2 adet yumurta sarısı, oda sıcaklığında

Zeytinyağıyla Kıvam Verme

  • 200 ml natürel sızma zeytinyağı, yumuşak içimli ve acılığı düşük
  • 1 yemek kaşığı limon suyu taze sıkılmış

Talimatlar

Sarımsaklı Karışım

  • Zeytinyağını, yumurtaları ve sarımsağı başlamadan en az 30 dakika önce buzdolabından çıkarın: malzemeler arasındaki sıcaklık farkı, sosun kesilmesinin başlıca nedenidir.
    4 diş sarımsak,, 2 adet yumurta sarısı,, 200 ml natürel sızma zeytinyağı,
  • Sarımsak dişlerini soyun.
    Aïoli - Peler les gousses d'ail.
  • Her dişi ikiye kesin ve ortasındaki filizi çıkarın: bu kısım sosa acılık verir.
    Aïoli - Couper chaque gousse en deux et retirer le germe central : il donne de l'amertume à la sauce.
  • Sarımsağı ve tuzu havana koyun.
    1 tutam ince tuz
    Aïoli - Mettre l'ail et le sel dans le mortier.
  • Gözle görülür parça kalmayana, pürüzsüz ve homojen bir ezme elde edene kadar havan tokmağıyla ezin.
    Aïoli - Écraser au pilon jusqu'à obtenir une pâte lisse et homogène, sans morceaux visibles.
  • Yumurta sarılarını ekleyin.
    Aïoli - Ajouter les jaunes d'œuf.
  • Homojen ve altın sarısı bir karışım elde edene kadar havan tokmağıyla 2 dakika boyunca kuvvetlice karıştırın.
    Aïoli - Mélanger vigoureusement au pilon pendant 2 minutes, jusqu'à obtenir une base homogène et dorée.

Zeytinyağıyla Kıvam Verme

  • Zeytinyağını damla damla ekleyerek başlayın ve karışım koyulaşıp matlaşana kadar havan tokmağını hiç durmadan çevirin.
    Aïoli - Commencer par verser l'huile d'olive goutte à goutte, en tournant le pilon sans jamais s'arrêter, jusqu'à ce que le mélange épaississe et devienne opaque.
  • Çevirmeyi hiç bırakmadan yağı ince ve kesintisiz bir akışla eklemeye devam edin: emülsiyon yavaş yavaş oluşur, sos koyulaşır ve güzel bir altın sarısı renk alır.
  • Kıvam verme işleminin yarısında, sosun tadını dengelemek için limon suyunu ekleyin.
    1 yemek kaşığı limon suyu
    Aïoli - À mi-parcours de la montée, ajouter le jus de citron pour équilibrer la sauce.
  • Çevirmeye devam ederek kalan yağı ince bir akışla yedirin; kıvam verme işlemi toplamda yaklaşık 8 dakika sürer.
    Aïoli - Incorporer le reste de l'huile en filet, toujours en tournant, soit environ 8 minutes de montée au total.
  • Tadına bakıp tuzunu ayarlayın.
  • Oda sıcaklığında servis edin, asla ısıtmayın: ısı emülsiyonu bozar.

Havansız Hazırlama Yöntemi

  • Soyulmuş, filizi çıkarılmış ve ezilmiş sarımsağı, yumurta sarılarını ve tuzu bir karıştırma kabına alın.
  • Karışım homojen olana kadar çırpın veya mikserle orta hızda karıştırın.
  • Tıpkı havanla hazırlarken olduğu gibi, çırpmayı hiç bırakmadan yağı önce damla damla, ardından ince bir akışla yedirin.
  • İşlemin yarısında limon suyunu ekleyin, kalan yağı yedirin ve ardından tuzunu ayarlayın.

Notlar

Provence’ta sos olan aioli ile başlı başına bir yemek olan grand aioli birbirinden ayrılır. Sözcük, Oksitanca alh (sarımsak) ve oli (yağ) sözcüklerinden gelir. Grand aioli’de sos, tuzu giderilmiş ve kısık ateşte suda pişirilmiş morina balığına, buharda pişirilmiş sebzelere (patates, havuç, karnabahar, taze fasulye) ve katı haşlanmış yumurtalara eşlik eder. Sebzeler ve morina sofraya ılık gelir, sos ise oda sıcaklığında kalır.
Malzemeleri oda sıcaklığına getirmenize rağmen sos kesilirse temiz bir kasede oda sıcaklığındaki bir yumurta sarısıyla yeni bir emülsiyon başlatın, ardından kesilen sosu yağ ekler gibi çok yavaş ve ince bir akışla yedirin. Sos neredeyse her seferinde toparlanır.
Acılık çoğunlukla zeytinyağından kaynaklanır: olgunken hasat edilmiş zeytinlerden elde edilen, yumuşak içimli ve meyvemsi bir yağ seçin; « yeşil ot » aroması çok baskın yağlardan kaçının. Diğer neden ise fazla genç ya da filizi iyi temizlenmemiş sarımsaktır. Kıvam verme işleminin sonunda eklenen birkaç damla limon suyu da kalan acılığı dengelemeye yardımcı olur.
Aioli, sarımsaklı mayonez değildir: mayonez nötr tatlı bir yağla (ayçiçek, kanola) ve sarımsaksız yapılırken aioli yalnızca natürel sızma zeytinyağıyla hazırlanır; sarımsak, yağ yedirilmeden önce ezme haline getirilir. Sonuç daha aromatik ve daha yoğun olur.
Havansız, hızlı yöntem: sarımsağı ve yumurta sarılarını el blenderıyla karıştırın, ardından elektrikli çırpıcıyla sosu kıvamlandırın. Sonuç, orijinaline çok yakın ve kremsi bir sos olur.
Saklama: üzeri streç filmle kapatılmış bir kasede, buzdolabında en fazla 24 saat saklayın. Bu sürenin sonunda sarımsak oksitlenir ve sos hoş olmayan bir acılık kazanır. Asla dondurmayın, emülsiyon çözülmeye dayanamaz. En iyisi aynı gün, en erken 3 ila 4 saat önceden hazırlamak ve servis etmeden 20 dakika önce buzdolabından çıkarmaktır.
Bu tarifi yaptın mı?Instagram’da @marcwiner'ı etiketle!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Tarifi değerlendir