Boeuf sauté au gingembre et jeunes oignons malaisien sur fond de bois

Wołowina smażona z imbirem i dymką

Pyszna malezyjska wołowina stir-fry z imbirem i dymką

Skocz do przepisu
5/5 (9)

Podobnie jak malezyjska smażona wieprzowina i kurczak z imbirem i dymką, ten prosty, pyszny przepis azjatycki ma korzenie w chińskiej diasporze w Malezji. Mówiąc dokładniej, pierwowzoru podobnego dania można szukać w kantońskiej kuchni chińskiej.

smażona wieprzowina hakka na drewnianym tle
Mój przepis na wieprzowinę hakka, czyli malezyjski smażony boczek

Kuchnia dai chow

To danie należy do tego, co w Malezji nazywa się „kuchnią dai chow” — nazwa ta dosłownie oznacza po kantońsku „wielkie smażenie”. Obejmuje szeroki wybór typowych dań przygotowywanych w woku, które można zamówić na miejscu: od warzyw, przez długo gotowane zupy i mięsa, po owoce morza, ryby na parze i wiele innych.

wołowina smażona z ananasem na drewnianym tle
Wołowina smażona z ananasem to klasyk takich lokali

Tradycyjnie restauracje dai chow odwiedzały chińskie rodziny wtedy, gdy gotowanie w domu dla wszystkich stawało się zbyt uciążliwe. Zasada przypomina domowy obiad: na stole pojawia się kilka dań, które wszyscy dzielą między sobą i jedzą z ryżem.

Jednak dzięki kulturowej różnorodności Malezji restauracje te z czasem zdobyły znacznie szerszą publiczność. Jeśli wybierzecie się do Kuala Lumpur, możecie mieć pewność, że natkniecie się na nie równie często jak na domowe nasi lemak.

Główne składniki malezyjskiej wołowiny smażonej z imbirem i dymką

składniki na wołowinę smażoną z imbirem i dymką na drewnianym tle

Jasny sos sojowy: nie mylcie go z ciemnym sosem sojowym; to klasyczny, słony sos sojowy, dostępny praktycznie wszędzie

Sos ostrygowy: dodaje potrawie wspaniałej nuty umami i przyjemnej słoności

Olej sezamowy: nadaje całemu daniu apetyczny, lekko orzechowy aromat

Wino Shaoxing: klasyczne chińskie wino ryżowe. Można je zastąpić wytrawnym sherry

Wołowina: wybierzcie kawałek odpowiedni do szybkiego smażenia, np. rostbef, antrykot…

Boeuf sauté au gingembre et jeunes oignons malaisien sur fond de bois

Wołowina smażona z imbirem i dymką

Wydrukuj przepis Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (9)
Czas przygotowania: 10 minuty
Czas gotowania: 10 minuty
Łączny czas: 20 minuty
Rodzaj: Danie główne
Kuchnia: Malezyjska
Servings: 2 porcje
Calories: 364kcal
Author: Marc Winer

Sprzęt

Składniki

  • 300 g wołowiny pokrojonej w bardzo cienkie plastry
  • 30 g imbiru pokrojonego w cienkie plasterki
  • 3 dymki białe części pokrojone na kawałki
  • 5 ząbków czosnku posiekanych
  • 0.5 cebuli pokrojonej w ćwiartki

Sos

Do podania

  • 3 dymki zielone części pokrojone w cienkie plasterki

Instrukcje

  • W misce wymieszaj mięso ze składnikami marynaty (bez skrobi kukurydzianej).
    300 g wołowiny, 1 łyżka jasnego sosu sojowego, 1 łyżka sosu ostrygowego, 1 łyżeczka oleju sezamowego, biały pieprz
    mairnade
  • Dodaj skrobię kukurydzianą i wymieszaj, aby dokładnie obtoczyć mięso.
    1.5 łyżki skrobi kukurydzianej
    maïzena rajoutée
  • Odstaw do marynowania na 15 minut.
  • Wymieszaj w misce składniki sosu i odstaw.
    1 łyżka jasnego sosu sojowego, 1 łyżka sosu ostrygowego, 3 łyżki wina Shaoxing, biały pieprz, 30 ml wody
    sauce mélangée
  • Rozgrzej odrobinę oleju w woku na średnio mocnym ogniu i smaż wołowinę przez 1 minutę. Odłóż na bok.
    boeuf dans wok
  • W tym samym woku, na średnio mocnym ogniu, podsmaż imbir, aż się zarumieni.
    30 g imbiru
    gingembre dans wok
  • Dodaj czosnek, białe części dymki i cebulę.
    3 dymki, 5 ząbków czosnku, 0.5 cebuli
    oignons dans wok
  • Smaż, aż warzywa zmiękną, następnie przełóż wołowinę z powrotem do woka.
    boeuf remis
  • Wlej sos do woka i gotuj krótko, aż lekko zgęstnieje.
    sauce versée
  • Dodaj zielone części dymki, zdejmij z ognia, wymieszaj i od razu podawaj na ryżu.
    3 dymki
    oignons verts rajoutés

Uwagi

Zanim zaczniesz obsmażać mięso, upewnij się, że wok jest naprawdę dobrze rozgrzany.

Wartości odżywcze

Kalorie: 364kcal | Féculents: 10g | Białko: 32g | Fat: 22g | Tłuszcze nasycone: 10g | Tłuszcze wielonienasycone: 1g | Tłuszcze jednonienasycone: 10g | Cholesterol: 92mg | Sód: 171mg | Potas: 618mg | Fiber: 2g | Cukier: 2g | Witamina A: 382IU | Witamina C: 11mg | Wapń: 53mg | Żelazo: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 9 votes (5 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Note la recette