Praktisk informasjon

Concombre mariné vendu au marché Nishiki à Kyoto, Japon

Tsukemono eller japansk sylteagurk – hva er det?

Tsukemono, eller japansk sylteagurk (漬物), er uunnværlig i det japanske kjøkkenet og ledsager nesten alle tradisjonelle måltider sammen med ris og misosuppe. De er høyt verdsatt for sine særegne smaker og brukes ofte som garnityr, krydder, ganerenser eller fordøyelsesmiddel. Det er verdt å merke seg at, i motsetning til det […]

narutomaki sur fond de bois

Kamaboko – hva er det?

Kjenner du igjen emojien 365? Du har sikkert sett den flyte i en ramenbolle eller ligge på et fat og lurt på hva den egentlig er. Den forestiller kamaboko, en klassisk delikatesse i det japanske kjøkkenet !  Hva er kamaboko?  Kamaboko kan minne om surimi, men er egentlig en fiskefarse […]

katsudon sur fond de bois

Komplett guide til japanske donburi

Gyudon, katsudon, kaisendon … Har du lagt merke til den lille stavelsen «don» som utgjør hele rikdommen og mangfoldet i «donburi»-rettene? Det finnes nemlig et utrolig stort utvalg av donburi-oppskrifter i Japan, hvor den dessuten regnes som en grunnrett i det japanske kjøkkenet. Men hva betyr egentlig donburi?  Hva er […]

Assortiment de Namul coréens dans des bols blancs

Banchan – Koreanske tilbehør forklart

Banchan er langt mer enn tilbehør; de symboliserer koreansk gjestfrihet og raushet. Servert i små porsjoner er disse koreanske rettene laget for å deles og skaper samhold rundt bordet. Blant de mest ikoniske banchanene finner vi Kimchi (uae40uce58) – krydrede, sprø fermenterte grønnsaker laget av kinakål eller reddik. Japchae , […]

aonori en poudre sur fond blanc

Aonori, hva er det?

Har du lest artikkelen om nori? Da er det naturlig at du også blir nysgjerrig på aonori. Også dette er en spiselig alge – en hjørnestein i japansk matlaging. Men hva skiller nori fra aonori, og hvordan bruker du sistnevnte?  Hva er aonori?  Ordet «aonori» er et japansk uttrykk som […]

Nori dans un bol sur un tapis en bambou

Hva er nori?

Hvis du elsker sushi, maki eller onigiri, kjenner du garantert til nori… Nori er det mørke, spiselige bladet som holder ingrediensene samlet og samtidig gir retten salte, sjøaktige smaker. Et absolutt must i Soloppgangens land!  Hva er nori ?  Nori er en type alge som står høyt i kurs i […]

Feuilles de shiso sur un panier en osier

Shiso, hva er det?

Du har kanskje lagt merke til de små, grønne bladene som pryder tallerkenen din. Det er lett å ta feil… Shiso er fortsatt lite kjent i Norge og minner både i utseende og smak om mynte eller basilikum. Denne allsidige planten kan løfte en lang rekke retter. Les videre for […]

poivre sansho séché sur une planche en bois

Sansho-pepper forklart

Med sin sitrussmak minner den litt om sichuanpepper eller timutpepper… Sansho-pepper er, i likhet med sine sitronaktige slektninger, en uunnværlig del av det japanske kjøkkenet, og det helt fra tidenes morgen. Garantert eksotisk på tallerkenen!  Hva er sansho-pepper egentlig?  Sansho-pepper, eller zanthoxylum piperitum, er i virkeligheten en falsk pepper, slik […]

saucisse chinoise découpée

Den kinesiske pølsen Lap Cheong

Begrepet «kinesisk pølse» betegner en rekke pølser med opprinnelse i Kina, der hver enkelt er knyttet til en bestemt region. Den mest kjente er den kantonesiske pølsen, kjent som lap cheong eller lap chong (臘腸), som bokstavelig talt betyr «vintertarm fylt med kjøtt» eller «vokset tarm» på kantonesisk. Denne betegnelsen […]

Graines de sésame noires dans une petite pelle sur fond de bois

Sesamfrø forklart

Sesamfrø har vært i bruk i over 4000 år nå, så det sier seg selv at de har skaffet seg en sentral plass i hverdagen vår; og med all den kulinariske og kulturelle rikdommen som følger med, fra USA til Asia!  Hva er sesamfrø egentlig? Selve sesamfrøet kommer fra sesamplanten, […]