Címke: recept

mango sticky rice thailandais sur une feuille de bananier

Autentikus mangós ragacsos rizs

A klasszikus thai desszert, a khao niaow ma muang, vagyis a mangós ragacsos rizs egyszerűen mennyei és ellenállhatatlan. A thai utcai ételek világából és a thai éttermekből világszerte ismert trópusi rizsdesszert íze felejthetetlen, ráadásul otthon is könnyen elkészíthető. A thai konyhában a ragacsos rizs Észak- és Északkelet-Thaiföldön, vagyis Isaan régióban […]

potage pekinois chinois traditionnel dans un petit bol chinois sur fond de bois

Autentikus pekingi savanyú-csípős leves

A hagyományos pekingi leves, más néven Suan La Tang, angolul Hot and Sour Soup (quebeci olvasóinknak: savanyú-csípős leves), a kínai konyha egyik klasszikusa. Nálunk is ritka az olyan kínai étterem, ahol ne szerepelne az étlapon. Bár a neve pekingi eredetre utal, ez a leves valójában Kína déli részéről, pontosabban Szecsuan […]

poulet au miel sur une assiette

Kínai mézes csirke

Szereted a mézet? És a csirkét? Az amerikai csirke & gofri távoli rokona, a ropogós kínai mézes csirke a méz édességét ötvözi a csirke ellenállhatatlan roppanósságával. A tökéletes mézes csirkéhez a pác valóban elengedhetetlen, úgyhogy ne hagyd ki! A 30 perc a szigorú minimum; ha egy egész éjszakán át tudod […]

poulet au citron

Kínai citromos csirke

Ahogy távoli kínai rokona, a narancsos csirke, úgy a citromos változat sem okoz majd csalódást, ezt garantálom! Aki még nem kóstolta, annak a citromos csirke neve – vagyis egy kínai ihletésű fogásé, amelyben ropogósra sült csirkefalatokat édes-savanyú citromos szósz von be – talán nem hangzik túl csábítóan. Pedig eddig még […]

Bœuf du sichuan

Szecsuáni marhahús

Ma Szecsuán tartományba kalauzollak benneteket egy igazán csípős, karakteres fogás kedvéért: íme a szecsuáni marhahús. Ha esetleg nem tudtad volna, Szecsuán Kína délnyugati részén található, és az óriáspandák természetes élőhelye! Sajnos a pandák nem ehetők, ezért inkább a vidék igencsak tüzes kulináris hagyományairól mesélek. Szecsuán konyhájára jellemző az úgynevezett szecsuáni […]

bœuf croustillant

Ropogós édes-savanyú marhahús

A ropogós csirkét már ismered, most pedig hadd mutassam be a ropogós marhahúst. A pontos eredetét elég nehéz meghatározni. Bár a készítési mód alapján ösztönösen arra következtetnék, hogy a ropogós marhahús valahol Kínában gyökerezik, ma már sokfelé megtalálható, és néha még kanadai eredetet is tulajdonítanak neki. Akárhogy is, a ropogós […]

banh cam vietnamien ouvert avec assiette rougel rmeplie derrière

Szezámmagos mungóbabos golyók – Bánh Cam – Bánh Rán

Ha igazán gazdag desszertre vágysz, valami olajban sült, ropogós finomság mindig telitalálat. Ez a vietnami szezámmagos golyó, a bánh cam, biztosan kielégíti a nassolás utáni vágyadat: kívül aranyszínű, ropogós, ragacsos rizstésztából készül, belül édes mungóbabos tölteléket rejt, és fehér szezámmag borítja. A bánh cam név szó szerint „narancssüteményt” jelent, mert […]

Bœuf aux oignons

Kínai hagymás marhahús

A kínai hagymás marhahús, vagyis a hagymával pirított marhahús azok közé az ételek közé tartozik, amelyek Ázsiában éppolyan népszerűek, mint Európában. Az alapja – a marhahús és a hagyma – ráadásul világszerte rengeteg hagyományos fogásban megjelenik. Mandarin kínaiul az étel neve 洋葱炒牛肉 – Yángcōng chǎo niúròu. Van valami igazán különleges […]

Poulet à l'ananas

Ananászos csirke

Valami trópusi ízre vágysz vacsorára? Próbáld ki az ananászos csirkét szaftosra pirított csirke-felsőcombfilével, friss ananászdarabokkal és roppanós piros kaliforniai paprikával. Ezt az ízletes fogást kevesebb mint 30 perc alatt tálalhatod. Folyton olyan egyszerű csirkés vacsorákat keresek, amelyeket mindenki szeretni fog, és büszkén mondhatom: ez a gyors, könnyű ananászos csirke mindig […]

Poulet aigre doux

Édes-savanyú csirke

Az édes-savanyú csirke a kínai konyha egyik klasszikusa. Szinte mindenkinek bejön… ezt a receptet kifejezetten azoknak készítettem, akik nem laknak ázsiai bolt közelében. Vehetsz kész édes-savanyú szószt is, de el is készítheted az édes-savanyú szósz receptem alapján, ami őszintén szólva ugyanilyen egyszerű. Bár egyértelműen amerikai hatások is érződnek rajta, az […]