Scones - En-tete

Scones autentice

Scones britanice simple, înalte și aurii, de desfăcut cât sunt călduțe și de uns cu clotted cream și dulceață de căpșuni.

Jump to Recipe
5/5 (13)

Duminică, ora patru, ceainicul aburește, iar tava abia a ieșit din cuptor. Desfacem un scone în două cu mâna, miezul încă ușor cald se desprinde în straturi fragede și se eliberează puțin abur.

O lingură de dulceață de căpșuni, un strat generos de clotted cream, iar aroma untului se împletește cu cea a ceaiului negru. Câteva firimituri cad în farfurie, iar mâna se întinde deja din nou spre tavă.

Brioșe cu afine
Un alt preparat clasic pentru gustarea de după-amiază, brioșele cu afine

Ce este un scone ?

Un scone britanic este o pâinică rapidă, crescută cu praf de copt, fără dospire. Se află la granița dintre pâine și patiserie : are un miez fraged și ușor sfărâmicios, suficient de ferm pentru a susține crema și dulceața. La fel ca clătitele americane, crește datorită prafului de copt, iar aluatul nu se frământă niciodată, spre deosebire de cel al unei brioșe dospite precum melon pan.

Această rețetă este varianta simplă servită la ceaiul cu scones și cremă : rotundă, înaltă, cu margini drepte, puțin dulce. Scones americane se fac după altă rețetă, au formă de triunghi, sunt mai dulci și adesea glazurate.

De la turtele pe plită la ceaiul cu scones și cremă

Originea exactă a scones rămâne incertă. La început erau turte coapte pe plită, înainte de a deveni pâinici coapte în cuptor. Praful de copt le-a făcut mai înalte, cu un miez mai aerat.

Chec american cu banane
Pentru un alt aluat fără frământare, checul cu banane

La ceaiul cu scones și cremă se servesc ceai, scones, dulceață și clotted cream, o tradiție asociată cu Devon și Cornwall. În cele două comitate, crema și dulceața se întind în ordine diferită : în Devon, întâi crema, apoi dulceața, iar în Cornwall, întâi dulceața, apoi crema.

Ingredientele principale pentru scones

Scones - ingrediente

La bază stă făina cu praf de copt încorporat, făina cu agent de creștere britanică, vândută ca făină cu agent de afânare în Belgia și făină pentru prăjituri cu praf de copt încorporat în Franța. Adăugăm 1,5 lingurițe de praf de copt sau 3 lingurițe în total dacă folosim făină T45 ori T55, măsurate cu lingurițe dozatoare propriu-zise. Ai grijă să nu confunzi praful de copt cu drojdia de panificație folosită la rulourile cu scorțișoară.

Untul nesărat, foarte rece și frecat cu făina, dă un miez fraged și sfărâmicios. Laptele, lăsat câteva minute să se închege cu puțin suc de lămâie, acționează ca laptele bătut : scones cresc mai bine și nu păstrează deloc gustul de lămâie. Un ou mare leagă aluatul, zahărul rămâne discret, iar vanilia este opțională.

Clotted cream este o cremă foarte groasă, cu aproximativ 55 % grăsime. Dacă nu găsești un borcan din import, amestecă o parte de mascarpone cu două părți de frișcă bătută sau mascarpone și smântână fermentată groasă în părți egale. Frișca simplă este prea ușoară, păstreaz-o pentru umplutura unui sando cu fructe.

Repere tehnice pentru scones cu margini drepte

Aluatul se lucrează cât mai puțin : frecăm untul cu făina folosind vârfurile degetelor, apoi amestecăm doar cât să se lege. Îl aplatizăm cu mâna până la o grosime uniformă de 2,5 cm, inclusiv la margini, și apăsăm forma de decupat perfect vertical, fără să o răsucim vreodată. Ungem doar suprafața : dacă amestecul pentru uns se scurge pe laterale, scones cresc mai puțin.

La ora ceaiului

Scones se mănâncă ușor calde, la vreo zece minute după ce au fost scoase din cuptor. Ceaiul negru este alegerea clasică, dar și un ceai de iasomie sau un ceai oolong se potrivesc foarte bine. Pe platoul cu gustări de după-amiază, stau alături de fursecuri americane sau de brownies americane, iar cei mai pofticioși le ung cu o cremă tartinabilă El Mordjene de casă.

Pentru varianta cu fructe, adăugăm stafide sultana înmuiate 20 de minute imediat după ce am frecat untul cu făina, înainte de lichid.

Cremă de lămâie cu vanilie
Ai poftă de altceva de întins pe scones ? O cremă de lămâie cu vanilie

Scones sunt mai bune în ziua în care sunt făcute. După ce s-au răcit, se păstrează 2 zile într-o cutie închisă ermetic, fără cremă și dulceață, și până la 3 luni la congelator.

Scones - En-tete

Scones autentice

Print Recipe Salvează pe Pinterest Adaugă la lista mea
5/5 (13)
Prep Time: 25 minutes
Cook Time: 14 minutes
Total Time: 39 minutes
Course: Desert
Cuisine: Britanică
Porții: 8 scones
Autor: Marc Winer

Ingredients

Aluat

  • 400 g făină cu praf de copt încorporat (făină cu agent de creștere), sau 400 g de făină de grâu T45 sau T55
  • 1.5 lingurițe praf de copt, sau 3 lingurițe în total dacă folosești făină T45 sau T55
  • 45 g zahăr tos extrafin
  • 1 priză sare
  • 90 g unt nesărat, foarte rece

Amestec lichid

  • 145 ml lapte integral sau semidegresat
  • 1 lingură suc de lămâie proaspăt
  • 1 linguriță extract de vanilie, opțional
  • 1 ou mare

Pentru uns

  • 1 ou mediu

Pentru servire

  • Dulceață de căpșuni
  • Clotted cream

Instructions

Cuptorul și tava

  • Preîncălzește cuptorul la 220°C sau la 200°C cu ventilație.
  • Tapetează o tavă cu hârtie de copt.

Încorporarea untului în făină

  • Pune făina, praful de copt, sarea și zahărul într-un bol mare.
    400 g făină cu praf de copt încorporat, 1.5 lingurițe praf de copt,, 1 priză sare, 45 g zahăr tos
  • Amestecă.
  • Taie untul rece în cubulețe sau dă-l pe răzătoare direct deasupra bolului.
    90 g unt
  • Adaugă untul în bol.
  • Freacă untul cu făina între vârfurile degetelor sau mixează în reprize scurte la robot, până când untul este complet încorporat și amestecul seamănă cu pesmetul.
    Scones - Frotter le beurre et la farine entre le bout des doigts, ou mixer par impulsions au robot, jusqu'à ce que le beurre soit entièrement incorporé et que le mélange ressemble à de la chapelure.

Amestecul lichid

  • Toarnă laptele într-o cană cu cioc.
    145 ml lapte
  • Adaugă sucul de lămâie.
    1 lingură suc de lămâie
  • Lasă deoparte un minut sau două, până când laptele se încheagă și capătă un aspect grunjos.
    Scones - Laisser reposer une à deux minutes, jusqu'à ce que le lait caille et paraisse grumeleux.
  • Adaugă oul mare și vanilia.
    1 ou mare, 1 linguriță extract de vanilie,
  • Bate cu telul până se omogenizează bine.

Aluatul

  • Toarnă amestecul lichid în bolul cu făină.
    Scones - Verser le liquide dans le saladier de farine.
  • Amestecă doar cât să se lege aluatul, fără să-l lucrezi sau să-l frămânți.
    Scones - Mélanger juste assez pour rassembler une pâte, sans la travailler ni la pétrir.

Modelarea

  • Răstoarnă aluatul pe blatul de lucru presărat cu făină.
  • Aplatizează-l cu mâna, lucrând cât mai puțin, într-un dreptunghi aproximativ, cu grosimea de circa 2.5 cm.
    Scones - L'aplatir à la main, le plus brièvement possible, en un rectangle grossier d'environ 2.5 cm d'épaisseur.
  • Ai grijă ca grosimea să fie uniformă, inclusiv la margini.
  • Decupează discuri cu o formă rotundă de decupat de 6.5 cm.
    Scones - Découper des disques avec un emporte-pièce rond de 6.5 cm.
  • Apasă forma drept în jos și ridic-o fără să o răsucești deloc.
  • Adună resturile de aluat și aplatizează-le din nou la aceeași grosime, lucrând aluatul cât mai puțin.
  • Decupează alte discuri, până termini aluatul.
  • Așază scones în tavă.
    Scones - Poser les scones sur la plaque.

Ungerea și coacerea

  • Bate oul mediu.
    1 ou
  • Unge scones deasupra cu ou bătut, fără să lași oul să curgă pe laterale.
    Scones - Badigeonner le dessus des scones d'œuf battu, sans laisser l'œuf couler sur les côtés.
  • Dă la cuptor pentru 12 până la 14 minute.
  • Verifică dacă sunt coapte : scones sunt bine crescute, rumenite deasupra și dedesubt și sună a gol când le bați ușor pe partea de jos.
    Scones - Vérifier la cuisson : les scones sont bien levés, dorés dessus et dessous, et sonnent creux quand on tapote dessous.
  • Lasă scones să se răcească pe un grătar.

Servirea

  • Desfă scones în două, cu mâna sau cu un cuțit.
    Scones - Ouvrir les scones en deux, à la main ou au couteau.
  • Umple cu dulceață de căpșuni și clotted cream.
    Dulceață de căpșuni, Clotted cream
    Scones - Garnir de confiture de fraises et de clotted cream.
  • Servește-le de preferință călduțe, la aproximativ zece minute după ce le-ai scos din cuptor.

Notes

Acestea sunt scones britanice servite la ceai cu cremă, rotunde, înalte și însoțite de clotted cream și dulceață de căpșuni. Scones triunghiulare, foarte dulci, glazurate sau cu picături de ciocolată, sunt varianta americană, o altă rețetă.
Făina : făina britanică cu agent de creștere are deja praful de copt încorporat. În Belgia, este făina cu agent de afânare ; în Franța, făina pentru prăjituri cu praf de copt încorporat. Dacă folosești făină obișnuită (T45 sau T55 în Franța, tip 405 în Germania), pune 3 lingurițe de praf de copt în total în loc de 1.5. Măsoară praful de copt cu lingurițe de măsurat și verifică să nu fie expirat : un praf de copt sau o făină prea veche nu mai ajută scones să crească.
Sucul de lămâie încheagă laptele și îl transformă într-un fel de lapte bătut : scones cresc mai bine și au miezul mai fraged, fără gust de lămâie.
De ce cresc drept : aluatul trebuie să fie suficient de gros (aproximativ 2.5 cm, deoarece scones cresc mai puțin decât ai crede), să aibă o grosime uniformă și să fie decupat fără să răsucești forma. Răsucirea formei lipește marginile și face ca scones să se încline ; un aluat mai subțire pe o margine dă, de asemenea, scones înclinate. Oul care curge pe laterale împiedică creșterea. Un aluat de 2.5 cm crește mai bine decât unul de 2 cm : aceasta este grosimea folosită aici.
Scones uscate și tari : aluatul a fost lucrat prea mult, frământat sau întins din nou de prea multe ori, ori nu a avut suficient lichid. Numărul de scones depinde de forma de decupat și de grosime : aproximativ 8 cu o formă de 6.5 cm.
Poți pune discurile la frigider 30 de minute înainte de coacere, dar rezultatul nu se schimbă prea mult.
Ungerea cu ou face suprafața aurie și lucioasă ; merge și cu lapte, dar suprafața va fi mai puțin lucioasă. Gustul nu depinde de acest lucru.
Scones cu fructe, varianta clasică : înmoaie 100 g de stafide sultana sau de amestec de fructe uscate timp de 20 de minute în 100 ml de apă, ca să nu se ardă, apoi scurge-le. Încorporează-le în amestecul de făină și unt, imediat după ce acesta a căpătat textura de pesmet și înainte de a adăuga lichidul. Vei obține aproximativ 10 scones, care se coc 12 până la 15 minute.
Mai întâi crema sau dulceața : în Devon, se întinde mai întâi clotted cream, apoi dulceața ; în Cornwall, mai întâi dulceața, apoi crema.
Clotted cream este o cremă foarte groasă (cu aproximativ 55 % grăsime), obținută prin încălzirea lentă a unui lapte de vacă foarte gras, până când la suprafață se formează o crustă aurie. Uneori se găsește clotted cream de import, la borcan. Dacă nu ai, încorporează delicat 1 parte de mascarpone la temperatura camerei în 2 părți de smântână grasă pentru frișcă bătută până formează vârfuri moi sau amestecă în părți egale mascarpone și smântână fermentată groasă. Frișca simplă este prea ușoară.
Păstrare : scones sunt mai bune în ziua în care sunt făcute. După ce s-au răcit, se păstrează 2 zile într-o cutie închisă ermetic. Se pot congela până la 3 luni, într-o pungă pentru congelator, într-o cutie închisă ermetic sau bine învelite în folie alimentară.
Ai preparat această rețetă?Etichetează @marcwiner pe Instagram!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Evaluează rețeta