Scones - En-tete

Äkta scones

Naturella brittiska scones, höga och gyllene, att dela medan de är ljumma och toppa med clotted cream och jordgubbssylt.

Gå till recept
5/5 (13)

Det är söndag, klockan är fyra, det ångar ur tekannan och plåten har precis kommit ut ur ugnen. Man bryter sconen i två halvor med händerna, det ännu ljumma inkråmet lossnar i mjuka lager och lite ånga pyser ut.

En sked jordgubbssylt, ett generöst lager clotted cream, och doften av smör blandar sig med doften av svart te. Några smulor hamnar på tallriken, och handen är redan på väg mot plåten igen.

Blåbärsmuffins
Ännu en klassiker till eftermiddagsfikat, blåbärsmuffins

Vad är en scone?

Den brittiska sconen är ett litet snabbröd med bakpulver som jäsmedel och utan jästid. Den placerar sig mellan bröd och bakverk: ett mjukt och lite smuligt inkråm, tillräckligt fast för att bära grädden och sylten. Precis som amerikanska pannkakor reser den sig tack vare bakpulvret, och degen knådas aldrig, till skillnad från ett briochebröd som melon pan.

Det här receptet ger den naturella sconen till cream tea: rund, hög, med raka kanter och inte särskilt söt. Amerikanska scones är ett annat recept, formade som trianglar, sötare och ofta glaserade.

Från hällbakade kakor till cream tea

Sconens exakta ursprung är fortfarande oklart. De första var platta kakor som gräddades på en häll, innan de blev små bröd som bakades i ugn. Bakpulvret gjorde dem högre, med ett luftigare inkråm.

Amerikanskt banana bread
Ännu ett bak utan knådning, banana bread

Cream tea består av te, scones, sylt och clotted cream och förknippas fortfarande med Devon och Cornwall. De två grevskapen lägger inte på i samma ordning: i Devon kommer grädden först och sedan sylten, i Cornwall sylten först och sedan grädden.

Huvudingredienserna i scones

Scones - ingredienser

Grunden är självjäsande vetemjöl, det brittiska self-raising flour, som i Belgien säljs som jäsande mjöl och i Frankrike som kakmjöl med inblandat bakpulver. Till det tillsätts 1,5 tsk bakpulver, eller totalt 3 tsk om du använder vetemjöl av typen T45 eller T55, uppmätt med riktiga måttskedar. Förväxla inte bakpulvret med bakjästen i cinnamon rolls.

Osaltat smör, ordentligt kallt och nypt ner i mjölet, ger det mjuka, smuliga inkråmet. Mjölken, som får stå och skära sig några minuter med lite citronsaft, fungerar som kärnmjölk: sconesen reser sig bättre och får ingen citronsmak alls. Ett stort ägg binder degen, sockret är sparsamt och vaniljen valfri.

Clotted cream är en mycket tjock grädde med en fetthalt på omkring 55 %. Har du ingen importerad burk kan du blanda en del mascarpone med två delar vispad grädde, eller mascarpone och crème fraiche i lika delar. Enbart vispad grädde blir för lätt, spara den till fyllningen i en fruit sando.

Tekniska tips för scones som reser sig rakt

Degen ska bearbetas så lite som möjligt: smöret nyps ner i mjölet med fingertopparna, och sedan blandas allt bara precis tills degen håller ihop. Den plattas ut för hand till en jämn tjocklek på 2,5 cm, även ut mot kanterna, och utstickaren trycks rakt ner utan att någonsin vridas. Penslingen ska bara hamna ovanpå: rinner den ner längs sidorna reser sig sconesen mindre.

Vid tedags

Scones äts ljumma, ungefär tio minuter efter att de kommit ut ur ugnen. Svart te är klassikern, men jasminte eller oolongte passar mycket bra. På fikabrickan får de sällskap av amerikanska cookies eller amerikanska brownies, och de mest sötsugna breder på hemgjord El Mordjene-kräm.

Till fruktvarianten tillsätts sultanrussin, blötlagda i 20 minuter, direkt efter att smöret nypts ner i mjölet och innan vätskan går i.

Lemon curd med vanilj
Sugen på ett annat pålägg? Lemon curd med vanilj

Scones är godast samma dag. När de har svalnat håller de sig i 2 dagar i en lufttät burk, utan pålägg, och upp till 3 månader i frysen.

Scones - En-tete

Äkta scones

Skriv ut receptet Pinna receptet Lägg till i min lista
5/5 (13)
Förberedelser: 25 minuter
Tillagningstid: 14 minuter
Total tid: 39 minuter
Måltid: Dessert
Kök: Brittisk
Portioner: 8 scones
Författare: Marc Winer

Ingredienser

Deg

  • 400 g självjäsande mjöl (self-raising flour), eller 400 g vetemjöl av typ T45 eller T55
  • 1.5 tsk bakpulver, eller sammanlagt 3 tsk med vetemjöl av typ T45 eller T55
  • 45 g strösocker extra fint
  • 1 nypa salt
  • 90 g smör osaltat, riktigt kallt

Vätska

  • 145 ml standardmjölk eller mellanmjölk
  • 1 msk citronsaft färskpressad
  • 1 tsk vaniljextrakt, valfritt
  • 1 stort ägg

Till pensling

  • 1 ägg medelstort

Till servering

  • Jordgubbssylt
  • Clotted cream

Instruktioner

Ugn och plåt

  • Förvärm ugnen till 220°C, eller 200°C varmluft.
  • Klä en bakplåt med bakplåtspapper.

Smulning

  • Lägg mjölet, bakpulvret, saltet och sockret i en stor bunke.
    400 g självjäsande mjöl, 1.5 tsk bakpulver,, 1 nypa salt, 45 g strösocker
  • Blanda.
  • Skär det kalla smöret i små tärningar, eller riv det direkt över bunken.
    90 g smör
  • Lägg smöret i bunken.
  • Smula ihop smöret och mjölet mellan fingertopparna, eller mixa med korta pulser i matberedare, tills smöret är helt inarbetat och blandningen liknar ströbröd.
    Scones - Frotter le beurre et la farine entre le bout des doigts, ou mixer par impulsions au robot, jusqu'à ce que le beurre soit entièrement incorporé et que le mélange ressemble à de la chapelure.

Vätska

  • Häll mjölken i en kanna.
    145 ml standardmjölk
  • Tillsätt citronsaften.
    1 msk citronsaft
  • Låt stå i en till två minuter, tills mjölken skär sig och ser klumpig ut.
    Scones - Laisser reposer une à deux minutes, jusqu'à ce que le lait caille et paraisse grumeleux.
  • Tillsätt det stora ägget och vaniljextraktet.
    1 stort ägg, 1 tsk vaniljextrakt,
  • Vispa så att allt blandas väl.

Deg

  • Häll vätskan i bunken med mjölet.
    Scones - Verser le liquide dans le saladier de farine.
  • Rör bara så mycket att det går ihop till en deg, utan att bearbeta eller knåda den.
    Scones - Mélanger juste assez pour rassembler une pâte, sans la travailler ni la pétrir.

Formning

  • Stjälp upp degen på en mjölad arbetsbänk.
  • Platta ut den med händerna, så snabbt som möjligt, till en ungefärlig rektangel, cirka 2.5 cm tjock.
    Scones - L'aplatir à la main, le plus brièvement possible, en un rectangle grossier d'environ 2.5 cm d'épaisseur.
  • Se till att degen är helt jämntjock, även vid kanterna.
  • Stick ut rundlar med en rund utstickare på 6.5 cm.
    Scones - Découper des disques avec un emporte-pièce rond de 6.5 cm.
  • Tryck ner utstickaren helt rakt och lyft upp den utan att någonsin vrida den.
  • Samla ihop degresterna och platta ut dem till samma tjocklek igen, och hantera degen så lite som möjligt.
  • Stick ut fler rundlar tills degen är slut.
  • Lägg sconesen på plåten.
    Scones - Poser les scones sur la plaque.

Pensling och gräddning

  • Vispa upp det medelstora ägget.
    1 ägg
  • Pensla ovansidan av sconesen med det uppvispade ägget, utan att låta ägget rinna ner längs sidorna.
    Scones - Badigeonner le dessus des scones d'œuf battu, sans laisser l'œuf couler sur les côtés.
  • Grädda i ugnen i 12 till 14 minuter.
  • Kontrollera att de är klara: sconesen har jäst ordentligt, är gyllenbruna på ovan- och undersidan och låter ihåliga när man knackar på undersidan.
    Scones - Vérifier la cuisson : les scones sont bien levés, dorés dessus et dessous, et sonnent creux quand on tapote dessous.
  • Låt sconesen svalna på galler.

Servering

  • Dela sconesen på mitten, för hand eller med kniv.
    Scones - Ouvrir les scones en deux, à la main ou au couteau.
  • Bred på jordgubbssylt och clotted cream.
    Jordgubbssylt, Clotted cream
    Scones - Garnir de confiture de fraises et de clotted cream.
  • Servera dem helst ljumma, ungefär tio minuter efter att de tagits ut ur ugnen.

Anteckning

Det här är de brittiska sconesen till cream tea, runda och höga och serverade med clotted cream och jordgubbssylt. De mycket söta trekantiga sconesen, med glasyr eller inbakade chokladbitar, är den amerikanska varianten, ett annat recept.
Mjöl: brittiskt self-raising flour är ett vetemjöl som redan innehåller bakpulver. I Belgien heter det farine fermentante; i Frankrike farine à gâteaux à levure incorporée. Med vanligt vetemjöl (T45 eller T55 i Frankrike, Type 405 i Tyskland) använder du sammanlagt 3 tsk bakpulver i stället för 1.5. Mät bakpulvret med riktiga måttskedar och kontrollera att det inte har passerat bäst före-datum: för gammalt bakpulver eller mjöl får inte längre sconesen att jäsa.
Citronsaften får mjölken att skära sig och förvandlar den till en sorts kärnmjölk: sconesen jäser bättre och får ett mjukare inkråm, utan att smaka citron.
Därför reser de sig rakt: degen ska vara tillräckligt tjock (cirka 2.5 cm, eftersom sconesen jäser mindre än man tror), jämntjock och utstucken utan att utstickaren vrids. Vrider man utstickaren pressas kanterna ihop och sconesen blir sneda; en deg som är tunnare vid ena kanten ger också sneda scones. Ägg som rinner ner längs sidorna bromsar jäsningen. En deg på 2.5 cm jäser bättre än en deg på 2 cm: det är den tjockleken som används här.
Torra och hårda scones: degen har bearbetats för mycket, knådats eller plattats ut för många gånger, eller så var det för lite vätska. Antalet scones beror på utstickaren och tjockleken: ungefär 8 med en utstickare på 6.5 cm.
Det går att ställa rundlarna i kylen i 30 minuter före gräddningen, men det gör inte så stor skillnad för resultatet.
Penslingen med ägg ger en gyllene och blank ovansida; mjölk fungerar också, men ovansidan blir mindre blank. Smaken påverkas inte.
Fruktscones, den klassiska varianten: blötlägg 100 g sultanrussin, eller blandad torkad frukt, i 100 ml vatten i 20 minuter så att de inte bränns, och låt dem sedan rinna av. Blanda ner dem i mjöl- och smörblandningen direkt efter smulningen och innan vätskan tillsätts. Det blir ungefär 10 scones, som gräddas i 12 till 15 minuter.
Grädde först eller sylt först: i Devon breder man först på clotted cream och sedan sylt; i Cornwall först sylt och sedan grädde.
Clotted cream är en mycket tjock grädde (cirka 55 % fett) som görs genom att mycket fet komjölk värms långsamt tills en gyllene skorpa bildas på ytan. Ibland går det att hitta importerad clotted cream på burk. Annars kan du försiktigt vända ner 1 volymdel rumstempererad mascarpone i 2 volymdelar vispgrädde, vispad till ett mjukt skum, eller blanda lika delar mascarpone och tjock crème fraiche. Enbart vispad grädde blir för lätt.
Förvaring: sconesen är godast samma dag. När de har svalnat håller de sig i 2 dagar i en lufttät burk. De går att frysa i upp till 3 månader, i fryspåse, i lufttät burk eller väl inslagna i plastfolie.
Har du gjort det här receptet?Tagga @marcwiner på Instagram!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Kommentera

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Betygsätt receptet