Aïoli - En-tete

Rețeta de aioli autentic

Sos provensal fără preparare termică, din usturoi pisat, gălbenușuri și ulei de măsline extravirgin, emulsionat în mojar.

Jump to Recipe
5/5 (13)

O bucată de cod poșat încă călduț, cartofi aburinzi, câțiva morcovi, iar în mijlocul mesei, un mojar plin cu un sos auriu. Fiecare își înmoaie lingura în el fără să mai aștepte.

Mai întâi se simte iuțeala usturoiului crud, apoi uleiul de măsline îmblânzește totul, cu exact câtă lămâie trebuie pentru o notă de prospețime. După așa ceva, maioneza la borcan din cămară pare de-a dreptul fadă.

Cartofi mici la friteuza cu aer cald
Cartofi mici la friteuza cu aer cald, încă fierbinți, de înmuiat în sosul din mojar

Ce este aioli?

Aioli este un sos din Provence, preparat fără tratament termic: usturoi pisat cu sare până devine pastă, două gălbenușuri, apoi ulei de măsline extravirgin încorporat treptat cu pistilul, cu puțină zeamă de lămâie. Emulsia se formează la fel ca la maioneză, doar că maioneza clasică se prepară cu ulei cu gust neutru și fără usturoi, pe când aioli se face exclusiv cu ulei de măsline, pe o bază de usturoi. Sosul este mai dens și mai aromat decât o maioneză japoneză sau o maioneză cu sriracha. Combinația de usturoi și citrice se regăsește și în sosul chien din Antile, mult mai lichid.

Cuvântul vine din termenii occitani alh, usturoi, și òli, ulei: numele dezvăluie deja rețeta. În Provence se face deosebirea între aioli, sosul, și grand aioli, felul de mâncare complet pe care îl însoțește.

Sos rapid de usturoi cu maioneză
Nu ai timp să pisezi usturoiul? Ai la îndemână sosul nostru rapid de usturoi cu maioneză

Vinerea, aioli în mijlocul mesei

În familiile provensale, aioli era mâncarea zilelor fără carne, mai ales vinerea, alături de pește și legume. Textura groasă și culoarea aurie i-au adus porecla de „unt de Provence”, într-o regiune în care uleiul de măsline ține locul untului. În 1891, poetul Frédéric Mistral numește chiar L’Aiòli ziarul pe care îl înființează pentru a apăra limba provensală.

Grand aioli adună în jurul mojarului cod desărat și poșat, legume gătite la abur (cartofi, morcovi, conopidă, fasole verde) și ouă fierte tari. Peștele și legumele se aduc călduțe, iar sosul rămâne la temperatura camerei. Mai multe sate provensale organizează și astăzi sărbători dedicate sosului aioli, cu mese în aer liber, la care se adună mulți oameni.

Patatas bravas
În Spania, puțin usturoi și ulei de măsline însoțesc și patatas bravas

De cealaltă parte a Pirineilor, allioli catalan se prepară fără ou, doar cu usturoi, sare și ulei de măsline. Uleiul se încorporează picătură cu picătură, minute în șir, iar sosul se taie ușor. Varianta provensală include gălbenușuri, care stabilizează emulsia și permit încorporarea unei cantități mai mari de ulei.

Ingredientele principale pentru aioli

Aioli - Ingrediente

Totul pornește de la usturoi: patru căței pentru patru persoane, trei pentru un gust mai blând, cinci pentru un sos bine picant. Fiecare cățel se taie în două și i se scoate germenele, fiindcă germenele verde dă amăreală. Un praf de sare fină ajută la pisarea usturoiului cu pistilul până se obține o pastă fină. Crud, usturoiul își păstrează toată iuțeala, departe de aromele rumenite ale usturoiului prăjit.

Cele două gălbenușuri aduc lecitina care leagă uleiul de restul sosului. Trebuie să fie la temperatura camerei, la fel ca uleiul și usturoiul: diferența de temperatură dintre ingrediente este principala cauză pentru care se taie sosul.

Uleiul de măsline extravirgin dă gustul sosului aioli. Alege unul blând și fructat, fiindcă un ulei foarte înțepător, cu note de iarbă verde, face sosul amar. Zeama proaspătă de lămâie, adăugată la jumătatea preparării, echilibrează grăsimea uleiului. Muștarul și oțetul rămân pentru maioneză.

Repere tehnice pentru un aioli reușit

La început, uleiul se adaugă picătură cu picătură, rotind pistilul fără oprire, până când baza se îngroașă și devine opacă. Abia apoi se toarnă în fir subțire, emulsionarea durând în total aproximativ 8 minute. Dacă sosul se taie, ia-o de la capăt cu un gălbenuș adus la temperatura camerei, într-un bol curat, și încorporează sosul tăiat foarte încet, în fir subțire, ca pe ulei. Dacă nu ai mojar, poți folosi un tel sau un mixer, păstrând aceeași ordine.

Cu ce se servește aioli?

Aioli se servește la temperatura camerei, niciodată încălzit: căldura taie emulsia. Pe lângă grand aioli, sosul însoțește un file de pește la friteuza cu aer cald, accras de cod sau pește pane la friteuza cu aer cald. O lingură de aioli poate înlocui și maioneza din ouăle mimosa, pentru o variantă cu gust mai pronunțat de usturoi.

Pește alb la cuptor și dovlecei la tigaie
Pește alb la cuptor cu dovlecei la tigaie, cu aioli alături

Dintre legume, dovleceii la friteuza cu aer cald sau vinetele la friteuza cu aer cald, încă ușor calde, se potrivesc foarte bine. Aioli se păstrează cel mult 24 de ore la frigider, într-un bol acoperit cu folie alimentară, și nu se congelează. Cel mai bine este să îl prepari în ziua servirii, cu cel mult 3 până la 4 ore înainte, și să îl scoți din frigider cu 20 de minute înainte de servire.

Aïoli - En-tete

Rețeta de aioli autentic

Print Recipe Salvează pe Pinterest Adaugă la lista mea
5/5 (13)
Prep Time: 15 minutes
Total Time: 15 minutes
Course: Sos
Cuisine: Franțuzească
Porții: 4 persoane
Autor: Marc Winer

Ingredients

Baza de usturoi

  • 4 căței de usturoi, sau 3 pentru un gust mai blând, 5 pentru un gust intens
  • 1 priză de sare fină
  • 2 gălbenușuri de ou, la temperatura camerei

Emulsionarea cu ulei de măsline

  • 200 ml de ulei de măsline extravirgin, cu gust blând și puțin amărui
  • 1 lingură de zeamă de lămâie proaspăt stoarsă

Instructions

Baza de usturoi

  • Scoate uleiul de măsline, ouăle și usturoiul din frigider cu cel puțin 30 de minute înainte de a începe: diferența de temperatură dintre ingrediente este principala cauză a tăierii sosului.
    4 căței de usturoi,, 2 gălbenușuri de ou,, 200 ml de ulei de măsline extravirgin,
  • Curăță cățeii de usturoi.
    Aïoli - Peler les gousses d'ail.
  • Taie fiecare cățel în două și îndepărtează germenele din mijloc: acesta dă sosului un gust amar.
    Aïoli - Couper chaque gousse en deux et retirer le germe central : il donne de l'amertume à la sauce.
  • Pune usturoiul și sarea în mojar.
    1 priză de sare fină
    Aïoli - Mettre l'ail et le sel dans le mortier.
  • Zdrobește cu pistilul până obții o pastă fină și omogenă, fără bucățele vizibile.
    Aïoli - Écraser au pilon jusqu'à obtenir une pâte lisse et homogène, sans morceaux visibles.
  • Adaugă gălbenușurile.
    Aïoli - Ajouter les jaunes d'œuf.
  • Amestecă energic cu pistilul timp de 2 minute, până obții o bază omogenă și aurie.
    Aïoli - Mélanger vigoureusement au pilon pendant 2 minutes, jusqu'à obtenir une base homogène et dorée.

Emulsionarea cu ulei de măsline

  • Începe să torni uleiul de măsline picătură cu picătură, amestecând continuu cu pistilul prin mișcări circulare, până când compoziția se îngroașă și devine opacă.
    Aïoli - Commencer par verser l'huile d'olive goutte à goutte, en tournant le pilon sans jamais s'arrêter, jusqu'à ce que le mélange épaississe et devienne opaque.
  • Continuă să torni în fir subțire, fără întrerupere, amestecând în permanență: emulsia se formează treptat, sosul se îngroașă și capătă o culoare aurie frumoasă.
  • La jumătatea procesului de emulsionare, adaugă zeama de lămâie pentru a echilibra gustul sosului.
    1 lingură de zeamă de lămâie
    Aïoli - À mi-parcours de la montée, ajouter le jus de citron pour équilibrer la sauce.
  • Încorporează restul de ulei în fir subțire, amestecând continuu, astfel încât emulsionarea să dureze aproximativ 8 minute în total.
    Aïoli - Incorporer le reste de l'huile en filet, toujours en tournant, soit environ 8 minutes de montée au total.
  • Gustă și potrivește de sare.
  • Servește sosul la temperatura camerei, fără să-l încălzești vreodată: căldura desface emulsia.

Varianta fără mojar

  • Pune într-un bol usturoiul curățat, cu germenele îndepărtat și zdrobit, gălbenușurile și sarea.
  • Bate cu telul sau mixează la viteză medie până când compoziția devine omogenă.
  • Încorporează uleiul exact ca în mojar, picătură cu picătură, apoi în fir subțire, fără să te oprești din bătut.
  • Adaugă zeama de lămâie la jumătatea procesului, încorporează restul de ulei, apoi potrivește de sare.

Notes

În Provence se face distincție între aioli, sosul, și grand aioli, preparatul complet. Cuvântul provine din occitană, din alh (usturoi) și oli (ulei). În grand aioli, sosul însoțește codul desărat și poșat, legumele gătite la abur (cartofi, morcovi, conopidă, fasole verde) și ouăle fierte tari. Legumele și codul ajung călduțe la masă, iar sosul rămâne la temperatura camerei.
Dacă sosul se taie chiar dacă ingredientele au fost aduse la aceeași temperatură, începe o nouă emulsie cu un gălbenuș la temperatura camerei într-un bol curat, apoi încorporează sosul tăiat în fir subțire, foarte încet, ca și cum ar fi ulei. Sosul se reface aproape sigur.
Gustul amar provine cel mai adesea de la uleiul de măsline: alege un ulei blând, cu gust fructat, obținut din măsline culese coapte, și evită uleiurile cu note foarte pronunțate de „iarbă verde”. Cealaltă cauză este usturoiul prea tânăr sau al cărui germene nu a fost îndepărtat bine. Câteva picături de zeamă de lămâie adăugate la sfârșitul emulsionării ajută și ele la echilibrarea gustului amărui rămas.
Aioli nu este o maioneză cu usturoi: maioneza se face cu un ulei neutru (de floarea-soarelui, de rapiță) și fără usturoi, în timp ce aioli se prepară exclusiv cu ulei de măsline extravirgin, cu usturoiul pisat până devine pastă înainte de emulsionare. Rezultatul este mai aromat și mai dens.
Varianta rapidă, fără mojar: mixează usturoiul și gălbenușurile cu mixerul vertical, apoi emulsionează sosul cu mixerul electric cu teluri. Rezultatul este cremos și foarte apropiat de original.
Păstrare: la frigider, într-un bol acoperit cu folie alimentară, cel mult 24 de ore. După acest interval, usturoiul se oxidează, iar sosul capătă un gust amar neplăcut. Nu-l congela niciodată, emulsia nu rezistă la decongelare. Ideal este să-l prepari în aceeași zi, cu cel mult 3 până la 4 ore înainte, și să-l scoți din frigider cu 20 de minute înainte de servire.
Ai preparat această rețetă?Etichetează @marcwiner pe Instagram!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Evaluează rețeta