Címke: recept

Magnifiques champignons braisés dans une poêle

Gyors szójaszószos párolt gomba

Nem minden gombát kell lepirítani és villámgyorsan elkészíteni. A párolt gomba legalább ilyen nagyszerű, különösen, ha így, kínai módra készíted. Ezt a technikát „vörös párolásnak” nevezik, és Kínában nagyon elterjedt, gyakran sertéshússal készül. Van is hozzá egy finom vörösre párolt sertéshús receptem. Lényegében arról van szó, hogy az adott alapanyagot […]

Raviolis chinois sur ardoise et fond de bois

Kínai sertéshúsos ravioli – Jiaozi

Finom jiaozi recept: kínai sertéshúsos-káposztás ravioli A kínai konyhára jellemző jiaozi egyfajta töltött tésztabatyu, amelyért Ázsiában valósággal rajonganak. Édes vagy sós falatként ezek a töltött tészták rendkívül sokoldalúak – részben ennek köszönhetik a népszerűségüket is!  Mi az a jiaozi?  Röviden: a jiaozi a nyugati ravioli kínai megfelelője. Darált hús és […]

chow mein sur fond de bois dans un bol blanc

Chow mein – kínai pirított tészta

A chow mein a klasszikus zöldséges pirított tészta felturbózott változata: több zöldség, egy kis extra édesség és összességében még gazdagabb íz. Ráadásul igazi „mindent bele” recept: remekül eltüntetheted vele a hűtőben árválkodó zöldségeket. De mi is pontosan a chow mein? A chow mein tojásos tésztából és pirított zöldségekből készülő hagyományos […]

Anko pâte de haricot rouge japonaise dans un bol de verre sur fond de bois

Édes vörösbabpaszta (anko) egyszerűen

Édes vörösbabpasztát (ankót) készíteni a nulláról könnyebb, mint hinnéd. Csak azukibabra, cukorra, vízre és sóra van szükség ! Ebben a cikkben két változatot mutatok meg: a tsubuant (darabos paszta) és a koshiant (selymesen sima paszta). Ha elsajátítod az anko alapreceptjét, rengeteg finom japán édességet készíthetsz otthon. Szereted a japán édességeket és […]

mochis

Egyszerű mochik

Villámgyors japán mochi recept A házi zöld teás mochi lágy, puha és édes, finom matchaízzel és gyönyörű zöld színnel. Ez a klasszikus japán finomság otthon is igazán könnyen elkészíthető, és garantáltan jobb, mint a kedvenc éttermedben kapható változat! Ráadásul a tölteléket (vagy krémet, őszintén szólva sosem tudom, minek nevezzem) kedvedre […]

Shrimp pancakes

Kínai garnélalepények

A shrimp pancake, vagyis a kínai garnélalepény ínycsiklandó, szaftos előétel: intenzíven garnélás ízű, kínai ihletésű fogás. Ha kínai étterembe megyek, az egyik kedvenc dim sumom a ha kao. Ahogy azonban a receptemben is részletesen leírom, nagyon-nagyon macerás elkészíteni. Vagy inkább: időigényes… Pontosan ezért születtek meg ezek a shrimp pancake-ek: nagyjából […]

sauce hoisin

A hoisin szósz

A hoisin szósz rendkívül aromás, enyhén csípős mártás, amelyet gyakran használnak ázsiai zöldséges pirított ételekhez, pácokhoz és grillezett fogásokhoz. Számos kínai étel, valamint a vietnámi konyha egyes receptjeinek kulcsfontosságú hozzávalója. Kínai barbecue szószként is ismert. Mi is az a hoisin szósz? A hoisin szósz erjesztett szójababpasztából készült ízesítő, amelyet különféle […]

Udon au bœuf

Marhahúsos yaki udon

Az udon, ez az ellenállhatatlanul vastag japán tészta, sosem okoz csalódást. Számtalan módon elkészíthető, és a marhahúsos udon csak az egyik finom változata. Ha van benne zsiradék és szójaszósz, a többit elvégzi a varázslat: röviden, ezt az ételt szinte lehetetlen elrontani. Ha szereted ezt a fogást, utána mindenképp próbáld ki […]

travers de porc cuits à la vapeur

Kínai gőzölt sertésoldalas (豉汁蒸排骨)

Ha még nem ismered a kínai gőzölt sertésoldalast, készülj fel egy igazán nagy felfedezésre. Ez a kínai klasszikus nálunk egyértelműen túl ritkán kerül az asztalra. Őszintén szólva ez az egyik kedvenc fogásom, amit dim sum éttermekben rendelek… Készítik fekete babbal, ötfűszerrel, csípős olajjal és még sokféleképpen; egyszóval rendkívül sokoldalú étel. […]

mayonnaise japonaise

Házi japán majonéz (Kewpie)

Akár japán majonéznek, akár Kewpie majonéznek hívod, ha egyszer megkóstolod, nincs visszaút. A japán majonéz gazdag, tojásos ízű, egyszerre fűszeres (de nem csípős) és enyhén édeskés, színében és állagában pedig krémesebb, mint a hagyományos majonéz. És mint oly sok japán finomságnak, ennek is erőteljes umami jellege van. A japánok előszeretettel […]